Translation of "Remove" in Finnish

Soap helps remove the dirt.

- Saippuasta on apua lian irrottamisessa.
- Saippua on lian irrottamiseen hyödyllinen.

You can remove the NNC.

Voit poistaa NNC:n.

How can I remove that?

- Miten voin poistaa sen?
- Miten minä voin poistaa sen?
- Miten voin poistaa tuon?
- Miten minä voin poistaa tuon?

Remove battery from smoke detector.

- Poista paristo palovaroittimesta.
- Poista patteri palovaroittimesta.
- Poistakaa paristo palovaroittimesta.
- Poistakaa patteri palovaroittimesta.

Mouth rinse will not remove plaque.

Suuvesi ei poista plakkia.

I tried to remove all doubt.

Koetin poistaa kaikki epäilykset.

Remove your shirt and lie down.

Riisukaa paitanne ja menkää makuulle.

We had to remove your spleen.

- Meidän täytyi poistaa sinun pernasi.
- Meidän piti poistaa sinun pernasi.
- Meidän oli poistettava sinun pernasi.

Genius is only one remove from insanity.

Nerous on vain yhden liikkeen päässä hulluudesta.

Remove your shoes in a Japanese house.

- Riisu kengät japanilaisessa kodissa.
- Ota kenkäsi pois japanilaisessa kodissa.

Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells.

Kuorintavoiteet poistavat kuollutta tai vahingoittunutta ihosolukkoa.

This skin care product claims that it can remove wrinkles.

Tämä ihonhoitotuote väittää, että se pystyy poistamaan rypyt.

I objected when the waiter tried to remove my plate.

Esitin vastalauseen kun tarjoilija yritti viedä lautaseni.

Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.

Käytä keittiösaksia kanan nahkan poistamiseen.

Time to remove the underpants, with a trusted blade. -[slicing] -[grunts]

Poistetaan alushousut uskotulla puukolla.

- Remove your hat.
- Take off your cap.
- Take off your hat.

- Ota hattu pois päästä.
- Hattu pois päästä!
- Ota lakki pois päästä.
- Riisu lakkisi.
- Riisu hattusi.
- Lakki pois päästä!

How can I remove the spots of blood from the shirt?

Miten saan veritahrat pois paidasta?

- Remove your hat.
- Take your hat off.
- Take off your hat.

Ota hattu pois päästä.

Cleaner fish remove dead skin and parasites. Preparing the youngster for his big night.

puhdistajakala poistaa kuollutta ihoa ja loisia. Se valmistelee nuorukaista tärkeään iltaan.

I always thought Japan was the only country where people remove their shoes inside the house.

Luulin aina, että vain Japanissa riisuttiin kengät sisätiloissa.