Translation of "Pretending" in Dutch

You were pretending, weren't you?

U hebt maar gedaan alsof, niet?

Why are you pretending you don't know me?

Waarom doe je alsof je me niet kent?

Tom isn't really sick. He's just pretending to be.

Tom is niet echt ziek. Hij doet alsof.

There is no point in pretending to be sick.

Er is geen baat bij om een ziekte te veinzen.

I've been pretending to be strong when I felt weak,

Ik deed alsof ik sterk was als ik me niet zo voelde,

I don't know Japanese at all; I'm just pretending to.

- Ik weet niets van Japans; ik doe maar alsof.
- Ik kan helemaal geen Japans, ik doe maar alsof.

Pretending to be a friend, the man robbed old people of their social security checks.

Zich voordoend als vriend, beroofde de man oude mensen van hun sociale zekerheidsuitkeringen.

It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!

Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!

"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"

"Je doet alleen maar alsof je slaapt, of niet, Tom?" "Nee hoor. Ik slaap." "Mensen die slapen antwoorden toch niet?"