Translation of "Hit" in Italian

- He was hit.
- He's been hit.

È stato colpito.

- Someone hit me.
- Somebody hit me.

Qualcuno mi ha colpito.

I'm hit!

- Sono stato colpito!
- Sono stata colpita!

Hit Tom.

Batti Tom!

Hit me.

- Colpiscimi.
- Mi colpisca.
- Colpitemi.

Hit him.

- Colpiscilo.
- Lo colpisca.
- Colpitelo.

- I didn't hit anybody.
- I didn't hit anyone.

- Non ho colpito nessuno.
- Io non ho colpito nessuno.

It hit me.

Mi colpì.

I hit Tom.

- Ho colpito Tom.
- Io ho colpito Tom.

Who hit you?

Chi ti ha colpito?

It's a hit.

È una hit.

I hit them.

- Li ho colpiti.
- Le ho colpite.

Tom was hit.

Tom era colpito.

Who hit Tom?

- Chi ha colpito Tom?
- Chi ha picchiato Tom?

Don't hit me.

- Non colpirmi.
- Non mi colpire.
- Non colpitemi.
- Non mi colpite.
- Non mi colpisca.

Tom hit me.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi ha picchiato.
- Tom mi ha picchiata.

Who hit him?

Chi l'ha colpito?

Who hit her?

Chi l'ha colpita?

She hit him.

- Lo ha colpito.
- Lo colpì.
- Lei lo ha colpito.
- Lei lo colpì.

He hit me.

- Mi ha colpito.
- Mi ha colpita.
- Mi colpì.

We've hit something.

Abbiamo tamponato qualcosa.

He was hit.

- È stato colpito.
- Fu colpito.

He hit her.

- L'ha picchiata.
- L'ha colpita.
- La colpì.
- La picchiò.

- A car hit Tom.
- Tom got hit by a car.
- Tom was hit by a car.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.
- Tom è stato colpito da un'auto.
- Tom è stato colpito da un'automobile.

- The ball hit the crossbar.
- The ball hit the bar.

- Il pallone ha colpito la traversa.
- La palla ha colpito la traversa.

First we'll hit Kyoto.

Prima raggiungeremo Kyoto.

Let's hit the sack.

- Andiamo a dormire.
- Andiamo a letto.

The typhoon hit Tokyo.

- Il tifone ha colpito Tokyo.
- Il tifone colpì Tokyo.

Tom hit rock bottom.

- Tom ha toccato il fondo.
- Tom toccò il fondo.

What did you hit?

- Cos'hai colpito?
- Cos'avete colpito?
- Cos'ha colpito?

Let's hit the road.

Andiamo !

Earthquakes frequently hit Japan.

I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone.

I never hit Tom.

- Non ho mai colpito Tom.
- Io non ho mai colpito Tom.

Dad, Mary hit me!

- Papà, Mary mi ha picchiato!
- Papà, Mary mi ha picchiata!

Tom hit me first.

- Tom mi ha colpito per primo.
- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.
- Tom mi ha colpita per primo.

He hit me twice.

- Mi ha colpito due volte.
- Lui mi ha colpito due volte.
- Mi ha colpita due volte.
- Lui mi ha colpita due volte.
- Mi colpì due volte.
- Lui mi colpì due volte.

Did Tom hit Mary?

- Tom ha colpito Mary?
- Tom ha picchiato Mary?
- Tom colpì Mary?
- Tom picchiò Mary?

They hit the target.

- Hanno colpito il bersaglio.
- Colpirono il bersaglio.

Tom didn't hit Mary.

- Tom non ha colpito Mary.
- Tom non colpì Mary.

A car hit Tom.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.

Tom never hit me.

- Tom non mi ha mai colpito.
- Tom non mi ha mai colpita.

Did you hit her?

- L'hai picchiata?
- L'ha picchiata?
- L'avete picchiata?

I didn't hit him.

- Non l'ho picchiato.
- Non lo picchiai.

I didn't hit her.

- Non l'ho picchiata.
- Non la picchiai.

Did somebody hit him?

Qualcuno l'ha picchiato?

Did somebody hit her?

Qualcuno l'ha picchiata?

I never hit him.

- Non l'ho mai picchiato.
- Non lo picchio mai.

I never hit her.

- Non l'ho mai picchiata.
- Non la picchio mai.

A car hit them.

- Una macchina li ha colpiti.
- Una macchina le ha colpite.
- Una macchina li colpì.
- Una macchina le colpì.

