Translation of "Understanding" in Finnish

He's very understanding.

- Hän on hyvin ymmärtäväinen.
- Hän on erittäin ymmärtäväinen.

Thanks for understanding.

Kiitos että ymmärrät.

Thank you for understanding.

Kiitos että ymmärrät.

Thanks for understanding, Tom.

Kiitos ymmärryksestä, Tom.

I'm not understanding anything.

En tajua tästä mitään.

And understanding how is crucial to understanding how dangerous it really is.

Eroavaisuuden ymmärtäminen on elintärkeää, jotta ymmärrämme kuinka vaarallinen COVID-19 todella on.

Friendship consists of mutual understanding.

Ystävyys tarkoittaa keskinäistä ymmärtämystä.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.

On mahdotonta ymmärtää nykyisyyttä ilman hyvää historian tuntemusta.

I have difficulty in understanding him.

Minulla on vaikeuksia ymmärtää häntä.

Understanding you is really very hard.

Sinun ymmärtämisesi on kyllä hyvin vaikeaa.

This book is above my understanding.

Tämä kirja menee minulta yli hilseen.

Knowing is not the same as understanding.

Tietäminen ei ole sama asia kuin ymmärtäminen.

Old people have difficulty understanding modern technology.

- Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeaa ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikea ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää modernia tekniikkaa.
- Vanhojen ihmisten on vaikeata ymmärtää nykyaikaista tekniikkaa.

We must sow the seeds of mutual understanding.

Meidän on kylvettävä yhteisymmärryksen siemenet.

Tom has a good understanding of the problem.

Tom ymmärtää ongelmaa hyvin.

I started having trouble understanding what I was saying myself.

- En minä itsekään enää tiedä mistä oikein puhun.
- Itsekään en aivan ymmärtänyt, mitä olin sanomassa.

And how understanding our flaws can give us back some power.

sekä se, miten ymmärtämällä vikojamme palautamme itsellemme valtaa.

Our understanding of some of the most iconic creatures on Earth

Ymmärryksemme joistakin maailman ikonisimmista eläimistä -

The structure of the language is also a structure of understanding.

Kielen rakenne on myös ymmärryksen rakenne.

And reframes our understanding of where we are and what we see.

ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.

- Alkuun minun oli todella vaikea ymmärtää, kun minulle puhuttiin nopeasti.
- Kaikki puhuivat turhan nopeasti, joten alkuun minun oli vaikea ymmärtää.

Do you have problems understanding what women and children say to you?

Onko sinulla ongelmia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

Kun kahden maan välinen kulttuurivaihto jatkui, niiden molemminpuolisesta ymmärryksestä tuli yhä syvempää.

I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it.

Olen opiskellut suomea yli kymmenen vuotta, ja minulla on edelleen hankaluuksia ymmärtää sitä.

I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.

Tiedän paljon islamista, mutta en juurikaan hindulaisuudesta tai sen kulttuurista.

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

Jos pystyt lukemaan nopeasti ja hyvällä ymmärryksellä, huomaat todennäköisesti helpoksi muistaa mitä todella luet.

God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.

Jumala ei ole pilvissä kultavaltaistuimella nököttävä rajallinen yksilö. Jumala on kaikessa vaikuttava puhdas Tietoisuus. Ymmärrä tämä, ja siksi hyväksy sekä rakasta jokaista tasavertaisesti.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia.