Translation of "Allowed" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Allowed" in a sentence and their portuguese translations:

- That's not allowed.
- That isn't allowed.
- That is not allowed.

Isso não é permitido.

- It's not allowed.
- It isn't allowed.

Não é permitido.

- No dogs allowed.
- No dogs are allowed.

Proibido entrada de cães.

- Who allowed him in?
- Who allowed her in?

Quem deixou ela entrar?

No dogs allowed.

Proibido cães.

Is that allowed?

Isso é permitido?

Are you allowed?

Você permite?

No animals allowed.

Proibido animais.

- This shouldn't be allowed.
- This should not be allowed.

Isso deveria ser proibido.

- Fishing is not allowed here.
- Fishing isn't allowed here.

A pesca não é permitida aqui.

- Smoking is not allowed here.
- Smoking isn't allowed here.

É proibido fumar aqui.

- Parking is not allowed here.
- Parking isn't allowed here.

Não é permitido estacionar aqui.

- You aren't allowed in here.
- You're not allowed in here.

Você não está autorizado a entrar aqui.

- That isn't allowed, is it?
- That's not allowed, is it?

Isso não é permitido, é?

Who allowed him in?

Quem o deixou entrar?

Swimming isn't allowed here.

É proibido nadar aqui.

Who allowed her in?

Quem deixou ela entrar?

That is not allowed.

Isso não é permitido.

Bilingual dictionaries are allowed.

Dicionários bilíngues são permitidos.

Is that really allowed?

Isso é realmente permitido?

- I don't think that's allowed.
- I don't think that that's allowed.

Eu não acho que isso é permitido.

- You are not allowed to park there.
- You're not allowed to park there.
- You aren't allowed to park there.

Não é permitido estacionar aqui.

- You are allowed to go.
- You may go.
- You're allowed to go.

Vocês podem ir.

- You aren't allowed in this room.
- You're not allowed in this room.

Você não está autorizado a entrar nesta sala.

- We're not allowed to do that.
- We aren't allowed to do that.

Não temos permissão para fazer isso.

Am I allowed to enter?

Posso entrar?

Are you allowed to go?

Você pode ir?

You aren't allowed in there.

- Você não está autorizado a entrar lá.
- Você não pode entrar lá.
- Não é permitido entrar ali.
- Não se pode entrar lá.

Animals aren't allowed to enter.

- Aqui não é permitida a entrada de animais.
- Aqui não é permitido entrada de animais.

Tom allowed us to leave.

- Tom nos permitiu partir.
- Tom permitiu que nós partíssemos.
- Tom permitiu que partíssemos.

Tom allowed me to leave.

- Tom me deixou ir.
- Tom me deixou partir.

Am I allowed to vote?

Eu posso votar?

- Mother allowed me to go abroad.
- My mother allowed me to go abroad.

Minha mãe permitiu minha viagem ao exterior.

- Talking in the library is not allowed.
- Talking in the library isn't allowed.

- É proibido conversar na biblioteca.
- Não é permitido conversar na biblioteca.

- Smoking is not allowed inside the elevator.
- Smoking isn't allowed inside the elevator.

Não é permitido fumar dentro do elevador.

- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

A caça não é permitida em parques nacionais.

That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.

Eis a razão: o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.

- Are we allowed to use the elevator?
- Are we allowed to use the lift?

Estamos permitidos a usar o elevador?

- She let me go.
- She allowed me to go.
- She allowed me to leave.

- Ela me deixou ir embora.
- Ela me deixou ir.

- I'm not allowed to talk about that.
- I'm not allowed to talk about it.

Não me é permitido falar sobre isso.

- You're not allowed to speak French here.
- You aren't allowed to speak French here.

Você não pode falar em francês aqui.

Is swimming allowed in this lake?

É permitido nadar neste lago?

You're no longer allowed to speak.

Você não tem mais permissão para falar.

She allowed him to go alone.

Ela deixou-o ir sozinho.

Tom wasn't allowed to see it.

Não permitiram ao Tom ver isso.

- No dogs allowed.
- Dogs are forbidden.

- Não se admitem cães.
- Não é permitida a entrada de cães.

Tom would never have allowed that.

Tom nunca teria permitido isso.

