Translation of "Activity" in French

Industrial activity is brisk.

L'activité industrielle est soutenue.

What's your favorite holiday activity?

Quelle est ton activité préférée, en vacances ?

Decide which activity brings more joy

Vous décidez quelle activité vous apporte plus de joie

Whether that's through a craft activity

si c'est autour d'une activité artisanale

With one bright dot of activity

avec un point d'activité très lumineux

These are alpha waves - synchronized activity.

Il s'agit de rythmes alpha, d'activité synchronisée.

Its activity gets stronger and stronger.

Son activité augmente encore et encore.

Her frenetic activity doesn't go unnoticed.

Son activité frénétique ne passe pas inaperçue.

Watching TV is a passive activity.

Regarder la télé est une activité passive.

The town was full of activity.

La ville était pleine d'activité.

The street is full of activity.

La rue est pleine d'activité.

That should follow from that very activity.

qui doit survenir suite à cette activité.

So, how come that same sexual activity

Comment se fait-il que cette même activité sexuelle

We could track all of the activity

Nous pouvions suivre l'activité

As we're taking snapshots of brain activity.

et nous avons pris des clichés de leur activité cérébrale.

That we will trade our brain activity

que nous ne vendions notre activité cérébrale

And all this activity... doesn't go unnoticed.

Et toute cette activité ne passe pas inaperçue.

Of his professional activity, to surrender guilty.

de son activité professionnelle, se rendre coupable.

She devoted herself to the volunteer activity.

Elle est vraiment engagée en tant que bénévole.

Many companies monitor their employees' internet activity.

De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.

Sami was involved in an illegal activity.

Sami fut impliqué dans une activité illégale.

Tomorrow I will do a new activity.

Demain je vais faire une nouvelle activité.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

And the activity of cannabis in the amygdala

L'activité du cannabis sur l'amygdale

There was activity in that little orange dot,

Il y avait de l'activité à ce petit point orange,

Protecting sexual activity where we know it exists

pour protéger l'activité sexuelle là où on sait qu'elle existe

We saw lots of healthy learning-related activity.

on voit beaucoup d'activités saines en lien avec l'apprentissage.

Laboratories and devices to measure their brain activity,

de laboratoires et d'outils de mesure de leur activité cérébrale,

Which is a way to measure neural activity.

qui est le moyen pour mesurer l'activité neurale.

While Napoleon responded with a hurricane of activity.

Tandis que Napoléon répliquait par une tempête d'activités.

Decay in soil by the activity of microbes.

se décomposent dans le sol par l'activité microbienne.

Bankruptcy, incapacity or prohibition exercised a commercial activity.

faillite, l’incapacité ou l’interdiction d’exercé une activité commerciale.

Primary income: they are counterparties of the activity

revenus primaires : ce sont des contreparties de l'activité exercée

A loan to finance the merchant's activity, etc.

un emprunt pour financer l'activité du commerçant, etc.

He has engaged in religious activity since then.

Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.

In this activity one immediately sees the result.

Dans ce métier on voit tout de suite les résultats.

Was that the bilingual babies had stronger brain activity,

c'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

I can see a lot of activity down there.

Je vois que ça s'active.

Plus, the cortisol interferes with serotonin and dopamine activity

De plus, le cortisol bloque l'activité de la sérotonine et de la dopamine,

That the brain activity changes and returns to normal.

que l'activité du cerveau change et retourne à la normale.

The declaration will fix the limits of our activity.

Elle nous fixera des limites, des bornes à notre activité.

If there is an activity that you really enjoy,

Quand on aime beaucoup un loisir,

Generates more than 166 billion dollars in economic activity,

génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

For Russia, coal has been their main economic activity,

Pour la Russie, la le charbon a été leur principale activité économique,

We know everything about your activity at this location.

Nous connaissons tout de votre activité à cet endroit.

This is a product of our own creative activity.

C'est un produit de notre propre créativité.

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

L'épilepsie dans laquelle nous voyons souvent des zones d'hyperactivité.

Sunset was thought to signal the end of their activity.

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

Especially at night when there is hardly any flight activity.

Surtout la nuit quand il n'y a pratiquement aucune activité de vol.

Preoccupation with sex is the basis of all mental activity.

La préoccupation sexuelle est à la base de toute l'activité de l'esprit.

