Translation of "Allowed" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "Allowed" in a sentence and their dutch translations:

- That's not allowed.
- That isn't allowed.
- That is not allowed.

Dat mag niet.

- Who allowed him in?
- Who allowed her in?

Wie heeft haar binnengelaten?

No dogs allowed.

Honden verboden.

No pets allowed.

Geen huisdieren toegestaan.

Is that allowed?

Mag dat wel?

- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

- Verboden voor minderjarigen.
- Geen minderjarigen toegelaten.

No one's allowed in.

Niemand mag daar binnen.

Is smoking allowed here?

- Is roken hier toegestaan?
- Mag hier gerookt worden?

How is that allowed?

Hoe mag dat?

That's not allowed, right?

Dat mag toch niet?

Would that be allowed?

Zou dat wel mogen?

- Sleeping in class is not allowed.
- Sleeping in class isn't allowed.

- Slapen in de klas is niet toegestaan.
- Slapen in de klas mag niet.

- You are not allowed to park there.
- You're not allowed to park there.
- You aren't allowed to park there.

Je mag daar niet parkeren.

- We're not allowed to do that.
- We aren't allowed to do that.

- We hebben geen toestemming om dat te doen.
- Wij hebben geen toestemming om dat te doen.
- We mogen dat niet doen.
- Wij mogen dat niet doen.

The patient was allowed up.

De patiënt mocht uit bed.

Am I allowed to enter?

Mag ik binnenkomen?

- Smoking is not allowed in this room.
- Smoking isn't allowed in this room.

Roken is in dit vertrek niet toegestaan.

- Smoking is not allowed inside the elevator.
- Smoking isn't allowed inside the elevator.

Roken is in de lift niet toegestaan.

- She let me go.
- She allowed me to go.
- She allowed me to leave.

- Ze heeft mij laten gaan.
- Zij liet me gaan.

She allowed him to go alone.

Ze liet hem toe alleen te gaan.

Being quiet here is not allowed.

Hier mag je niet stil zijn.

Tom wasn't allowed to see it.

Tom mocht het niet zien.

You're not allowed to smoke here.

Je mag hier niet roken.

- No dogs allowed.
- Dogs are forbidden.

Honden verboden.

We weren't allowed into the building.

- We mochten het gebouw niet in.
- We werden niet toegelaten tot het gebouw.

Sleeping in class is not allowed.

Slapen in de klas mag niet.

They weren't allowed to come today.

Ze mochten vandaag niet komen.

- No smoking is allowed in this train station.
- No smoking is allowed at this train station.

Roken is verboden in dit station.

First, it allowed complex life to evolve.

Ten eerste kon complex leven evolueren.

The teacher allowed him to go home.

De leraar stond toe dat hij naar huis ging.

Smoking is not allowed in this room.

Roken is in dit vertrek niet toegestaan.

- You can't do that.
- That isn't allowed.

Dat mag niet.

Am I allowed to know the reason?

- Mag ik naar de reden vragen?
- Mag ik weten waarom?

Smoking is not allowed inside the elevator.

Roken is in de lift niet toegestaan.

We were never allowed to celebrate Christmas.

We mochten nooit Kerstmis vieren.

Are we allowed to disagree with you?

Mogen we het niet met je eens zijn?

Tom wasn't allowed to join the team.

- Tom mocht niet in het team.
- Tom mocht niet meedoen met de ploeg.

Are you allowed to pay by cheque?

- Mag men met een cheque betalen?
- Mag je met een cheque betalen?

You're not allowed to talk to her.

Je mag niet met haar praten.

- Tom says Mary isn't allowed to do that.
- Tom says that Mary isn't allowed to do that.

Tom zegt dat Mary dat niet mag doen.

You're not allowed to smoke in this room.

- In deze kamer mag niet gerookt worden.
- Je mag in deze kamer niet roken.

No student is allowed to enter the room.

- Er mogen geen studenten in de kamer.
- In de kamer mogen er geen studenten.
- Studenten mogen de kamer niet binnen.

Am I allowed to use that shopping cart?

Kan ik deze winkelwagen gebruiken?

- No swimming.
- No swimming allowed here!
- Bathing prohibited.

Zwemmen verboden!

