Translation of "Possibly" in Dutch

- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.

Ik kan het waarschijnlijk niet doen.

I can't possibly do it.

Ik kan het waarschijnlijk niet doen.

I cannot possibly help you.

Ik kan je onmogelijk helpen.

It may possibly be fine tomorrow.

Mogelijk is het morgen goed.

You can't possibly really believe that.

Dat kan je toch niet oprecht geloven.

- I cannot possibly help you.
- It is impossible for me to help you.
- I can't possibly help you.

Ik kan je onmogelijk helpen.

How could he possibly think that would work?

Hoe kon hij toch denken dat dat zou werken?

- Well, you might be right.
- Well, possibly you're right.

Nou, je zou gelijk kunnen hebben.

My father will possibly come on the next train.

Waarschijnlijk komt mijn vader met de volgende trein.

“And how could you possibly make this such a big deal?

Hoe is het mogelijk dat daar zo een spel van wordt gemaakt?

A millionaire CEO couldn't possibly speak for the man on the street.

Een CEO-miljonair kan onmogelijk spreken voor de man in de straat.

What else could you possibly give me that I don't already have?

Is er iets dat je me zou kunnen geven dat ik nog niet heb?

- What could go wrong?
- What could possibly go wrong?
- What can go wrong?

Wat kan er nou misgaan?

- I cannot possibly help you.
- It is impossible for me to help you.

Ik kan je onmogelijk helpen.

I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary.

Ik vroeg me gewoon af of Tom verliefd op Mary zou kunnen zijn.

- She might know the answer.
- She might possibly know the answer.
- Maybe she knows the answer.

Zij weet wellicht het antwoord.

Among all the world's races, some obscure Bedouin tribes possibly apart, Americans are the most prone to misinformation.

Van alle rassen in de wereld, met uitzondering van sommige obscure bedoeïenenstammen, zijn de Amerikanen het meest vatbaar voor desinformatie.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- This can't be true.
- This can't be right.
- That can't possibly be true.
- It can't possibly be true.
- This can't be real.

- Het kan niet waar zijn.
- Dat kan niet waar zijn.

The Bible is clearly a complex piece of writing that could not possibly have been written by a single author.

De Bijbel is duidelijk een complex geschrift, dat onmogelijk door één auteur geschreven kan zijn.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- That can't possibly be true.

- Dat kan niet waar zijn.
- Dit kan onmogelijk waar zijn.
- Dit kan niet kloppen.
- Dat kan niet kloppen.

It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?

Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?