A car hit him.

- Una macchina l'ha colpito.
- Una macchina lo colpì.

A car hit her.

- Una macchina l'ha colpita.
- Una macchina la colpì.

I hit rock bottom.

- Ho toccato il fondo.
- Toccai il fondo.

We hit a deer.

Abbiamo abbattuto un cervo.

Tom won't hit Mary.

- Tom non picchierà Mary.
- Tom non colpirà Mary.

He hit his wife.

- Ha colpito sua moglie.
- Colpì sua moglie.
- Ha picchiato sua moglie.
- Picchiò sua moglie.

I won't hit him.

- Non lo colpirò.
- Non lo picchierò.

He almost hit me.

- Mi ha quasi colpito.
- Mi ha quasi colpita.

He won't hit her.

Non la colpità.

She won't hit him.

Non lo colpirà.

He didn't hit her.

- Non l'ha colpita.
- Non la colpì.

She didn't hit him.

- Non l'ha colpito.
- Non lo colpì.

Did you hit Tom?

Avete colpito Tom?

- I'm sorry I hit you.
- I'm sorry that I hit you.

- Mi dispiace di averti colpito.
- Mi dispiace di averti colpita.
- Mi dispiace di avervi colpiti.
- Mi dispiace di avervi colpite.
- Mi dispiace di averla colpita.

- That car could've hit me.
- That car could have hit me.

- Quella macchina avrebbe potuto colpirmi.
- Quella macchina mi avrebbe potuto colpire.
- Quella macchina mi avrebbe potuta colpire.

"Why did you hit him?" "He was going to hit me!"

"Perché l'hai colpito?" "Stava per colpire me!"

- Tom got hit by a truck.
- Tom was hit by a truck.

- Tom è stato colpito da un camion.
- Tom venne colpito da un camion.

- I didn't mean to hit Tom.
- I didn't want to hit Tom.

- Non voglio colpire Tom.
- Io non voglio colpire Tom.

The smell hit me first.

La prima cosa a colpirmi fu l'odore.

A truck hit the dog.

- Un camion ha colpito il cane.
- Un camion colpì il cane.

We haven't yet hit bottom.

- Non abbiamo ancora toccato il fondo.
- Noi non abbiamo ancora toccato il fondo.

The Titanic hit an iceberg.

- Il Titanic ha colpito un iceberg.
- Il Titanic colpì un iceberg.

Typhoons hit Japan every year.

I tifoni colpiscono il Giappone ogni anno.

Tom would never hit Mary.

Tom non colpirebbe mai Mary.

Where did you hit them?

- Dove li hai colpiti?
- Dove le hai colpite?
- Dove li ha colpiti?
- Dove le ha colpite?
- Dove li avete colpiti?
- Dove le avete colpite?

Tom narrowly escaped being hit.

Per poco non hanno colpito Tom.

I hit on an idea.

Mi è venuta in mente un'idea.

Ah, I hit you, sorry!

Oh! L'ho urtata, mi dispiace!

You cannot hit your sister.

Non puoi picchiare tua sorella.

Tom didn't actually hit me.

- Tom non mi ha colpito in realtà.
- Tom non mi ha colpita in realtà.

The car hit a tree.

- La macchina ha colpito un albero.
- La macchina colpì un albero.
- L'auto ha colpito un albero.
- L'auto colpì un albero.
- L'automobile ha colpito un albero.
- L'automobile colpì un albero.

Why did you hit him?

- Perché l'hai colpito?
- Perché l'ha colpito?
- Perché lo avete colpito?

Why did you hit her?

- Perché l'hai colpita?
- Perché l'ha colpita?
- Perché l'avete colpita?

Tom was hit by lightning.

- Tom è stato colpito da un fulmine.
- Tom fu colpito da un fulmine.
- Tom venne colpito da un fulmine.

I saw Tom hit Mary.

- Ho visto Tom picchiare Mary.
- Io ho visto Tom picchiare Mary.
- Vidi Tom picchiare Mary.
- Io vidi Tom picchiare Mary.

Did Tom really hit Mary?

Davvero Tom ha colpito Mary?

Why did you hit me?

Perché mi hai colpito?

He hit me by mistake.

Lui mi ha colpito per sbaglio.

Did you just hit Tom?

Hai appena colpito Tom?

His play was a hit.

La sua commedia è stata un successo.