Translation of "Jump" in Finnish

- Jump.
- Jump!

- Hyppää.
- Hypätkää.

- Jump!
- Jump across.

- Hyppää!
- Hypätkää!

- Jump!
- Jump down.

- Hyppää!
- Hypätkää!
- Hyppää alas!
- Hypätkää alas!

Jump!

- Hyppää!
- Hypätkää!

Don't jump!

- Älä hyppää.
- Älä hyppää!
- Älkää hypätkö!

Jump down.

- Hyppää alas!
- Hypätkää alas!

Jump across.

- Hyppää yli.
- Hypätkää yli.

Please don't jump.

Älä hyppää!

Just jump in.

- Saat tulla mukaan.
- Tule mukaan.

I'm going to jump.

- Minä hyppään.
- Minä aion hypätä.

Can you jump rope?

Osaatko hyppiä hyppynarua?

Don't jump to conclusions.

- Älä vedä hätäisiä johtopäätöksiä.
- Älä vedä liian hätäisiä johtopäätöksiä.

- A loud noise made him jump.
- A loud noise made her jump.

Kova ääni sai hänet hätkähtämään.

How high can you jump?

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle pystytte hyppäämään?
- Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?

Go jump in the lake.

Mene muualle siitä häiritsemästä.

Let's not jump to conclusions.

Eipäs vedetä liian hätäisiä johtopäätöksiä.

We shouldn't jump to conclusions.

Meidän ei pitäisi vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.

Tom is going to jump.

Tom aikoo hypätä.

Don't jump to any conclusions.

- Älä vedä hätäisiä johtopäätöksiä.
- Älä vedä liian hätäisiä johtopäätöksiä.

- Try how far you can jump.
- Try to see how far you can jump.

Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.

A loud noise made him jump.

Kova ääni sai hänet hätkähtämään.

I have to jump off here.

Minun täytyy hypätä pois kyydistä tässä.

Let's not jump to conclusions, okay?

Eipäs vedetä liian hätäisiä johtopäätöksiä, jooko?

Jump as high as you can.

Hyppää niin korkealle kuin voit.

Most children like to jump rope.

Suurin osa lapsista tykkää hypätä hyppynarua.

You must not jump to conclusions.

Sinun ei pidä vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.

He dared not jump the brook.

Hän ei uskaltanut hypätä puron yli.

Viruses jump from host to host.

Virukset hyppäävät isännästä toiseen.

- I am afraid to jump over the ditch.
- I'm afraid to jump over the ditch.

Minua pelottaa hypätä ojan yli.

The jump worked, it was deep enough.

Hyppy onnistui. Vesi on tarpeeksi syvää.

Or... take my chances... and just jump!

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

Try to jump as high as possible.

Yritä hypätä niin korkealle kuin mahdollista.

The cat crouched down ready to jump.

Kissa kyyristyi alas valmiina hyppyyn.

Tom needed to jump start his car.

- Tomin täytyi käynnistää autonsa kaapeleilla.
- Tomin täytyi käynnistää autonsa apuvirtaa käyttämällä.
- Tomin täytyi käynnistää autonsa starttikaapeleilla.

I need to jump start my car.

- Minun täytyy käynnistää autoni kaapeleilla.
- Minun täytyy käynnistää autoni apuviralla.
- Minun täytyy käynnistää autoni starttikaapeleilla.
- Minun tarvitsee käynnistää autoni käynnistyskaapeleilla.

Jump on the creature to kill it.

Hyppää sen otuksen päälle tappaaksesi sen.

I don't want to jump to conclusions.

- En halua vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.
- En halua vetää hätiköityjä johtopäätöksiä.

He dared not jump over the brook.

Hän ei uskaltanut hypätä puron yli.

I don't want to jump the gun.

- En halua hätäillä.
- En halua ottaa varaslähtöä.

- It is dangerous to jump into a moving train.
- It is dangerous to jump onto a moving train.

On varallista hypätä liikkuvan junan kyytiin.

Are we gonna jump, are we gonna rappel?

Hypätäänkö vai laskeudutaanko köydellä?

She tried to jump up a second time.

- Hän yritti hypätä toisen kerran.
- Hän koetti hypätä toisen kerran.

It's dangerous to jump off a moving train.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

I dare you to jump over this ditch.

Et varmana uskalla hypätä tämän ojan yli!

Salmon can jump up to 12 feet high.

Lohi voi hypätä jopa 3,7 metrin korkeuteen.

Tom has a tendency to jump to conclusions.

Tomilla on paha tapa vetää hätäisiä johtopäätöksiä.

Try to see how far you can jump.

Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.

He didn't dare to jump over the brook.

Hän ei uskaltanut hypätä puron yli.

Tom trained his dog to jump through hoops.

Tom koulutti koiransa hyppäämään vanteiden läpi.

Tom didn't want to jump across the ditch.

- Tom ei halunnut hypätä ojan yli.
- Tom ei halunnut hypätä sen ojan yli.

The boy was about to jump into the lake.

Poika oli hyppäämäisillään järveen.

He didn't jump high enough to win a prize.

Hän ei hypännyt tarpeeksi korkealle voittaakseen palkinnon.

I saw a white dog jump over the fence.

Näin valkoisen koiran hyppäävän aidan yli.

It is dangerous to jump into a moving train.

On varallista hypätä liikkuvan junan kyytiin.

Tom watched the squirrel jump from branch to branch.

Tomi näki oravan hyppivän oksalta oksalle.

It is impossible for you to jump two meters high.

On mahdotonta hypätä kahden metrin korkeuteen.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

She could not bring herself to jump into the water.

Hän ei saanut pakotettua itseään hyppäämään veteen.

The police persuaded her not to jump off the bridge.

Poliisi suostutteli hänet olemaan hyppäämättä alas sillalta.

Gotta jump up. Bosh! Get it. Pin it to the bottom...

Pitää hypätä ylös, iskeä ja niitata se pohjaan.

So, you want to jump it? That's a long way down.

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

Okay, let's get ready to do this. Get ready to jump.

Valmistaudutaan hyppäämään.

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

Hän on yksi hätähousu, joten hän varmaankin ryntää tekemään omat päätelmänsä.

If your friends jumped off a bridge, would you jump too?

Jos ystäväsi hyppäisivät sillalta, hyppäisitkö sinäkin?

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

Vesi on jääkylmää! Hyppy onnistui. Vesi oli tarpeeksi syvää.

- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.
- Just jump in.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

On todella vaarallista hypätä junan kyytiin kun se on liikkeessä.

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

It let me go and the leopard was trying to jump out of the compound.

Se päästi minut ja yritti päästä ulos.