Translation of "Misery" in Dutch

Misery and sorrow accompany war.

Oorlog gaat samen met ellende en droefheid.

This misery is more than I can bear.

Dit is meer ellende dan ik kan verdragen.

It's been a terrible cost in terms of human misery and suffering.

er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

- Misfortunes never come singly.
- Misery loves company.
- Misfortunes rarely come singly.
- A misfortune never comes alone.

Een ongeluk komt zelden alleen.

At such moments I don't think about all the misery, but about the beauty that still remains.

Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.

I've found that there is always some beauty left — in nature, sunshine, freedom, in yourself; these can all help you. Look at these things, then you find yourself again, and God, and then you regain your balance. A person who's happy will make others happy; a person who has courage and faith will never die in misery!

[Ik vind], dat er nog altijd iets moois overblijft, aan de natuur, de zonneschijn, de vrijheid, aan jezelf, daar heb je wat aan. Kijk daarnaar, dan vind je jezelf weer en God, dan word je evenwichtig. En wie gelukkig is, zal ook anderen gelukkig maken, wie moed en vertrouwen heeft, zal nooit in de ellende ondergaan!