Translation of "Rocker" in Dutch

That guy is off his rocker!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!

The whole world is off its rocker.

De hele wereld is knettergek.

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

- Have you lost your reason?
- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?
- Have you guys lost your minds?

Zijn jullie gek geworden?

- The whole world is off its rocker.
- The whole world went crazy.
- The whole world has gone crazy.

De hele wereld is knettergek.

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Have you lost your reason?
- Are you insane?
- Are you off your rocker?

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?
- Bent u gek geworden?

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!
- He has bats in the belfry.

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!
- Hij ziet ze vliegen.