Translation of "Time we" in Dutch

It's time we left.

Het is tijd dat we vertrekken.

- There is yet time.
- We still have more time.
- We still have time.
- We still have some time left.
- We've still got time.

- We hebben nog tijd.
- Er is nog tijd.

In that time, we normally used

In die tijd gebruikten we...

Now's the time we should leave.

Nu is de tijd dat we weg zouden moeten gaan.

At that time we had documents that...

Toen hadden we documenten die...

To gain time we took the plane.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

To save time, we took the plane.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

When was the last time we met?

Wanneer heb je hem ook alweer voor het laatst gezien?

And for the first time, we actually can.

En voor het eerst in de geschiedenis kunnen we dit ook.

That was the last time we did that.

Dat was de laatste keer dat we dat deden.

- We have no time.
- We don't have time.

We hebben geen tijd.

- We still have more time.
- We still have time.
- We still have some time left.
- We've still got time.

- We hebben nog tijd.
- Er is nog tijd.

- We have no time.
- We don't have time.
- We're out of time.
- We've no time.
- We don't have the time.

We hebben geen tijd.

Do you remember the time we went to Paris?

Herinner je je de keer dat we naar Parijs gingen?

If it fails this time, we can try again.

Als het deze keer niet lukt, kunnen we nog eens proberen.

I don't know how much time we have left.

Ik weet niet hoe laat het bij ons is.

If we had more time, we would read more.

Als we meer tijd hadden, zouden we meer lezen.

Do you remember the time we went to Boston together?

Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?

By the time we reached base camp and the Khumbu Icefall...

Toen we het basiskamp bereikten en de Khumbu-ijswaterval…

By the time we had walked four miles, he was exhausted.

Nadat we zes kilometer gewandeld hadden, was hij uitgeput.

At the time we got married, his parents had already died.

Toen wij trouwden, waren zijn ouders al overleden.

- We have plenty of time.
- We have a lot of time.

We hebben veel tijd.

I can't remember the last time we had a white Christmas.

Ik kan me niet herinneren dat we voor het laatst een witte kerst hadden.

- We have plenty of time.
- We've got plenty of time.
- We have a lot of time.
- We've got lots of time.
- We have lots of time.

We hebben veel tijd.

The last time we all went out drinking, I was the designated driver.

De laatste keer toen we allen gingen drinken, was ik bob.

Do you think Tom will be gone by the time we get there?

Denk je dat Tom al vertrokken is tegen de tijd dat wij daar aankomen?

- We still have plenty of time.
- We still have a lot of time.

We hebben nog veel tijd.

- Tom told me that he hoped Mary would be gone by the time we get there.
- Tom told me he hoped that Mary would be gone by the time we get there.
- Tom told me he hoped Mary would be gone by the time we get there.
- Tom told me that he hoped that Mary would be gone by the time we get there.

Tom zei tegen me dat hij hoopte dat Maria weg zou zijn tegen de tijd dat we er zijn.

Do you ever think about the time we spent together when we were kids?

- Denk je weleens aan de tijd die we samen doorbrachten toen we kinderen waren?
- Denkt u weleens aan de tijd die we samen doorbrachten toen we kinderen waren?

- We have plenty of time.
- We've got plenty of time.
- We have a lot of time.

We hebben veel tijd.

When I think of saw-scale vipers I think of the time we spent in a place called Ratnagiri district in Maharashtra.

Wanneer ik aan ze denk... ...denk ik aan die keer dat we in ik geloof Ratnagiri waren in Maharashtrha.

- We must hurry if we want to arrive at the station on time.
- We have to hurry if we want to arrive at the station on time.

We moeten opschieten als we op tijd bij het station willen aankomen.