Translation of "Master" in Finnish

Yes, master.

- Kyllä, herra.
- Kyllä, mestari.

Master rang the bell.

Isäntä soitti ovikelloa.

Please bring the master key.

Toisitko minulle yleisavaimen.

He was master of the situation.

Hän oli tilanteen herra.

I want to master French pronunciation.

Haluan hallita ranskan ääntämisen.

- Jack of all trades, and master of none.
- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades is master of none.
- Jack of all trades and master of none.
- A jack of all trades is master of none.

Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.

And master the art of dodging traffic.

ja väistelemään liikennettä.

He is a master of English literature.

Hän on englanninkielisen kirjallisuuden mestari.

Sooner or later, he will master French.

- Ennemmin tai myöhemmin hän hallitsee ranskaa.
- Ennemmin tai myöhemmin hän taitaa ranskan kielen.

- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades is master of none.
- A jack of all trades is master of none.

Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.

- Money is a good servant, but a bad master.
- Money is a good servant but a bad master.

Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä.

Jack of all trades, and master of none.

Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.

The dog followed its master, wagging its tail.

Koira heilutti häntäänsä ja seurasi isäntäänsä.

Bow down and say that I'm your master.

Kumarra, ja kutsu minua herraksesi.

This course will help you master correct pronunciation.

Tämä kurssi on avuksi oikean ääntämisen omaksumisessa.

Is the master of the house at home?

Onko isäntä kotona?

Money is a good servant but a bad master.

Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä.

Colugos are master gliders. Capable of swooping over 130 meters.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

Olin kokenut uskomattomia asioita san-heimon jäljittäjien kanssa.

Another half hour, and our master will be back here.

Vielä puoli tuntia ja meidän herramme palaa takaisin.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.

But what about a ginger ninja, a master of the surprise attack?

Mutta entäpä oranssi ninja, yllätyshyökkäysten mestari?

Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.

Markkinat ovat hyvä palvelija, huono herra ja kauhea uskonto.

And I took inspiration from these master trackers I worked with in the Kalahari.

ja jäljittäjiltä, jotka olin tavannut Kalaharissa.

I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.

Minusta on mahdotonta oppia vierasta kieltä täysin itseopiskeluna.

If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.

Jos keskität kaiken tarmosi englannin opiskeluun, tulet hallitsemaan kielen.

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

Kaikki tietävät miten kätevää on kun olet maisemissa. Olet todellinen jokapaikanhöylä, mutta varmista, ettei sinusta tule "ei mestari missään".

The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.

Ensimmäinen kapina on teologian mielivaltaa, Jumalan aavetta vastaan. Niin pitkään kuin taivaissa on Herra, olemme orjia maassa.

The tom cat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, "We and the world," for they believed themselves to be half the world, and the better half too. The duckling thought that others might hold a different opinion on the subject, but the hen would not listen to such doubts.

Kissa oli talon herra ja kana rouva ja he puhuivat aina ”meistä ja maailmasta”, sillä he uskoivat olevansa puolikas, ja peräti paras puolikas. Ankanpojan mielestä muutakin mieltä asiasta voisi olla, mutta sitä ei kana sietänyt.