Translation of "Scholar" in Dutch

Everybody loved the simple scholar.

Iedereen hield van de eenvoudige geleerde.

He is something of a scholar.

- Hij is een soort geleerde.
- Hij heeft iets van een geleerde.

He always passes for a great scholar.

Hij gaat altijd door voor een uitstekende geleerde.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Een grote geleerde is niet noodzakelijk een goede leraar.

Mr Johnson is not a scholar but a poet.

Meneer Johnson is geen geleerde, maar een dichter.

In addition to being a poet, he is a scholar.

Naast dichter is hij ook academicus.

Judging from what you say, he must be a great scholar.

Afgaande op wat je gezegd hebt, lijkt hij een grote geleerde te zijn.

Great scholar as he is, he is lacking in common sense.

Ongeacht wat voor grote geleerde hij is, bij hem ontbreekt het gezonde verstand.

Born in better times, he would have become a great scholar.

Hij zou een grote geleerde zijn geworden als hij in betere tijden was geboren.

Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.

Mr Baker is niet zozeer een leraar als wel een geleerde.

Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.

Alfred, koning van Engeland, was een grote geleerde evenals een grote heerser.