Translation of "Allowed" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Allowed" in a sentence and their japanese translations:

No dogs allowed.

犬の連れ込みを禁ず。

No pets allowed.

ペット持ち込み禁止。

No drinkers allowed.

お酒を飲む人はお断り。

No burrs allowed.

バリ、かえり無き事.

- You are allowed to go.
- You're allowed to go.

- 行ってもよい。
- あなたは行ってもよい。
- 行ってもよろしい。

- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

未成年者お断り。

That is not allowed.

それはダメだ。

- Smoking on duty is not allowed.
- Smoking on duty isn't allowed.

勤務中の喫煙は禁止されている。

- Sleeping in class is not allowed.
- Sleeping in class isn't allowed.

授業中に居眠りすることは許しません。

- You are allowed to go.
- You may go.
- You're allowed to go.

- 行ってもよい。
- あなたは行ってもよい。

It allowed of no delay.

少しでも遅れることは許されなかった。

Children are not allowed in.

子どもは入場お断りです。

The patient was allowed up.

患者は起き上がることを許された。

Diplomats are allowed various privileges.

外交官には様々な特権が与えられている。

Minors aren't allowed to enter.

- 未成年者お断り。
- 未成年者はお断りします。

- Talking in the library is not allowed.
- Talking in the library isn't allowed.

図書館ではおしゃべりをしてはいけません。

- Mother allowed me to go abroad.
- My mother allowed me to go abroad.

母は私が海外に行くのを許した。

- Smoking is not allowed in this room.
- Smoking isn't allowed in this room.

この部屋は禁煙です。

- Smoking is not allowed here.
- Smoking isn't allowed here.
- Smoking isn't permitted here.

ここでの喫煙は許されていません。

- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

- Are we allowed to use the elevator?
- Are we allowed to use the lift?

エレベーターに乗ってもよいのですか。

The tax agent allowed the deduction.

税務署は控除を認めた。

You aren't allowed to take photographs.

写真を撮ることは禁じられている。

She allowed him to go alone.

一人で外出するのを許した。

No outsiders are allowed to enter.

部外者の立ち入りを禁ず。

You won't be allowed another mistake.

二度と間違いをすることは許されない。

I allowed my horse to run.

私は馬を好きに走らせた。

No alcohol is allowed on campus.

キャンパス内での飲酒は禁止されている。

Being quiet here is not allowed.

ここでは静かにしていてはいけない。

He allowed John to enter yesterday.

彼は昨日ジョンが入ることを許した。

Is swimming allowed in this lake?

この湖で泳いでもいいですか。

I allowed Kate to go home.

私はケイトに、家に帰るのを許可した。

You're not allowed to smoke here.

ここでタバコを吸ってはいけません。

Swimming isn't allowed in this lake.

この湖で泳ぐことは許されてない。

- You will be allowed to go out soon.
- You'll be allowed to go out soon.

もうすぐ外出してもよくなるでしょう。

- You are not allowed to use this car.
- You aren't allowed to use this car.

あなたはこの車を使うことを許されていない。

- You are allowed to go.
- You may go.
- It's okay to go.
- You're allowed to go.

- 行ってもよい。
- あなたは行ってもよい。
- 行ってもよろしい。

First, it allowed complex life to evolve.

まず 複雑な生物が 進化できるようになりました

The teacher allowed him to go home.

先生は彼に帰宅を許した。

My father allowed me to go swimming.

- 父は私泳ぎに行くのを許した。
- 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。

Are we allowed to take pictures here?

- ここで写真を撮ってもよろしいですか。
- ここは写真撮って大丈夫ですか?

I'm sorry, you are not allowed to.

すみません、禁止されています。

She allowed that my offer was reasonable.

彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。

She allowed her child to be drowned.

彼女は子供を水死させてしまった。

He was not allowed to remain silent.

彼は黙っていることを許されませんでした。

He will soon be allowed to swim.

彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。

No passengers are allowed on the bridge.

船客のブリッジ立ち入り禁止。

Am I allowed a little more milk?

牛乳をもう少しいただけないでしょうか。

My mother allowed me to go abroad.

母は私が海外に行くのを許した。

Tom ought to be allowed to talk.

トムに発言を許した方がいい。

The export of arms was not allowed.

武器の輸出は禁止されていた。

I allowed a margin of ten minutes.

私は10分の余裕を見ておいた。

No ambiguities are allowed in a contract.

契約には曖昧な箇所があってはならない。

Korea allowed an inspection by the IAEA.

朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。

You're not allowed to park around here.

この付近は駐車禁止です。

Am I allowed to know the reason?

理由聞いてもいい?

Are you allowed to pay by cheque?

小切手で払うのはいいんですか?

- You will be allowed to use this room tomorrow.
- You'll be allowed to use this room tomorrow.

君は明日この部屋を使ってもよい。

- You're not allowed to bring food into the library.
- You aren't allowed to bring food into the library.

図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。

So I wasn't allowed to go home yet,

家に帰る許可が下りず

We're not allowed to be who we are.

自分らしく 生きさせてもらえないのです

The teacher allowed me to leave school early.

先生は私が学校を早退することを許してくれた。

I allowed her to go to the party.

私は彼女がパーティーに行くのを許可した。

I was allowed to take a week off.

1週間の休暇を取っても良い事になった。

People over 18 are allowed to drive cars.

18歳以上の人は車を運転できる。

I demanded that they be allowed to leave.

私は彼らの釈放を要求した。

The police aren't allowed to drink on duty.

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。

Am I allowed to use your car today?

今日、あなたの車使ってもいい?

You are not allowed to violate the rules.

ルールに背いてはいけない。

You aren't allowed to swim at this beach.

この海岸で泳いではいけない。

I carelessly allowed the door to stand open.

うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。

No student is allowed to enter the room.

いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。

No pets are allowed in that apartment house.

あのアパートではペットの飼育が許されていない。

Tom knew he wouldn't be allowed to stay.

トムは滞在することを許してもらえないと知っていた。

- Swimming is not allowed in this river.
- Swimming is not permitted in this river.
- Swimming isn't allowed in this river.

この川で泳いではいけない。

It's what allowed the woman in the Jeep Wrangler

それはジープの女性にも 通じることです

Marshal Murat that would’ve allowed the enemy to escape.

、敵が逃げることを許したであろうムラット元帥 からの命令を無視するように勧め

Employees were allowed to share in reading customer compliments.

従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。

Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.

ロージーは11時まで起きている事を許された。

It goes without saying that pets are not allowed.

ペットが禁止されているのは言うまでもない。