Her Dutch passport allowed her to travel easily.

Met haar Nederlandse paspoort kon ze gemakkelijk reizen.

His Dutch passport allowed him to travel easily.

Met zijn Nederlandse paspoort kon hij gemakkelijk reizen.

- Barbecuing is forbidden here.
- Barbecuing isn't allowed here.

- Barbecueën is hier niet toegestaan.
- Barbecueën is hier verboden.

The police aren't allowed to drink on duty.

De politie heeft geen toestemming om te drinken tijdens dienst.

Marshal Murat that would’ve allowed the enemy to escape.

maarschalk Murat te negeren die de vijand zouden hebben laten ontsnappen.

- She let me go.
- She allowed me to go.

Zij liet me gaan.

- May I come in?
- Am I allowed to enter?

Mag ik binnenkomen?

Tom didn't understand why he wasn't allowed to go.

Tom begreep niet waarom hij niet mocht gaan.

- You are allowed to go.
- You may go.
- You're free to go.
- You are free to go.
- You're allowed to go.

Je mag vertrekken.

- Tom said Mary thought she might be allowed to do that.
- Tom said that Mary thought she might be allowed to do that.
- Tom said Mary thought that she might be allowed to do that.
- Tom said that Mary thought that she might be allowed to do that.

Tom zei dat Mary dacht dat ze dat misschien mocht doen.

- I'm not supposed to tell anyone.
- I am not supposed to tell anyone.
- I'm not supposed to tell anybody.
- I am not supposed to tell anybody.
- I'm not allowed to tell anyone.
- I am not allowed to tell anyone.
- I am not allowed to tell anybody.
- I'm not allowed to tell anybody.

Ik mag het aan niemand vertellen.

That cannabis allowed them to be more active despite the pain.

dat cannabis hen hielp om actiever te zijn, ondanks de pijn.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.

Het is verboden om met de fiets op de stoep te rijden.

Mary thought she might be allowed to do that by herself.

Mary dacht dat ze dat zelf zou mogen doen.

allowed you all to sit in her lap for a few days."

jullie enkele dagen toeliet om in haar schoot te zitten."

- You are not to smoke here.
- You're not allowed to smoke here.

Je mag hier niet roken.

- Am I allowed to use this?
- Is it OK to use this?

Mag ik dit gebruiken?

- You can't park around here.
- You're not allowed to park around here.

Je kunt hier niet parkeren.

The 12+ hours gained allowed the Prussians to field an army at Sombreffe.

De meer dan 12 uur gewonnen lieten de Pruisen toe om een ​​leger op te werpen bij Sombreffe.

I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.

Ik had een geldig visum, dus mocht ik het land binnen.

- You cannot smoke in this room.
- You're not allowed to smoke in this room.

Je mag in deze kamer niet roken.

Sadly, terrorism is a global disease, but it must never be allowed to triumph.

Helaas is het terrorisme een wereldwijde ziekte, maar het mag nooit worden toegestaan te zegevieren.

- Am I allowed a little more milk?
- Can I have a bit more milk?

Mag ik nog wat melk?

- You can't park on the pavement.
- You're not allowed to park on the pavement.

Je mag niet op de stoep parkeren.

At the Battle of Laon, he allowed his  corps to be surprised by the enemy,  

Bij de slag bij Laon liet hij zijn korps met zware verliezen

He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys.

Ze lieten hem zwemmen op voorwaarde dat hij dicht bij de andere jongens bleef.

- Because you're a minor, you can't enter.
- Since you're a minor, you aren't allowed to enter.

Je mag niet binnen omdat je nog minderjarig bent.

allowed to join his king, and at that moment, an arrow comes flying from nowhere, and hits

bij zijn koning heeft mogen voegen, en op dat moment komt er een pijl uit het niets vliegen en raakt

- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?
- Am I allowed to enter?

- Kan ik binnenkomen?
- Mag ik binnenkomen?

- To drive a car, you need a license.
- To be allowed to drive you need a licence.

Om te mogen rijden heb je een rijbewijs nodig.

- You mustn't park the car in this street.
- You're not allowed to park the car in this street.

- Ge moogt de auto niet parkeren in deze straat.
- Je mag de auto niet in deze straat parkeren.