Peasants often have a secondary activity to augment their income.

Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.

What activity do you spend most of your time doing?

À quelle activité vous adonnez-vous la plupart du temps ?

The vast majority of faults are caused by human activity.

La plupart des pannes viennent des activités humaines.

And then they measured the change in their gene activity profile

Puis, l’évolution de l’activité de leurs gènes a été mesurée

According to the International Carbon Activity Tracker, a university research study

Selon l'International Carbon Activity Tracker, une étude de recherche universitaire

The state comes in and regulates all that activity through laws.

Puis l'Etat intervient et régule toute cette activité à travers des lois.

And a temporary employment agency is a company whose sole activity

Et une entreprise de travail temporaire est une entreprise dont l'activité exclusive

There's been a lot of activity around the office this morning.

Il y a eu beaucoup d'activités dans le bureau ce matin.

But this activity and the designed experience brought it out of him

Mais cette activité et son organisation l'ont fait sortir de lui

So when people at my museum are doing a craft activity together,

Donc quand les gens de mon musée font de l'artisanat ensemble,

And employee as anyone who has committed to conducting its business activity

Et salarié comme toute personne qui s'est engagée à exercer son activité professionnelle

The clause is to prohibit an activity professional that will make competition

La clause consiste à interdire une activité professionnelle qui va faire concurrence a

Do you use birth control every time you engage in sexual activity?

- Utilisez-vous un moyen de contraception chaque fois que vous avez des rapports sexuels ?
- Est-ce que tu utilises un contraceptif chaque fois que tu as des rapports sexuels ?

So what you see here, it's all blue: we're looking at brain activity.

Mais là, tout ce que vous voyez est bleu : et nous cherchons une activité cérébrale.

What we're going to do is to see how his brainwave activity changes

Ce que l'on va faire, c'est observer comment les ondes cérébrales changent

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

Ils enregistraient l'activité dans les centres de mémorisation des souris.

As for the pure construction activity as a percentage, I would say that

Quant à l'activité de construction pure en pourcentage, je dirais

Companies are units whose activity main is the production of goods and services

Les entreprises sont des unités dont l'activité principale est la production de biens et services

Realizing they have to pivot to a different economic activity, that is more

les Russes réflechissent à un changement d'activité qui serait

Any activity you need to accomplish will take more time than you have.

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.

Or an activity that invites them to select which objects belong in the museum

ou qui leur fait choisir les objets qui doivent faire partie du musée

During the exercise of the professional activity, is presumed to be a work accident.

pendant l’exercice de l’activité professionnelle, est présumé être un accident de travail.

Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves?

Qui va coordonner nos activités, si nous ne le faisons pas nous-mêmes ?

And then we're going to help to slow the speed of your brain activity down

et ensuite nous allons réduire la vitesse d'activité de notre cerveau

If the act adversely affects them in their interests, in their existence, in their activity ...

si l’acte leur fait grief dans leurs intérêts, dans leur existence, dans leur activité…

Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.

La Tomographie par Emission de Positons utilise un traceur radioactif pour visualiser l'activité métabolique à l'intérieur du corps.

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins, de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

Une dépression est une période marquée par un effondrement de l'activité économique, un chômage étendu, l'effondrement des prix et des salaires.

Will have an interest in acting if the act adversely affects them in their interests, in their existence, in their activity ...

auront un intérêt à agir si l’acte leur fait grief dans leurs intérêts, dans leur existence, dans leur activité…

And placed under judicial supervision with a ban on carrying out the activity which enabled the commission of the offense and the dissolution.

et placement sous surveillance judiciaire avec interdiction d'exercer l'activité qui a permis la commission de l'infraction et la dissolution.

In the morning the whole commune seems abuzz with activity, but as the sun climbs, the energy falls, and a languid mood takes hold after the midday meal.

Le matin, toute la commune semble bouillonnante d'activité, mais à mesure que le soleil monte, l'énergie diminue et une humeur langoureuse s'installe après le repas de midi.

Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it.

Non seulement les relations sexuelles constituent une saine activité mais elles sont aussi recommandées contre la dépression et, contrairement aux autres activités physiques, à la nourriture ou même aux jeux vidéo, on ne peut pas en pratiquer ou en consommer de trop.