Translation of "Terms" in Dutch

We're on speaking terms.

We praten met elkaar.

These are my terms.

Dit zijn mijn voorwaarden.

Sami googled suspicious terms.

Sami googelde verdachte termen.

I will use general terms.

Ik zal in algemene termen spreken.

I'm on good terms with him.

Ik ben op goede voet met hem.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

These are the terms of our existence.

Zo zit ons bestaan in elkaar.

Both in terms of value and volume --

zowel qua omzet als qua volume --

They're on good terms with their neighbors.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

He's on good terms with Mr. Brown.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

In terms of that critical aspect of wellness.

wat betreft dat kritieke aspect van welzijn.

He is on good terms with his classmates.

Hij kan goed overweg met zijn klasgenoten.

He is on speaking terms with his classmates.

- Hij staat op goede voet met zijn klasgenoten.
- Hij staat op goede voet met zijn klasgenootjes.

Because users have consented to the terms and conditions.

omdat gebruikers instemden met de voorwaarden en bepalingen.

- Speak clearly.
- Speak clearly!
- Say it in plain terms.

- Spreek duidelijk.
- Spreek duidelijk!

- He is on good terms with Mr Brown.
- He gets on well with Mr. Brown.
- He's on good terms with Mr. Brown.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

Parents must consent to the terms being changed without notice.

Ouders stemmen toe met voorwaarden die kunnen wijzigen zonder kennisgeving.

Why do we talk about food in terms of weight?

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

India has some upside in terms of potential yield increases.

India heeft een aantal pluspunten voor een verhoging van de opbrengst.

It's been a terrible cost in terms of human misery and suffering.

er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

We can take emotions and think in terms of competence and not gender.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.

Mijn moeders religie heeft haar geholpen bij het verwerken van de dood van mijn vader.

The union and the company have come to terms on a new contract.

De vakbond en de onderneming bereikten overeenstemming over een nieuw contract.

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.

Hoewel ik geprobeerd heb vrienden met haar te blijven, bleek dit onmogelijk.

They came to terms with each other on how to start a joint venture.

Ze kwamen tot een overeenkomst rond de manier waarop ze een samenwerkingsverband zouden opbouwen.

We had just come to terms with the fact that we were going to keep her,

We hadden net geaccepteerd dat we haar zouden houden

The Netherlands have a lot to offer in terms of nature: dunes, moorlands, fords, coral reefs, mangrove forests and much more.

Nederland heeft van alles te bieden qua natuur: duinen, heidevelden, wadden, koraalriffen, mangrovebossen en nog veel meer.

Despite a flattering supposition to the contrary, people come readily to terms with power. There is little reason to think that the power of the great bankers, while they were assumed to have it, was much resented. But as the ghosts of numerous tyrants, from Julius Caesar to Benito Mussolini will testify, people are very hard on those who, having had power, lose it or are destroyed. Then anger at past arrogance is joined with contempt for the present weakness. The victim or his corpse is made to suffer all available indignities.

Niettegenstaande een vleiende veronderstelling van het tegendeel, gaat men gemakkelijk om met de macht. Er is weinig reden om te denken dat de macht van de grote bankiers, die ze verondersteld werden te hebben, erg verafschuwd was. Maar zoals de geesten van vele tirannen zullen getuigen, van Julius Caesar tot Benito Mussolini, zijn de mensen erg hard tegen de machthebbers die de macht hebben verloren of ten onder zijn gegaan. Dan wordt woede over voorbije arrogantie vergezeld van minachting voor de bestaande zwakte. Het slachtoffer of zijn lijk wordt onderworpen aan alle vormen van vernedering.