Translation of "Dating" in Finnish

We're dating.

- Seurustelemme.
- Me seurustellaan.

We're not dating.

- Emme tapaile.
- Me emme tapaile.

- Are you dating Tom?
- Are you and Tom dating?

Tapailetko Tomia?

She's dating my brother.

- Hän seurustelee veljeni kanssa.
- Hän tapailee veljeäni.

He's dating my sister.

- Hän seurustelee siskoni kanssa.
- Hän tapailee siskoani.

Are you dating anyone?

Tapailetko jotakuta?

I started dating Tom.

Aloin seurustella Tomin kanssa.

Tom is dating Mary.

Tomi tapailee Maria.

Tom is dating someone.

- Tomi tapailee jotakuta.
- Tomi tapailee jotain tyttöä.

Aren't you dating anyone?

Etkö tapaile ketään?

I'm not dating anyone.

En seurustele kenenkään kanssa tällä hetkellä.

Dating can be confusing.

- Deittailu voi olla hämmentävää.
- Treffailu voi olla hämmentävää.

Are you dating Tom?

- Tapailetko Tomia?
- Tapailetko Tom'ia?
- Tapailetko sinä Tomia?

- Are you guys still dating each other?
- Are you guys still dating?

Oletteko vielä yhdessä?

Tom is dating my sister.

Tomi seurustelee siskoni kanssa.

Tom has started dating Mary.

Tom oli alkanut seurustella Marin kanssa.

Are you still dating Tom?

Tapailetko yhä Tomia?

Sami joined a dating app.

Sami teki tilin deittailusovellukseen.

Tom is dating his boss.

Tomi tapailee pomoansa.

Sami was dating a twerker.

- Sami tapaili twerkkaajaa.
- Sami deittaili twerkkaajaa.

Tom is dating that girl.

Tomi tapailee tuota tyttöä.

- Hey, Tom, are you really dating Mary?
- Tom, is it true you're dating Mary?
- Tom, is it true that you're dating Mary?

Tomi, onko se totta, että tapailet Maria?

Are you two dating each other?

Tapailetteko toisianne?

Your son is dating my daughter.

- Sinun poikasi seurustelee minun tyttäreni kanssa.
- Sinun poikasi tapailee minun tytärtäni.

How long have you been dating?

- Kuinka pitkään olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään te olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään olet seurustellut?
- Kuinka pitkään sinä olet seurustellut?

I didn't know they were dating.

En tiennyt että he seurustelavat.

- Tom, is it true you're dating Mary?
- Tom, is it true that you're dating Mary?

Tomi, onko se totta, että tapailet Maria?

- I thought Tom had stopped dating Mary.
- I thought that Tom had stopped dating Mary.

Luulin, että Tom oli lopettanut seurustelun Marin kanssa.

- They’re going out together.
- They are dating.

- He ovat pari.
- He ovat pariskunta.
- He seurustelevat keskenään.

Mary is dating one of the lifeguards.

Mari seurustelee yhden uimavalvojista kanssa.

Tom is dating a Chinese exchange student.

Tom seurustelee kiinalaisen vaihto-oppilaan kanssa.

"Are you two dating?" "I don't know."

"Tapailetteko te?" "En tiedä."

- Is it true that Tom and Mary are dating?
- Is it true Tom and Mary are dating?

Onko totta että Tom ja Mari seurustelevat?

- Did you know that Tom and Mary were dating?
- Did you know Tom and Mary were dating?

Tiesitkö, että Tom ja Mari seurustelevat?

Would you ever consider dating someone like me?

Voisitko ikinä harkita seurustelevasi jonkun minunlaiseni kanssa?

Tom is dating an exchange student from China.

Tom seurustelee Kiinasta kotoisin olevan vaihto-oppilaan kanssa.

She has been dating him for about two years.

He ovat olleet yhdessä noin kaksi vuotta.

Tom has been dating Mary for about three years.

Tom on seurustellut Maryn kanssa noin kolme vuotta.

Tom and Mary have been dating for three months.

Tomi ja Mari ovat seurustelleet kolme kuukautta.

Is it true that Tom is dating a Japanese girl?

- Onko totta, että Tom seurustelee japanilaisen tytön kanssa?
- Onks totta, et Tom seukkaa japanilaisen tytön kaa?

Mary is dating two different guys at the same time.

Mari seurustelee kahden eri miehen kanssa samaan aikaan.

"Are Tom and Mary dating?" "No, they're just good friends."

”Seurustelevatko Tom ja Mari?” ”Ei, he ovat vain hyviä ystäviä.”

Tom and Mary are good friends, but they aren't dating.

Tomi ja Mari ovat hyviä ystäviä, mutta he eivät seurustele.

Tom doesn't seem to mind that his daughter is dating John.

Tomia ei näytä haittaavan se, että hänen tyttärensä tapailee Jonia.

- Are you still together?
- Are you guys still dating each other?

Oletteko vielä yhdessä?

She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.

Hän sanoo, ettei seurustele nyt kenenkään kanssa, mutta en usko häntä.

- "Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
- "Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."

”Ootko sä vielä kimpassa Tomin kanssa?” ”No en, me erottiin viime kuun alussa.”