Translation of "Anywhere" in Finnish

I sleep anywhere.

Minä nukun missä vain.

- I am not going anywhere.
- I'm not going anywhere.

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

Are you going anywhere?

Oletko menossa minnekään?

We didn't go anywhere.

Emme lähteneet minnekään.

I can go anywhere.

Voin mennä minne tahdon.

- Tom never goes anywhere by himself.
- Tom doesn't go anywhere alone.

Tom ei mene mihinkään yksinään.

He's not going anywhere now.

Nyt se pysyy paikoillaan.

Don't go anywhere, stay there.

Pysy paikallasi.

This herd isn't going anywhere...

Tämä lauma ei mene minnekään -

I haven't seen them anywhere.

En ole nähnyt niitä missään.

I'd recognize Tom's voice anywhere.

Tunnistaisin Tomin äänen missä vain.

You won't be safe anywhere.

Et ole missään turvassa.

Don't go anywhere without Tom.

Älä mene minnekään ilman Tomia.

I don't see them anywhere.

- En näe heitä missään.
- En näe niitä missään.

Don't go anywhere without us.

- Älä mene mihinkään ilman meitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman meitä.

Don't go anywhere without them.

- Älä mene mihinkään ilman heitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman heitä.

Don't go anywhere without him.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

Don't go anywhere without her.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

We're not going anywhere today.

Me emme mene tänään mihinkään.

- Tom has never lived anywhere but Boston.
- Tom has never lived anywhere except Boston.

Tomi ei ole koskaan asunut muualla kuin Bostonissa.

-Don't go anywhere, stay there. -[rattles]

Pysy paikallasi.

I have never seen them anywhere.

En ole koskaan nähnyt niitä missään.

Do you need a ride anywhere?

Tarvitsetko kyytiä minnekään?

You may go anywhere you like.

- Sinä voit mennä mihin sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin haluat.
- Sinä voit mennä minne haluat.
- Voit mennä mihin haluat.
- Voit mennä minne haluat.
- Voit mennä mihin sinä haluat.
- Voit mennä minne sinä haluat.

I'm not going anywhere with Tom.

- Minä en mene mihinkään Tomin kanssa.
- Minä en ole menossa mihinkään Tomin kanssa.

I'm not going anywhere with you.

- Minä en mene mihinkään sinun kanssasi.
- Minä en ole menossa mihinkään sinun kanssasi.

Don't worry. I'm not going anywhere.

Älä huoli. En ole menossa mihinkään.

I'm not going anywhere on Monday.

- Minä en mene mihinkään maanantaina.
- Minä en ole menossa mihinkään maanantaina.

You can go anywhere you want.

- Voit mennä mihin tahansa haluat.
- Voit mennä ihan mihin vain haluat.

Is there anywhere you want to go?

- Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?
- Haluatko mennä johonkin tiettyyn paikkaan?

Tom never goes anywhere without his phone.

Tomi ei mene koskaan minnekään ilman puhelintaan.

I'm not planning to go anywhere today.

En ole suunnitellut meneväni mihinkään tänään.

"Where should I sit?" "Anywhere is OK."

”Mihin minä voin istua?” ”Mihin tahansa haluat.”

Tom has no plans to go anywhere.

Tomilla ei ole suunnitelmia mennä minnekään.

The greatest density of leopards anywhere on Earth.

Se on suurin leopardikeskittymä missään.

Are you going to go anywhere this summer?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Did you go anywhere during the summer vacation?

Menitkö minnekään kesälomalla?

If we continue like this, we won't get anywhere.

Jos jatkamme näin, emme etene mihinkään.

My special skill is being able to sleep anywhere.

- Erikoistaitoni on se, että voi nukkua missä tahansa.
- Erityistaitoni on missä tahansa nukkumaan pystyminen.

That kind of thing can't be found just anywhere.

Sellaista ei voi löytää ihan mistä tahansa.

- If you go anywhere, you had better tell your mother first.
- If you go anywhere, you'd better tell your mother first.

Sinun on parempi kertoa ensin äidillesi, jos menet johonkin.

I think we should be allowed to go anywhere we want.

- Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa haluamme.
- Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa haluamme.
- Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluamme.
- Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluamme.
- Minusta meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluammekin.
- Minun mielestäni meidän pitäsi saada mennä mihin tahansa me haluammekin.

So that can't go anywhere. And that will keep me safe. Okay.

jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

Viidakoista löydetään uusia lajeja enemmän kuin mistään muualta maanpinnalta.

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

So the critters are gonna be hiding anywhere that it might be cooler.

Ötökät piilottelevat viileissä paikoissa.

It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.

On satanut rankasti aamusta alkaen, joten en halua mennä mihinkään.

Tom certainly wouldn't be anywhere near as rich as he is if he hadn't married Mary.

Tom ei olisi tosiaankaan lähellekään yhtä rikas kuin mitä hän on, jos hän ei olisi mennyt Marin kanssa naimisiin.

Mary walked along the river with a foreboding that this was the last time she would walk anywhere as a free woman.

Mari kävelä joenlaitaa myöten aavistaen, että tämä olisi viimeinen kerta, kun hän kävelee minnekään vapaana naisena.

The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.

Nykyhetki on menneisyyden ja tulevaisuuden välille piirretty viiva. Tämän viivan päällä ei ole elämää, joten elämää ei ole missään.