Translation of "Hit" in Finnish

Hit me.

- Lyö minua.
- Lyökää minua.

Hit the brakes.

- Jarruta.
- Jarruttakaa.

I got hit.

Minuun osui.

I hit Tom.

Löin Tomia.

Don't hit me.

Älä lyö minua.

Tom hit me.

Tomi löi minua.

She hit him.

Hän löi häntä.

Hit the brakes!

- Jarruta!
- Jarruttakaa!

Earthquakes frequently hit Japan.

Japanissa maanjäristykset iskevät toistuvasti.

Let's hit the sack.

Mennään koisimaan.

The typhoon hit Tokyo.

Taifuuni iski Tokioon.

It's hit or miss.

Se on sattuman varassa.

You almost hit me.

Sinä melkein löit minua.

Tom hit me twice.

Tom löi minua kaksi kertaa.

Tom hit a triple.

Tom löi lyönnin, jolla hän ehti kolmannelle pesälle asti.

I hit the jackpot.

Sain täysosuman.

Dad, Mary hit me!

Iskä, Mari löi mua!

She hit her sister.

Hän löi isosiskoaan.

Dad, Maria hit me!

Isi, Maria löi!

A car hit Tom.

Auto osui Tomiin.

I've never hit anyone.

En ole koskaan lyönyt ketään.

I never hit Tom.

En koskaan lyönyt Tomia.

- I'm sorry I hit you.
- I'm sorry that I hit you.

Anteeksi että löin sinua.

Typhoons hit Japan every year.

Taifuunit iskevät Japaniin joka vuosi.

Do you hit your children?

Lyötkö lapsiasi?

Why did you hit Tom?

Miksi löit Tomia?

You hit for 120 points!

- Teet 120 pistettä vahinkoa!
- Sinä teet 120 pistettä vahinkoa!
- Teette 120 pistettä vahinkoa!
- Te teette 120 pistettä vahinkoa!
- Osut 120 pisteen edestä!
- Sinä osut 120 pisteen edestä!
- Osutte 120 pisteen edestä!
- Te osutte 120 pisteen edestä!
- Lyötte 120 pisteen edestä!
- Te lyötte 120 pisteen edestä!
- Lyöt 120 pisteen edestä!
- Sinä lyöt 120 pisteen edestä!

Tom hit a home run.

Tom löi kunnarin.

Did you just hit Tom?

Löitkö juuri Tomia?

I saw Tom hit Mary.

- Näin, kun Tomi löi Maria.
- Näin Tomin osuvan Mariin.
- Näin Tomin lyövän Maria.
- Näin, kun Tomi osui Mariin.

The Titanic hit an iceberg.

Titanic törmäsi jäävuoreen.

Where did he hit you?

Mihin hän löi sinua?

The ship hit an iceberg.

Laiva törmäsi jäävuoreen.

It's time to hit the town.

on aika lähteä kaupungille.

Lightning is liable to hit metal.

Salama iskee helposti metalleihin.

I really need to hit somebody.

Minun täytyy todellakin saada lyödä jotakuta.

She hit upon a good idea.

Hän sai hyvän idean.

She hit him with a hammer.

Hän iski häntä vasaralla.

A ball hit her right leg.

Pallo osui hänen oikeaan jalkaansa.

The nurse hit a blood vessel.

Hoitaja osui verisuoneen.

We're about to hit the road.

Olemme justiinsa lähdössä.

- That hit the spot.
- I'm satisfied.

- Olen tyytyväinen.
- Se sopii kuin nakutettu.
- Se sopii erittäin hyvin.

He hit him in the face.

Hän löi häntä kasvoihin.

I hit him in the belly.

Löin häntä vatsaan.

His comment hit below the belt.

Hänen kommenttinsa iski vyön alle.

Tom fell and hit his elbow.

Tom kaatui ja löi kyynärpäänsä.

- Tom hit Mary.
- Tom struck Mary.

Tomi löi Maria.

Don't hit me, I'm a translator!

Älä minua lyö! Minä olen vain tulkki!

