Translation of "Patience" in Dutch

Patience!

- Een beetje geduld!
- Geduld!

Patience conquers all.

Geduld overwint alles.

- Thank you for your patience.
- Thanks for your patience.

Bedankt voor uw geduld.

- My patience is worn out.
- My patience has run out.
- I've run out of patience.

Mijn geduld is op.

- My patience is wearing thin.
- My patience is running out.

Mijn geduld raakt op.

Learning English requires patience.

Engels leren vereist geduld.

He was patience itself.

Hij was het geduld in persoon.

Patience is a virtue.

Geduld is een schone zaak.

I lost my patience.

Ik ben mijn geduld verloren.

Have a little patience.

- Wees geduldig!
- Een beetje geduld!

I appreciate your patience.

Ik ben dankbaar voor je geduld.

- My patience has come to the breaking point.
- I lost my patience.

Mijn geduld raakt op.

Just a little more patience.

Nog een beetje geduld.

His patience is worn out.

Zijn geduld is op.

Thank you for your patience.

Bedankt voor uw geduld.

- My patience has come to the breaking point.
- My patience is running out.

Mijn geduld raakt op.

Hope and patience lead to power.

- De aanhouder wint.
- Hoop en moed zijn altijd goed.

Teaching demands a lot of patience.

Onderwijzen vraagt veel geduld.

Patience is not my strong point.

Geduld is niet mijn sterkste kant.

My patience is wearing really thin.

Mijn geduld raakt langzaam echt op.

We concentrate on a mind of patience.

We concentreren ons op een geduldige geest.

Patience is sometimes the most effective weapon.

Geduld is soms het meest effectieve wapen.

He has less patience than his brother.

Hij heeft minder geduld dan zijn broer.

Their patience was about to give out.

Hun geduld begon op te raken.

All we need is a little patience.

We moeten alleen wat geduld hebben.

And how thankful he was for her patience.

en dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

My patience has come to the breaking point.

Mijn geduld raakt op.

- God, make me patient!
- God, give me patience!

God geef me geduld!

- I lost my patience.
- I lost my temper.

Ik ben mijn geduld verloren.

- I have no patience for amateurs.
- I have no patience for swindlers.
- I have no patience for screw-ups.
- I don't tolerate screw-ups.
- I don't tolerate amateurs.
- I don't tolerate swindlers.

- Ik duld geen knoeiers.
- Ik duld geen prutsers.

How long, O Catiline, will you abuse our patience?

Hoe lang nog, Catilina, ga je misbruik maken van ons geduld?

My 3 year old is really trying my patience!

Mijn 3-jarige stelt werkelijk mijn geduld op de proef!

Patience begins when you think you don't have it.

Geduld begint wanneer je denkt dat je er geen hebt.

I don't have as much patience as you do.

Ik heb niet zoveel geduld als jij hebt.

This sort of work calls for a lot of patience.

Zulk werk vereist veel geduld.

Schoolteachers must have a lot of patience with the children.

Onderwijzend personeel moet veel geduld met kinderen hebben.

You could have solved this puzzle with a little more patience.

Met een beetje meer geduld zou je deze puzzel opgelost kunnen hebben.

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.

Waar hij ook was, hij onderwees liefde, geduld en vooral geweldloosheid.

I lost patience after 20 minutes and I went off to take a shower

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.

Ik heb geen geduld om met mijn vrouw naar kledingwinkels te gaan.

- She waited for him with patience.
- She waited patiently for him.
- She patiently waited for him.

Ze wachtte geduldig op hem.