Translation of "Minor" in Finnish

It's just a minor problem.

- Se on vain vähäinen ongelma.
- Se on vain vähäpätöinen ongelma.

It's only a minor setback.

Se on vain vähäinen takaisku.

The exhibition caused a minor scandal.

Näyttely aiheutti pienen skandaalin.

Don't worry about the minor details.

Älä murehdi pikkuyksityiskohdista.

- Because you're a minor, you can't enter.
- Since you're a minor, you aren't allowed to enter.

- Et saa tulla sisään, koska olet alaikäinen.
- Sinulla ei ole lupaa tulla sisään, sillä olet alaikäinen.

You'll no longer remember such minor details after a month or two.

- Kuukauden, parin päästä et muista enää sellaisia pieniä yksityiskohtia.
- Kuukauden, parin päästä sinä et enää muista sellaisia pieniä yksityiskohtia.

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.

Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.

- Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.
- Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.

Pienistä vahingoista joskus seuraa suuria vahinkoja.

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".

- Jos kysyt matemaatikolta, liekö hän aikuinen vai alaikäinen, älä ylläty mikäli hän vastaa »kyllä».
- Jos kysyt matemaatikolta, liekö hän aikuinen tai alaikäinen, älä ylläty mikäli hän vastaa »kyllä».

We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.

Olemme vain kehittynyt apinalaji keskinkertaista tähteä kiertävällä mitättömällä planeetalla, mutta me ymmärrämme maailmankaikkeuden. Siksi olemme hyvinkin merkityksellisiä.