Translation of "Narrowly" in Finnish

He narrowly escaped being killed.

Hän pelastui kuolemalta täpärästi.

The federal budget was narrowly approved by Congress.

Kongressi hyväksyi täpärästi liittovaltion budjetin.

- He narrowly escaped death.
- He barely escaped death.

Hän hädin tuskin selvisi hengissä.

I narrowly escaped being run over by a car.

Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

- I was almost run over by a car.
- I was nearly hit by a car.
- I narrowly escaped being run over by a car.
- I was almost hit by a car.

- Pelastuin täpärästi auton yliajolta.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.