Translation of "Subtle" in Finnish

This word has a subtle nuance to it.

Tässä sanassa on hienovarainen nyanssi.

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

Minua kiehtovat päätöksiimme vaikuttavat hienoiset tekijät,

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.