She was hit by a car.

Hänen päälleen ajoi auto.

Tom told us you hit him.

- Tomi kertoi meille, että sinä löit häntä.
- Tomi kerto meille, et sä löit sitä.

A cold wave hit this district.

Kylmä aalto iski tälle alueelle.

They hit the mark three times.

- He osuivat maaliin kolmesti.
- He osuivat maaliin kolme kertaa.

She hit him again and again.

Hän löi häntä yhä uudestaan.

He never knew what hit him.

Hän ei koskaan tiennyt mikä häneen osui.

I was almost hit by a car.

Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

He was almost hit by a car.

Hän jäi melkein auton alle.

Tom is the guy who hit Mary.

Tom on kaveri joka löi Marya.

He was hit hard in the face.

Häntä lyötiin lujaa kasvoihin.

- Beat it.
- Hit the bricks!
- Bug off!

- Häivy!
- Ala vetää!

Shikoku was hit by Typhoon No. 10.

Taifuuni nro 10 iski Shikokulle.

A great earthquake hit Mexico this fall.

Suuri maanjäristys sattui Meksikossa tänä syksynä.

This new song is a big hit.

Tämä uusi laulu on iso hitti.

My dog was hit by a car.

- Auto ajoi koirani päälle.
- Koirani jäi auton alle.

Tom almost got hit by a car.

Tomi oli vähällä jäädä auton alle.

Tom hit the vibraphone with his mallet.

- Tuomas iski vibrafonia nuijallaan.
- Tuomas iski vibrafonia hänen nuijallaan.
- Tuomas iski vibrafonia nuijallansa.
- Tuomas löi vibrafonia nuijallaan.
- Tuomas löi vibrafonia hänen nuijallaan.
- Tuomas löi vibrafonia nuijallansa.
- Tuomas osui vibrofoniin nuijallaan.
- Tuomas osui vibrofoniin nuijallansa.
- Tuomas osui vibrofoniin hänen nuijallaan.

Tom was almost hit by a car.

- Tomi oli vähällä jäädä auton alle.
- Tomi jäi melkein auton alle.

At last, she hit on a good idea.

Lopulta hän sai hyvän ajatuksen.

- Lightning struck the tower.
- Lightning hit that tower.

Salama iski torniin.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

- Hän löi vahingossa peukaloaan vasaralla.
- Hän löi vahingossa vasaralla peukoloon.

Sorry, I hit the send button by accident.

Anteeksi, painoin vahingossa Lähetä-painiketta kesken kaiken.

I nearly got hit by a truck today.

Olin vähällä jäädä rekan alle tänään.

Tom was lucky that Mary didn't hit him.

Tom oli onnekas kun Mary ei lyönyt häntä.

Tom hit the tennis ball with his racket.

- Tommi osui tennispalloon mailallaan.
- Tommi löi tennispalloa mailallaan.

Just before they hibernate, these black bears hit downtown.

Juuri ennen horroskautta nämä mustakarhut lähtevät keskustaan.

- Let's go!
- Let's go.
- Let's hit the road.
- Begin.

Mennään!

I want to find out why Tom hit Mary.

Haluan saada tietää miksi Tom löi Maria.

Tom hit Mary on the head with a skillet.

Tom löi Maria päähän paistinpannulla.

It is not always easy to hit the core.

Ei ole aina helppoa osua ytimeen.

Sami hit Layla over the head with a mallet.

- Sami iski Laylaa päähän nuijalla.
- Sami löi Laylaa päähän nuijalla.
- Sami osui Laylaa päähän nuijalla.

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

Ilmakehään osuessaan niiden energia muuttuu valoksi.

My neck snapped when my car was hit from behind.

Niskani nytkähti kun autooni törmättiin takaapäin.

You've hit it! The book was still in the car.

Arvasit oikein! Kirja oli vielä autossa.

- I got hit by lightning.
- I was struck by lightning.

Minuun iski salama.

The train that Tom was riding was hit by lightning.

Junaan, jossa Tom matkusti, osui salama.