Translation of "Allowed" in Spanish

- That's not allowed.
- That isn't allowed.
- That is not allowed.

Eso no está permitido.

- That's not allowed.
- That's not allowed!

- No está permitido.
- Eso no está permitido.

- Who allowed this?
- Who allowed that?

¿Quién dijo que podías?

No dogs allowed.

Se prohíben perros.

No pets allowed.

No se permiten mascotas.

Pets are allowed.

Se permiten mascotas.

Is that allowed?

¿Está permitido?

- This shouldn't be allowed.
- This should not be allowed.

Esto no debería estar permitido.

- Fishing is not allowed here.
- Fishing isn't allowed here.

Aquí no está permitido pescar.

- Parking is not allowed here.
- Parking isn't allowed here.

No está permitido estacionar aquí.

- You are allowed to go.
- You're allowed to go.

- Se puede ir.
- Podéis ir.

- You're not allowed to park here.
- Parking is not allowed here.
- Parking isn't allowed here.

No está permitido estacionar aquí.

But it's allowed here.

Pero esto está permitido acá.

Who allowed him in?

¿Quién lo dejó entrar?

Why is this allowed?

¿Por qué se permite esto?

I suppose that's allowed.

Creo que está permitido.

That is not allowed.

Eso no está permitido.

- Smoking on duty is not allowed.
- Smoking on duty isn't allowed.

Está prohibido fumar en el trabajo.

- Sleeping in class is not allowed.
- Sleeping in class isn't allowed.

No se permite dormirse en clase.

- You are allowed to go.
- You may go.
- You're allowed to go.

Podéis ir.

Only small attics were allowed.

Solo se permitían áticos pequeños.

The patient was allowed up.

Permitieron que el paciente subiera.

Am I allowed to enter?

¿Puedo entrar?

Children are not allowed in.

Los niños no pueden entrar.

She allowed me to leave.

Ella me dejó ir.

Tom was allowed to sleep.

A Tom le dejaron dormir.

You're not allowed in there.

- No estás permitido allá adentro.
- No estás permitida allá adentro.

Animals aren't allowed to enter.

Aquí no se permite la entrada de animales.

Fishing is not allowed here.

Aquí no está permitido pescar.

You aren't allowed in there.

No estás autorizado a entrar allí.

- Talking in the library is not allowed.
- Talking in the library isn't allowed.

Está prohibido hablar en la biblioteca.

- Smoking is not allowed in this room.
- Smoking isn't allowed in this room.

No se permite fumar en esta sala.

- Smoking is not allowed inside the elevator.
- Smoking isn't allowed inside the elevator.

No se permite fumar dentro del ascensor.

- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

Está prohibido cazar en parques nacionales.

- She let me go.
- She allowed me to go.
- She allowed me to leave.

- Me dejó irme.
- Me dejó ir.
- Dejó que me fuera.

- Are we allowed to use the elevator?
- Are we allowed to use the lift?

¿Se nos permite usar el ascensor?

And allowed ourselves to be entertained

y nos permitimos entretenernos

I allowed my body to decay

Me permití decaer

And was allowed to develop freely.

y se le permitió desarrollarse libremente.

You aren't allowed to take photographs.

No tienes permiso para tomar fotografías.

I allowed my horse to run.

Permití a mi caballo correr.

I'm not allowed to drink alcohol.

No tengo permitido beber alcohol.

He allowed John to enter yesterday.

Él dejó entrar a John ayer.

Is swimming allowed in this lake?

¿Se puede nadar en este lago?

I allowed Tom to kiss me.

Dejé que Tom me besara.

She allowed him to go alone.

Ella lo dejó ir solo.

Shenzen where it is allowed to

de Shenzen donde se permite que se

I'm not allowed to tell you.

No tengo permiso para decirte.

You're not allowed in this room.

No puedes entrar en esta habitación.

I allowed Kate to go home.

- Dejé que Kate se fuera a casa.
- Le permití a Kate irse a casa.

- No dogs allowed.
- Dogs are forbidden.

- Se prohíben perros.
- Están prohibidos los perros.

Tom allowed Mary to leave early.

Tom le dejó irse temprano a Mary.

No alcohol is allowed on campus.

En los predios de la universidad no se permite el alcohol.

Sleeping in class is not allowed.

No se permite dormirse en clase.

Smoking isn't allowed in this restaurant.

- No está permitido fumar en este restaurante.
- No se permite fumar en este restaurante.
- No se puede fumar en este restaurante.

Tom isn't allowed to eat candy.

A Tom no le dejan comer caramelos.

I wasn't allowed to say anything.

No se me permitía decir nada.

Swimming isn't allowed in this lake.

- En este lago no se permite el baño.
- En este lago no está permitido nadar.
- No está permitido bañarse en este lago.

- You will be allowed to go out soon.
- You'll be allowed to go out soon.

Pronto te podrás ir.

- No smoking is allowed in this train station.
- No smoking is allowed at this train station.

Está prohibido fumar en esta estación.

- You are allowed to go.
- You may go.
- It's okay to go.
- You're allowed to go.

- Puedes irte.
- Se puede ir.
- Podéis ir.

First, it allowed complex life to evolve.

Primero, permitió que evolucionara la vida compleja.

Anyone who was allowed to buy here

Cualquiera a quien se le permitiera comprar aquí

The teacher allowed him to go home.

El profesor le permitió ir a casa.

My father allowed me to go swimming.

Mi padre me permitió ir a nadar.

I'm sorry, you are not allowed to.

Lo siento, no tienes permiso para hacerlo.

She allowed her child to be drowned.

Dejó que su hijo se ahogara.

Swimming is not allowed in this river.

No está permitido nadar en este río.

My mother allowed me to go abroad.

Mi madre me dejó ir al extranjero.

He's not allowed to leave the country.

- Él no tiene permitido salir del país.
- No le está permitido salir del país.
- Él no está autorizado a dejar el país.

No one is allowed to go there.

- No está permitido que nadie vaya allá.
- Nadie tiene permiso de ir allá.

Talking in the library is not allowed.

- Está prohibido hablar en la biblioteca.
- Está prohibido charlar en la biblioteca.

Smoking is not allowed in the restaurant.

No se puede fumar en el restaurante.

It allowed for easy interaction and rearrangement.

eso permitía una fácil interacción y reordenamiento.

Tom allowed his dog to run free.

Tom dejó a su perro correr libre.

She allowed me to see her daughter.

Ella me permitió ver a su hija.