Translation of "Nuance" in Finnish

Every nuance is lost in translation.

Kaikki vivahteet menetetään käännettäessä.

This word has a subtle nuance to it.

Tässä sanassa on hienovarainen nyanssi.

I'm big on semantics; I always want to try to understand as much nuance as possible!

Tykkään paljon semantiikasta; haluan aina ymmärtää niin paljon nyansseja kuin mahdollita!