Translation of "Shirt" in Finnish

Where's your shirt?

Missä sinun paitasi on?

- Tom took his shirt off.
- Tom took off his shirt.

- Tom riisui paidan päältään.
- Tom riisui paitansa.
- Tom otti paidan pois päältään.

- I washed my t-shirt.
- I washed my T-shirt.

Pesin T-paitani.

Your shirt is torn. You better put on another shirt.

Paitasi on repeytynyt. Olisi parempi pukea joku toinen paita.

I like your shirt.

Pidän paidastasi.

My shirt was ruined.

Paitani oli pilalla.

I washed my shirt.

Pesin paitani.

I love that shirt.

Rakastan tuota paitaa.

This shirt needs ironing.

Tuo paita on silitettävä.

I like that shirt.

Pidän tuosta puserosta.

Whose shirt is this?

Kenen paita tämä on?

Try on that shirt.

Kokeile sitä puseroa.

This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too.

Tämä on hänen T-paitansa. Tuo T-paita on myös hänen.

- Your shirt is inside out.
- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

Paitasi on nurinpäin.

- Where did you get that shirt?
- Where did you buy that shirt?

Mistä sinä ostit tuon paidan?

Tom is ironing his shirt.

Tom silittää paitaansa.

I want that shirt too.

- Minäkin haluan tuollaisen paidan.
- Minäkin haluan tuon paidan.

Can I borrow a shirt?

Voinko lainata paitaa?

My shirt isn't dry yet.

Minun paitani ei ole vielä kuiva.

That's a nice T-shirt.

Kiva t-paita.

Who gave you that shirt?

- Kuka antoi sinulle tuon paidan?
- Kuka antoi teille tuon paidan?
- Ketkä antoivat sinulle tuon paidan?
- Ketkä antoivat teille tuon paidan?

I have one green shirt.

Minulla on yksi vihreä paita.

I have a green shirt.

- Minulla on vihreä paita.
- Minulla on vihreä pusero.

You're wearing my shirt, Tom.

Tomi, sulla on ylläsi mun paita.

She gave me a shirt.

Hän antoi minulle paidan.

This shirt suits you well.

Tuo paita sopii sinulle hyvin.

Tom wore a Hawaiian shirt.

Tomilla oli havaijipaita päällä.

Please take off your shirt.

- Ota paitasi pois.
- Riisu paitasi.

I bought a shirt yesterday.

Ostin eilen paidan.

Tom took his shirt off.

- Tom riisui paidan päältään.
- Tom riisui paitansa.
- Tom otti paidan pois päältään.

- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

Paitasi on nurinpäin.

- I should've worn a short-sleeved shirt.
- I should've worn a short-sleeve shirt.
- I should have worn a short-sleeve shirt.

Minun olisi pitänyt käyttää lyhythihaista paitaa.

- His shirt was stained with sauce.
- On his shirt there was a sauce stain.

Hänen paidallaan oli kastiketahra.

Your T-shirt will dry soon.

T-paitasi kuivuu pian.

The shirt is large for me.

Paita on liian iso minulle.

I don't have a spare shirt.

Minulla ei ole varapaitaa.

You've got paint on your shirt.

- Sinun paidassasi on maalia.
- Sun paidas on maalii.

This is Tom's shirt, not mine.

Tämä on Tomin paita, ei minun.

Not this shirt, the other one.

Ei tätä paitaa, toinen.

Remove your shirt and lie down.

Riisukaa paitanne ja menkää makuulle.

Tom is wearing John's T-shirt.

Tom pitää Johnin paitaa.

Tom is wearing a white shirt.

Tomilla on yllään valkoinen paita.

You need to wash this shirt.

Sinun täytyy pestä tämä paita.

There was blood on Tom's shirt.

Tomin paidassa oli verta.

What's written on your t-shirt?

Mitä sinun t-paidassasi lukee?

This shirt needs to be ironed.

Tämä paita pitää silittää.

The shirt is clean and dry.

