Translation of "Reluctantly" in Dutch

He reluctantly agreed.

Hij stemde onwillig toe.

She reluctantly agreed.

Ze stemde onwillig toe.

Tom nodded reluctantly.

Tom knikte met tegenzin ja.

Tom reluctantly went back to his bedroom.

Tom ging schoorvoetend terug naar zijn slaapkamer.

Tom reluctantly gave Mary what she asked for.

- Tom gaf met tegenzin waar Mary om vroeg.
- Tom gaf Maria met tegenzin hetgeen waar ze om vroeg.

She is a genius. And I think she’s even smarter than I am. I'm conceding this reluctantly, but what can I do when confronted with the truth?

Zij is een genie. En ik denk dat ze zelfs slimmer is dan ik. Ik geef het niet graag toe maar wat waar is is waar.

The Master wrapt himself in his cloak, made a haughty inclination toward Lucy, muttering a few words of courtesy, as indistinctly heard as they seemed to be reluctantly uttered, and, turning from them, was immediately lost in the thicket.

De Meester wikkelde zich in zijn mantel, boog zich op een hoogmoedige manier over Lucy, mompelde een paar woorden van hoffelijkheid, die zo onduidelijk klonken alsof ze met tegenzin werden geuit. En terwijl hij hen de rug toekeerde, verdween hij eensklaps in het struikgewas.