Translation of "Nuts" in Dutch

- You're nuts!
- You're nuts.

- Je bent gestoord.
- U bent gestoord.
- Jullie zijn gestoord.

- You're nuts!
- You're nuts.
- You're mad!

- Je bent gestoord!
- U bent gestoord!
- Jullie zijn gestoord!

Pine nuts!

Pijnboompitten.

You're nuts!

Jij zot!

You're nuts.

- Je bent ziek!
- Je bent gestoord.

She's nuts.

- Zij is gek.
- Zij is gestoord.

That's nuts.

- Dat is gestoord.
- Dat is krankzinnig.

May contain nuts.

Kan noten bevatten.

Mary likes nuts.

Maria houdt van noten.

He cracked nuts.

Hij heeft noten gekraakt.

Nuts are nutritious.

Noten zijn voedzaam.

Are you nuts?

- Ben je gek?
- Zijn jullie gek?
- Bent u gek?

Squirrels like nuts.

Eekhoorns houden van noten.

Tom went nuts.

Tom werd gek.

Tom is nuts.

Tom is gek.

They're all nuts.

Zij zijn allemaal gek.

This is nuts.

Dit slaat nergens op.

Tom likes nuts.

Tom houdt van noten.

Is Tom nuts?

Is Tom gek?

- You're nuts!
- You're mad!

Jullie zijn gestoord!

Tom is completely nuts.

Tom is helemaal gestoord.

This drives me nuts.

Dat maakt me gek.

They are gathering nuts.

Ze verzamelen noten.

I like macadamia nuts.

Ik hou van macadamianoten.

You're driving me nuts.

Ik word gek van jou.

- You're crazy!
- You're nuts!

Ben je gek!

You really are nuts.

Jullie zijn echt gek.

Have you gone nuts?

Ben je gek geworden?

- Tom is allergic to nuts.
- Tom is allergic to tree nuts.

Tom is allergisch voor noten.

That guy is totally nuts.

Die vent ziet ze vliegen!

That guy is totally nuts!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!

That guy is completely nuts!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!

Are you nuts or what?

Je bent toch niet gek geworden?

Tom is allergic to nuts.

Tom is allergisch voor noten.

The squirrel was busy gathering nuts.

De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.

- Tom went bonkers.
- Tom went nuts.

Tom werd gek.

- Sami went nuts.
- Sami went crazy.

Sami werd gek.

This squirrel is allergic to nuts.

- Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
- Deze eekhoorn is allergisch voor noten.

- I know that Tom isn't allergic to nuts.
- I know Tom isn't allergic to nuts.

Ik weet dat Tom niet allergisch is voor noten.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!

- You're crazy!
- You're a sicko!
- You're nuts!

- Ben je gek!
- Je bent gestoord!
- U bent gestoord!
- Jullie zijn gestoord!

Your mom speaks six languages — that's nuts.

Jouw moeder spreekt zes talen -- dat is waanzinnig.

Tom is allergic to nuts, isn't he?

Tom is allergisch voor noten, toch?

Mary is allergic to nuts, isn't she?

Maria is allergisch voor noten, toch?

- I'm fairly certain that Tom is allergic to nuts.
- I'm fairly certain Tom is allergic to nuts.

Ik ben er vrij zeker van dat Tom allergisch is voor noten.

You know, maybe squirrel nuts, anything like that.

Misschien eekhoornnootjes. Zoiets.

- It's driving me crazy.
- This drives me nuts.

Dat maakt me gek.

I don't want you to think I'm nuts.

Ik wil niet dat je denkt dat ik gek ben.

Tom is allergic to nuts, but not peanuts.

Tom is allergisch voor noten, maar niet voor pinda's.

- You're crazy!
- You're nuts!
- You're crazy.
- You're mad!

Je bent gestoord!

Gray squirrels bury nuts, but red squirrels don't.

Grijze eekhoorns begraven noten, maar rode eekhoorns niet.

Didn't you know Tom was allergic to nuts?

Wist je niet dat Tom allergisch was voor noten?

You see the actual little bits of nuts? Yuck!

Zie je die stukjes noot?

Yeah, look, a stash of nuts from a squirrel.

Kijk, een voorraad noten van een eekhoorn.

- This is driving me crazy.
- This drives me nuts.

Dat maakt me gek.

- Is Tom crazy?
- Is Tom mad?
- Is Tom nuts?

Is Tom gek?

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

The product may contain trace amounts of nuts and gluten.

Het product kan sporen van noten en gluten bevatten.

Walnuts, almonds, hazelnuts, pistachios and pine nuts are dry fruits.

Walnoten, amandelen, hazelnoten, pistachenoten en pijnboompitten zijn noten en zaden.

- Tom is driving me crazy.
- Tom is driving me nuts.

Ik word stapelgek van Tom.

- You're crazy!
- You're off your trolley!
- You're nuts!
- You're mad!

Je bent gek!

Didn't you know Tom and Mary were allergic to nuts?

Wist je niet dat Tom en Maria allergisch waren voor noten?

Did your last meal contain fruit, nuts, eggs, or shellfish?

- Bevatte uw laatste maaltijd fruit, noten, eieren of schaaldieren?
- Bevatte je laatste maaltijd fruit, noten, eieren of schaaldieren?

- Tom drives me crazy.
- Tom drives me nuts.
- Tom is driving me crazy.
- Tom is driving me mad.
- Tom is driving me nuts.

Ik word stapelgek van Tom.

Squirrels with find these little pine nuts in the fir tree.

Eekhoorns vinden deze pijnboompitten... ...in de dennenboom.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

Eekhoorntjes eten zaden en noten, maar ook insecten en paddenstoelen.

- The last person I told my idea to thought I was nuts.
- The last person that I told my idea to thought that I was nuts.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

- Are you crazy?
- Are you kidding?
- Are you nuts?
- Are you stupid?

Ben je gek?

- This squirrel is allergic to nuts.
- This squirrel has a nut allergy.

- Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
- Deze eekhoorn is allergisch voor noten.

The last person I told my idea to thought I was nuts.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Are you insane?
- Are you nuts?

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?