- Paita on puhdas ja kuiva.
- Se paita on puhdas ja kuiva.

He always wears a blue shirt.

Hänellä on aina sininen paita.

- I should've worn a short-sleeved shirt.
- I should have worn a short-sleeved shirt.

Minun olisi pitänyt käyttää lyhythihaista paitaa.

What do you think of this shirt?

- Mitä mieltä olet tästä paidasta?
- Mitä tykkäät tästä paidasta?

Tom's shirt had blood stains on it.

Tomin paidassa oli veritahroja.

Ken put his shirt on inside out.

Ken puki paidan nurin päin päälleen.

I'm not going to buy this shirt.

En aio ostaa tätä paitaa.

Does this shirt make me look fat?

Saako tämä paita minut näyttämään lihavalta?

- I don't like this shirt. Show me another.
- I don't like this shirt. Show me another one.

En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.

- I thought that shirt might look good on you.
- I thought shirt might look good on you.

Ajattelin että paita voisi näyttää hyvältä päälläsi.

This shirt doesn't fit me round the neck.

Tämä paita ei sovi minulle kaulasta.

Tom put on his jeans and T-shirt.

Tomi laittoi ylleen farkut ja t-paidan.

I spilled some fruit juice on my new shirt.

Läikytin vähän hedelmätuoremehua uudelle paidalleni.

He would give you the shirt off his back.

Hän antaisi sinulle paidankin päältään.

I don't like this shirt. Show me another one.

En pidä tästä paidasta. Näytä minulle toinen.

I'm sure that shirt will look good on you.

Tuo paita sopii sinulle varmasti hyvin.

The shirt that I've just bought is very nice.

Äsken ostamani paita on oikein sievä.

She wore a red shirt and a black skirt.

Hänellä oli päällään punainen paita ja musta hame.

How can I remove the spots of blood from the shirt?

Miten saan veritahrat pois paidasta?

Tom's shirt wasn't ironed and he'd forgotten to comb his hair.

Tomin paita ei ollut silitetty ja hän oli unohtanut kammata tukkansa.

Tom purposely wore his shirt inside out just to irritate Mary.

Tomi piti paitaansa tahalleen nurinpäin ihan vain ärsyttääkseen Maria.

- I should've worn a short-sleeved shirt.
- I should've worn a short-sleeve shirt.
- I should've worn short sleeves.
- I wish I'd worn short sleeves.

Minun olisi pitänyt käyttää lyhythihaista paitaa.

Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.

Pese paita saippuavedessä niin tahrat irtoavat.

Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.

- Aitaa maalatessaan Tom sotki maalia vahingossa paidalleen.
- Tom meni sotkemaan paitansa maalilla, kun hän maalasi aitaa.

What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!

Siis mitä! Tää T-paita maksaa 3 000 jeniä?! Kiskurihinta.

Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket.

Tom otti paitansa taskusta taitellun paperin.

Mary wore a loose, long-sleeved t-shirt and stone-washed designer jeans.

Marilla oli yllään väljä, pitkähihanen t-paita ja kivipestyt design-farkut.

Tom paid for the shirt and the salesgirl put it into a bag.

Tom maksoi paidan ja myyjätär laittoi sen pakettiin.

Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.

Tomin uusi paita kutistui pesussa niin että se ei sovi nyt.

A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.

Sininen puku, valkoinen paita ja punainen solmio ovat olennainen osa kaikkien miespuolisten työntekijöiden varustusta.

Tom ruined his favorite shirt by washing it in water that was too hot.

Tom pilasi lempipuseronsa pesemällä sen liian kuumassa vedessä.

The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.

- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin te menette kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menette kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin te menette kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menette kouluun.

- I want to find out if Tom is going to wear the new shirt I gave him.
- I want to find out if Tom is going to wear the new shirt that I gave him.

Haluan saada selville aikooko Tom käyttää uutta paitaa, jonka annoin hänelle.

I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.

Läiskytin viiniä valkoiselle suosikkipaidalleni. Tahra saattaisi lähteä pois jos pesen sen.