Translation of "Hit" in Spanish

I'm hit!

Estoy afectado.

Hit Tom.

Golpea a Tom.

Hit me.

- Pégame.
- Pégueme.
- Péguenme.
- Pegame.
- Pegadme.

It hit me.

De repente me di cuenta,

Who hit you?

¿Quién te ha pegado?

She hit him.

Ella le golpeó.

I got hit.

- Me dieron.
- Me alcanzaron.

I hit Tom.

- Golpeó a Tom.
- Ha golpeado a Tom.

It's a hit.

Es un hit.

We've been hit.

Se nos ha golpeado.

Tom hit me.

Tom me golpeó.

Hit the brakes!

¡Pisa el freno!

He hit me.

Me pegó.

I hit her.

La golpeé.

I didn't hit Tom even though he hit me.

No pegué a Tom, aunque me pegó a mí.

hit us up personally or hit me up personally.

golpea nosotros personalmente o golpeame personalmente

- Tom hit me by mistake.
- Tom hit me by accident.

- Tom me pegó por error.
- Tom me pegó por accidente.
- Tom me golpeó por accidente.

Just hit the body;

Golpea solo el cuerpo;

Just don't hit buy.

pero no lo compres todavía.

Will hit the surface.

golpeará la superficie.

Maybe just hit people.

Quizá solo dispararle a personas.

He hit the mark.

Él dio en el blanco.

He hit me back.

- Él me regresó el golpe.
- Él me devolvió el golpe.

The typhoon hit Tokyo.

El tifón arrasó Tokio.

Let's hit the sack.

Vayámonos a dormir.

She hit him hard.

Ella le golpeó con fuerza.

Lightning hit that tower.

Un rayo cayó en esa torre.

Dad, Mary hit me!

- Papá, ¡María me golpeó!
- Papá, ¡María me ha pegado!

Did he hit you?

¿Te pegó?

You almost hit me.

Casi me pegas.

You got hit hard.

Te golpearon fuertemente.

We hit a deer.

Nosotros disparamos a un ciervo.

Earthquakes frequently hit Japan.

Los terremotos son frecuentes en Japón.

Did Tom hit Mary?

¿Le pegó Tom a Mary?

I will hit Mary.

Le voy a pegar a Mary.

Tom almost hit me.

Casi me pegó Tom.

Dad, Maria hit me!

Papá, ¡María me ha pegado!

They hit the target.

Dieron en el blanco.

Tom didn't hit Mary.

Tom no pegó a Mary.

A car hit Tom.

Un auto atropelló a Tomás.

Tom never hit me.

Tom nunca me ha golpeado.

I've never hit anyone.

Nunca le pegué a nadie.

You hit the brakes.

Frenaste.

Let's hit the hay.

Vámonos a dormir.

You hit a roadblock.

es como golpearse contra un muro.

Tom hit me hard.

- Tom me pegó duro.
- Tom me golpeó duro.

You can hit anyone.

Puedes pegar a cualquiera.

Tom just hit me.

Acaba de pegarme Tom.

We hit a sandbar.

- Topamos con un banco de arena.
- Nos topamos con un banco de arena.

He hit his head.

Se golpeó la cabeza.

Tom didn't hit me.

Tom no me pegó.

Tom has hit me.

Tom me ha pegado.

It'll be a hit.

será un éxito.

You hit them up.

Usted los golpea.

Let's hit him up.

Vamos a golpearlo.

- That ball could've hit me.
- That ball could have hit me.

Aquella pelota se habrá topado conmigo.

- You hit the center of the target.
- You hit the bullseye.

Has dado en el blanco.

You can't hit Tom and expect him not to hit you back.

No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe.

- I got hit by a car.
- I was hit by a car.

Me atropelló un carro.

- What did you get hit with?
- What did they hit you with?

- ¿Con qué os golpearon?
- ¿Con qué le golpearon?

When an earthquake hit Nepal,

Cuando hubo un terremoto en Nepal,

When the Christchurch earthquakes hit.

cuando ocurrió el terremoto de Christchurch.

The smell hit me first.

Lo primero que sentí fue el olor.

I will hit the sack.

Voy a dormir.

Bob hit me, not her.

Bob me pegó a mí, no a ella.

A truck hit the dog.

Un camión atropelló al perro.

The arrow hit the target.

La flecha dio en el blanco.

She hit the ball hard.

Ella le pegó duro a la pelota.

He hit me by mistake.

Él me golpeó por error.

His play was a hit.

Su obra de teatro fue un éxito.

He hit me, not her.

Él me pegó a mí, no a ella.

The Titanic hit an iceberg.

El Titanic chocó contra un iceberg.

Typhoons hit Japan every year.

Cada año llegan tifones a Japón.

Hit him with your head!

¡Dale un cabezazo!

Tom would never hit Mary.

Tom nunca golpearía a Mary.

You cannot hit your brother.

No podés golpear a tu hermano.