Translation of "Caused" in Finnish

- What caused it?
- What caused this?

Mikä aiheutti sen?

Tom caused this.

Tom aiheutti tämän.

What caused the fire?

Mikä sai tulen syttymään?

Tom caused the accident.

- Tomi aiheutti onnettomuuden.
- Tomi aiheutti vahingon.

The typhoon caused immeasurable damage.

Taifuuni aiheutti mittaamatonta vahinkoa.

Anger caused him to tremble.

Viha sai hänet vapisemaan.

His careless driving caused the accident.

Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.

The exhibition caused a minor scandal.

Näyttely aiheutti pienen skandaalin.

The storm has caused terrible damage.

Myrsky on aiheuttanut kauhistuttavia tuhoja.

The typhoon caused damage in many areas.

- Taifuuni aiheutti vahinkoa monilla alueilla.
- Taifuuni aiheutti tuhoja monilla alueilla.

We don't know what caused the fire.

Emme tiedä, mikä aiheutti tulipalon.

Boy, that sentence sure caused a kerfuffle.

Voi veljet! Saipa se lause hulinan aikaiseksi.

The typhoon caused the river to flood.

Taifuuni aiheutti joen tulvimisen.

The flood caused a crisis for their community.

Tulva aiheutti kriisin heidän yhteisölleen.

Are you the one who caused the accident?

Sinäkö aiheutit onnettomuuden?

The traffic jam was caused by an accident.

Liikenneruuhkan aiheutti onnettomuus.

I'm sorry if I caused you any trouble.

Anteeksi, jos aiheutin vaivaa.

The fire caused a panic in the theater.

Tulipalo aiheutti paniikin teatterissa.

- Tom fell asleep while driving and caused an accident.
- Tom fell asleep at the wheel and caused an accident.

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.

The girl caused her to get injured while skiing.

Tyttö vammautti itsensä hiihtäessään.

And Covid-19, the disease caused by the coronavirus?

Ja koronaviruksen aiheuttama COVID-19?

I'm sorry to have caused you so much trouble.

Anteeksi että olen aiheuttanut sinulle niin paljon vaaraa.

It was the bad weather that caused his illness.

- Huono sää hänen sairautensa aiheutti.
- Hänen sairautensa aiheutti huono sää.

Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.

Epätavallisen lämmin sää aiheutti ongelmia omenasadolle.

The hurricane has already caused havoc in the Caribbean.

Hurrikaani on jo aiheuttanut tuhoa Karibialla.

Across Europe, forest fires have already caused major damage.

Metsäpalot ovat jo aiheuttaneet suuria vahinkoja ympäri Eurooppaa.

COVID-19 is the disease caused by the coronavirus.

COVID-19 on sairaus, jonka aiheuttaa koronavirus.

Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage.

Tomin juominen on aiheuttanut paljon ongelmia hänen avioliitossaan.

But we now know they're caused by billions of single-celled creatures.

Mutta nyt tiedämme niiden johtuvan miljardeista yksisoluisista eliöistä,

The man crossing the street saw the driver who caused the accident.

Tietä ylittäessään mies näki onnettomuuden aiheuttaneen ajajan.

After an explosion caused the tunnel to collapse, killing many of its workers.

kun räjähdys romahdutti tunnelin. Monet työntekijät kuolivat.

Mary's post-operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her.

Maryn leikkauksen jälkeisen vatsakivun aiheutti kirurgin hänen sisäänsä jättämä leikkausväline.

Scurvy, a disease caused by a deficiency of vitamin C, long ago plagued sailors who ate no citrus fruits.

C-vitamiinin puutoksen aiheuttama keripukki oli vaiva, josta merimiehet kauan sitten kärsivät, kun heidän ruokavaliostaan puuttuivat sitrushedelmät.

They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.

He käyttivät Internettiä liikaa, koska heillä oli jokin piilevä ongelma, joka sai heidät myös laiminlyömään lapsensa.

A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers.

Töin tuskin näkyvä puutikku aiheutti tuskallisen tulehduksen Tomin sormeen.

They also wanted freedom of religion because of the heavy oppression of the Catholic Church. Over time these social pressures caused a revolution in France.

He myös halusivat uskonnonvapauden katolisen kirkon ankaran vainon takia. Ajan myötä yhteiskunnalliset jännitteet laukesivat Ranskan vallankumoukseen.

In Sydney recently, about 50 cars parked in a parking lot were destroyed as a result of a grass fire caused by someone throwing a cigarette butt out of a car window.

Sydneyssä tuhoutui äskettäin noin 50 parkkipaikalle pysäköityä autoa metsäpalossa, jonka aiheutti jonkun auton ikkunasta ulosheittämä tupakantumppi.