Translation of "Bring" in Finnish

Bring wine.

Tuo viiniä.

Bring tea.

Tuo teetä.

Wars bring scars.

Sodat tuovat arpia.

Bring a shovel.

Tuo lapio.

I'll bring sandwiches.

- Minä tuon voileipiä.
- Minä tuon kerrosvoileipiä.

Bring your computer.

Tuo tietokoneesi.

Bring a lunch.

Ota lounasta mukaan.

Bring it on!

Antaa tulla!

Bring the key.

- Tuo avain.
- Tuokaa avain.
- Tuo se avain.
- Tuokaa se avain.

And bring them along.

ja saavat nämä mukaan.

Bring your books down.

Toisitko kirjasi alas.

Bring me today's paper.

Tuo minulle päivän lehti.

You bring the donuts.

Tuo sinä donitsit.

You bring the bagels.

Tuo sinä bagelit.

Please bring a salad.

Toisitko salaatin, kiitos.

What did Tom bring?

- Mitä Tom toi mukanaan?
- Mitä Tom toi?

Tom didn't bring it.

- Tom ei tuonut sitä tullessaan.
- Tom ei tuonut sitä.

Bring your tool box.

Tuo työkalupakkisi.

I'll bring it back.

- Tuon sen takaisin.
- Haen sen takaisin.
- Noudan sen takaisin.

Bring me the flute.

Tuo huilu minulle.

Bring it on, Tom.

Anna palaa, Tom.

Can I bring Tom?

- Sopiiko, että otan Tomin mukaan?
- Voinko ottaa Tomin mukaan?
- Voinko tulla Tomin kanssa?

Bring something to drink.

Tuo jotakin juotavaa.

Did you bring coffee?

Toitko sinä kahvia?

Bring everything to ruin.

- Tuhoa kaikki.
- Tuhotkaa kaikki.

- Money does not always bring happiness.
- Money doesn't always bring happiness.

Raha ei aina tuo onnea.

- Bring the water to a boil.
- Bring the water to the boil.

Kiehauta vesi.

Bring me a dry towel.

Tuo minulle kuiva pyyhe.

Please bring the master key.

Toisitko minulle yleisavaimen.

Bring me the phone, Tom.

Anna puhelin minulle, Tom.

No, we didn't bring anything.

Ei, me emme tuoneet mitään.

I'll bring it to you.

Minä tuon sen sinulle.

What did you bring me?

Mitä sinä toit minulle?

What did they bring me?

Mitä he toivat minulle?

Did you bring a weapon?

Toitko aseen?

Please bring me my bill.

Toisitteko laskun.

Bring me something to eat.

Tuo minulle jotain syötävää.

Black cats bring bad luck.

Mustat kissat tuovat epäonnea.

Bring the frozen fish here.

Tuo jäätynyt kala tänne.

Why bring it up now?

- Miksi ottaa se nyt puheeksi?
- Miksi mainita siitä nyt?

- Bring help.
- Get some help.

Hae apua.

Did you bring your charger?

- Toitteko sotahevosenne?
- Toitteko te sotahevosenne?
- Toitko sotahevosesi?
- Toitko sinä sotahevosesi?
- Toitko laturisi?
- Toitko sinä laturisi?
- Toitteko laturinne?
- Toitteko te laturinne?
- Toitteko rynnäköitsijänne?
- Toitteko te rynnäköitsijänne?
- Toitko rynnäköitsijäsi?
- Toitko sinä rynnäköitsijäsi?

Bring me a bucket of water.

Tuo minulle hinkki vettä.

Don't bring on any more shame.

- Älä tuo enempää häpeää.
- Älkää tuoko enempää häpeää.

I'll bring it to you tomorrow.

Tuon sen sinulle huomenna.

Why did you bring us here?

Miksi sinä toit meidät tänne?

Did you bring a hair dryer?

- Onko sinulla hiustenkuivaaja mukana?
- Otitko föönin mukaan?

I'll bring you the bill immediately.

Tuon Teille laskun heti.

Bring me vinegar and oil, please.

Tuokaa minulle viinietikkaa ja öljyä, olkaa hyvä.

Did you forget to bring money?

Unohditko tuoda rahaa?

Bring the water to a boil.

- Keitä vesi kiehuvaksi.
- Kiehauta vesi.

- I forgot to bring my umbrella with me.
- I forgot to bring an umbrella with me.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Unohdin ottaa sateenvarjon.

And to bring fresh water to Mongolia,

Vietävä makeaa vettä Mongoliaan.

Nightfall may bring relief from the heat,

Yö saattaa tuoda helpotusta kuumuuteen,

Nighttime will bring the cover of darkness.

Yö tuo pimeyden suojan.

Revolutions always bring about new legal orders.

Vallankumoukset tuovat mukanaan aina uusia lakeja.

Could you bring me a Japanese newspaper?

Voisitko tuoda minulle japanilaisen sanomalehden?

Did you bring this car from Germany?

Toitko tämän auton Saksasta?

Tom wanted to bring home a souvenir.

Tom tahtoi tuoda kotiin matkamuiston.

- Come on, Tom.
- Bring it on, Tom.

- Tule nyt, Tom.
- Älä viitsi, Tom.

Please bring me a cup of tea.

Toisitko minulle kupin teetä.

Could you bring us the bill, please?

Voisitko tuoda meille laskun?

I need to bring my skateboard tomorrow.

- Minun täytyy tuoda skettini huomenna.
- Mun täytyy ottaa mun sketti mukaa huomen.

I forgot to bring my umbrella with me.

- Unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.
- Minä unohdin ottaa sateenvarjon mukaan.

You can bring a date if you want.

Voit tuoda mukanasi seuralaisen, jos haluat.

- Fetch me my hat.
- Bring me my hat.

Tuo minulle hattuni.

Do you know what you need to bring?

Tiedätkö mitä sinun tarvitsee tuoda mukanasi?

I cannot bring myself to accept your offer.

En voi saada itseäni hyväksymään tarjoustasi.

Few things bring as much pleasure as music.

Vain harvat asiat tuottavat meille yhtä paljon nautintoa kuin musiikki.

He couldn't bring himself to shoot the deer.

Hän ei saanut itseään ampumaan peuraa.

I asked my mother what to bring there.

Kysyin äidiltäni, mitä viedä sinne.

Next time bring me that book without fail!

Tuo se kirja minulle ehdottomasti ensi kerralla.

A short walk will bring you to the station.

Lyhyt kävely ja olet perillä asemalla.

I'll bring my sister when I come next time.

Otan siskoni mukaan kun tulen seuraavan kerran.

It is your responsibility to bring the class together.

On sinun velvollisuutesi saada luokka yhtenäiseksi.

Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.

Saattaa olla, että ydinaseet vievät ihmiskunnan tuhoon.

Experience has shown that money does not bring happiness.

Kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea.

Do you all want me to bring you anything?

Haluatteko te kaikki, että tuon teille jotain?

Bring a large pot of water to a boil.

Keitä suuri kattilallinen vettä kiehuvaksi.

We don't know what the next day will bring.

Emme tiedä, mitä huominen tuo tykönään.

Please bring the matter forward at the next meeting.

Voisitko viedä asiaa eteenpäin seuraavassa kokouksessa.

- Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.
- Cover the potatoes with cold water and bring to a boil.

Peitä perunat kylmällä vedellä ja kiehauta.

I'm going to bring it to this man right here.

Tuon asian tähän mieheen tässä.