Translation of "Fine" in Dutch

Fine!

- Prima!
- Goed!

- They're fine.
- They're doing fine.

- Ze zijn in orde.
- Zij zijn in orde.
- Het gaat goed met ze.

- I'm fine.
- I am fine.

Het gaat goed met mij.

- You look fine.
- You look fine!

- Je ziet er prima uit.
- U ziet er prima uit.
- Jullie zien er prima uit.

- You'll be fine!
- You'll be fine.

Het komt wel goed met je.

It's fine.

Dat hoor ik graag.

That's fine!

- Goed zo!
- Wat fijn!
- Dat is goed!

Fine, thanks.

Goed, dank je.

I'm fine.

Het gaat goed met me.

Fine. Where?

Oké. Waar?

- Wonderful!
- Fine!

- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Goed!

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm fine, thank you!

- Ik ben oké, dank je.
- Ik ben in orde, dank je.

- Everything is fine.
- All is well.
- Everything's fine.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- I'm fine.
- I'm doing well.
- I am fine.

- Het gaat mij goed.
- Mij gaat het goed.

- I'm fine. How about you?
- I am fine, and you?
- I'm fine, and you?

Het gaat goed met me. En met jou?

Fine. And you?

- Goed. En jij?
- Goed. En u?

I'm fine too.

Met mij gaat het ook goed.

You'll be fine.

Het komt wel goed met je.

What fine houses!

Wat zijn dat prachtige huizen!

They're doing fine.

- Ze zijn in orde.
- Zij zijn in orde.
- Het gaat goed met ze.

Tom isn't fine.

Tom is niet in orde

Thanks, I'm fine.

Dank u, met mij gaat het goed.

It's fine today.

Vandaag is het mooi weer.

It'll be fine.

Het komt wel goed.

I'm fine now.

Het is al goed.

You'll be fine!

Het komt wel goed met je!

They were fine.

Het ging goed met ze.

I'm doing fine.

Mij gaat het goed.

We're all fine.

We zijn allemaal in orde.

- Clothes make the man.
- Fine feathers make fine birds.

Kleren maken de man.

- I am fine, and you?
- I'm fine, and you?

Met mij gaat het goed en met jou?

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.

- Ik ben oké, dank je.
- Ik ben in orde, dank je.

- I'm fine. How about you?
- I am fine, and you?

- Met mij gaat het goed. En met u?
- Het gaat goed met me. En met jou?
- Met mij gaat het goed en met jou?

- I'm fine, thanks.
- I am fine, thank you very much.

Ik ben in orde, dank je.

- He's fine, under the circumstances.
- He's fine, all things considered.

Het gaat hem goed, voor zover dat kan.

- You'll be OK.
- It will be fine.
- You'll be fine!

Het komt wel goed met je.

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
- I'm fine, thanks.

Met mij gaat het goed, dank u.

Or don't, that's fine.

Of niet, dat is prima.

It's a fine line.

Dat luistert nauw.

I'm feeling fine now.

Ik voel me nu goed.

This sentence is fine.

Deze zin is prima.

She has fine manners.

- Ze is goed opgevoed.
- Ze is welgemanierd.

Tom is fine now.

Het gaat nu goed met Tom.

Your hair looks fine.

Je haar ziet er goed uit.

I'll manage just fine.

Het zal me wel lukken hoor.

I'm fine with it.

Ik vind het prima.

I’m fine. And you?

Het gaat goed met mij. En jij?

- Fine, thank you. And you?
- Fine. And you?
- Good. And you?

- Goed, en met u?
- Goed. En u?

- Tom says he feels fine.
- Tom says that he feels fine.

Tom zegt dat hij zich prima voelt.

- Tom said Mary is fine.
- Tom said that Mary is fine.

- Tom zei dat het Mary goed gaat.
- Tom zei dat Mary in orde is.

- I think everything's fine now.
- I think that everything's fine now.

Ik geloof dat alles nu in orde is.

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
- I'm fine, thanks.
- I'm fine, thank you!
- I am doing well, thank you.

Ik ben in orde, dank je.

- I hope it'll be fine tomorrow.
- I hope it will be fine tomorrow.
- I hope that it'll be fine tomorrow.

Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.

- I hope it'll be fine tomorrow.
- I hope it will be fine tomorrow.
- I hope we have fine weather tomorrow.

- Ik hoop dat het morgen mooi weer is.
- Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.

How fine it is today.

Wat een lekker weertje vandaag!

Fine, thank you. And you?

Goed, dank u. En met u?

It is very fine today.

Het is prachtig weer vandaag.

- Tom's well.
- Tom is fine.

- Tom is in orde.
- Tom is oké.
- Met Tom gaat het goed.

Fine words butter no parsnips.

Woorden alleen helpen niet.

I'm fine. How about you?

Het gaat goed met me. En met jou?

I am fine, and you?

Het gaat goed met me. En met jou?

Next Wednesday will be fine.

Komende woensdag is oké.

Tell her everything is fine.

Vertel haar dat alles in orde is.

When did they fine you?

Wanneer hebben ze je een boete gegeven?

Tom said Mary is fine.

Tom zei dat Mary in orde is.

Everything seemed fine at first.

Alles leek op het eerste gezicht prima.

"I'm going to bed." "Fine."

- "Ik ga op bed." "Goed."
- „Ik ga naar bed.” – „Goed.”

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I am well.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm all right.
- I'm doing okay.
- I'm well.

Het gaat goed met mij.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

I thought I'd be just fine.

het zou wel goed zou komen, dacht ik.

And that was fine at first.

En eerst was dat prima.

It will be fine this afternoon.

Het weer zal vanmiddag mooi zijn.

I'm fine, thank you. And you?

Het gaat goed met me, dank u. En met u?

What a fine day it is!

Wat een mooie dag!

It may possibly be fine tomorrow.

Mogelijk is het morgen goed.

Everything seems to be just fine.

Alles ziet er goed uit.

I hope it'll be fine tomorrow.

Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.