Translation of "Dana" in Finnish

[shouts] Dana!

Dana!

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

Tuolla se on.

I'm coming, Dana!

Olen tulossa!

We're unlikely to find Dana before nightfall

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

We're unlikely to find Dana before nightfall.

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

Kuuletko tuon?

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Kummalla navigointistrategialla löydämme Danan?

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Se on tuolla alhaalla.

But could we have gotten to Dana faster?

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

Which way is our safest route to find Dana?

Kumman vaihtoehdon avulla pääsemme Danan luo turvallisemmin?

It's pretty logical that... Dana would come this way.

On loogista ajatella, että Dana matkaisi tänne suuntaan.

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

We need to get down this mountain and search for Dana.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

Sen nimi on Dana, ja se on mitä mahtavin Bernhardin pelastuskoira.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.