You aren't allowed in this room.

Você não está autorizado a entrar nesta sala.

I'm not allowed to drink alcohol.

- Não tenho permitido-me tomar álcool.
- Não tenho permitido-me beber álcool.

Adults are allowed to take part.

Adultos estão autorizados à participar.

You aren't allowed to park here.

Você não pode estacionar aqui.

Tom isn't allowed to do that.

O Tom não tem permissão para fazer isso.

Smoking isn't allowed in this restaurant.

É proibido fumar neste restaurante.

Tom allowed Mary to come in.

- Tom permitiu que Mary entrasse.
- O Tom permitiu que a Mary entrasse.

I'm not allowed to go outside.

Eu não posso ir lá fora.

I allowed Tom to kiss me.

Eu deixei Tom me beijar.

Swimming isn't allowed in this lake.

É proibido nadar neste lago.

This can't be allowed to continue.

- Isso não pode ser permitido continuar.
- Isso não pode permitir continuar.

Tom was finally allowed to talk.

- Tom finalmente teve permissão para falar.
- Tom finalmente tinha permissão para falar.

- Tom said Mary's not allowed to do that.
- Tom said Mary isn't allowed to do that.
- Tom said that Mary's not allowed to do that.

Tom disse que a Mary não tem permissão para fazer isso.

- No smoking is allowed in this train station.
- No smoking is allowed at this train station.

Não é permitido fumar nessa estação de trem.

- We're not allowed to fish in this river.
- We aren't allowed to fish in this river.

- É proibido pescar neste rio.
- Não podemos pescar neste rio.

My father allowed me to go swimming.

Meu pai me deixou ir nadar.

Are we allowed to take pictures here?

É permitido tirar fotos aqui?

Swimming is not allowed in this river.

Não se permite nadar neste rio.

My mother allowed me to go abroad.

Minha mãe me autorizou a ir ao exterior.

You are not allowed to leave here.

Você não pode sair daqui.

He's not allowed to leave the country.

Não lhe é permitido sair do país.

No one is allowed to go there.

- Não é permitido que ninguém vá lá.
- Ninguém é permitido a ir lá.
- Ninguém está permitido a ir lá.

Will I be allowed to do that?

Terei permissão de fazer isso?

Tom isn't allowed to leave the country.

Tom não tem permissão de deixar o país.

Talking in the library is not allowed.

É proibido conversar na biblioteca.

Smoking is not allowed in the restaurant.

Não é permitido fumar no restaurante.

The teacher allowed him to go home.

O professor deixou que eles fossem para casa.

Children should be allowed to be children.

- As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
- Deixem que as crianças possam ser crianças.

We're still not allowed to see it.

- Ainda não podemos vê-lo.
- Ainda não podemos vê-la.

You have allowed me to be here.

Você me permitiu estar aqui.

He allowed his friend to be beaten.

- Ele permitiu que seu amigo fosse espancado.
- Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado.

You're not allowed to park around here.

Não é permitido estacionar por aqui.

You're not allowed to leave this room.

Você não é permitido sair desta sala.

Am I allowed to go with Tom?

Posso ir com Tom?

She allowed her child to be drowned.

- Deixou a filha se afogar.
- Deixou que a filha se afogasse.

Tom allowed his dog to run free.

Tom deixou o seu cachorro correr livre.

Dogs are not allowed in his city.

Cachorros são proibidos na cidade dele.

Stop! You're not allowed to park here.

Pare! Você não tem permissão para estacionar aqui.

Tom isn't allowed to do that anymore.

O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais.

Tom allowed Mary to play his guitar.

- Tom deixou Mary tocar o seu violão.
- Tom deixou Mary tocar o violão dele.
- Tom permitiu que Mary tocasse o seu violão.
- Tom permitiu que Mary tocasse a sua guitarra.
- Tom permitiu que Mary tocasse a guitarra dele.
- Tom permitiu que Mary tocasse o violão dele.
- Tom deixou Mary tocar a guitarra dele.
- Tom deixou Mary tocar a sua guitarra.

You're not allowed to talk to her.

Você não tem permissão para falar com ela.

You aren't allowed to speak French here.

Aqui não é permitido falar francês.