Translation of "Loud" in Dutch

- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!

Praat niet zo hard.

It's too loud.

Het is te luid.

Scream it loud!

Schreeuw het uit!

Tom is loud.

Tom maakt veel lawaai.

Don't talk so loud.

Praat niet zo hard.

We sang in loud voices.

We zongen met luide stem.

The radio is too loud.

De radio is te luid.

That TV is too loud.

Die tv staat te hard.

He has a loud voice.

Hij heeft een luide stem.

He said it out loud.

Hij zei het hardop.

Tom doesn't like loud music.

Tom houdt niet van harde muziek.

Read the book out loud.

Lees het boek hardop.

Tom has a loud voice.

Tom heeft een luide stem.

The boy was very loud.

De jongen was erg luidruchtig.

Tom and Mary were loud.

Tom en Mary waren luid.

My neighbors are very loud.

- Mijn buren zijn erg luidruchtig.
- Mijn buren zijn erg luid.

- You don't have to talk so loud.
- You don't need to speak so loud.

Het is niet nodig zo luid te spreken.

The radio is a bit loud.

De radio staat een beetje hard.

You should not speak so loud.

Je moet niet zo hard praten.

It exploded with a loud noise.

Het ontplofte met een luide knal.

She read the poem out loud.

Ze las het gedicht hardop voor.

Extremely loud music interrupted their conversation.

Extreem harde muziek onderbrak hun gesprek.

You always wear a loud necktie.

Je draagt altijd een schreeuwerige stropdas.

You don't have to answer out loud:

-- je hoeft niet hardop te antwoorden --

You are always wearing a loud necktie.

Je draagt altijd een schreeuwerige stropdas.

My alarm clock's ticking is too loud.

Mijn wekker tikt veel te luid.

I can hear you loud and clear.

- Ik kan u heel goed horen.
- Ik hoor u heel goed.

Please don't make such a loud noise.

Maak niet te veel geluid alstublieft.

It was deafeningly loud in the disco.

Het geluid stond oorverdovend hard in de disco.

You don't have to talk so loud.

Spreek niet zo luid.

But loud noises and bright lights are disorientating.

Maar lawaai en felle lichten desoriënteren haar.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

De deur viel plots dicht met veel lawaai.

Don't speak too loud. You'll wake her up.

Niet te hard praten. Je maakt haar nog wakker.

He read the letter in a loud voice.

Hij las de brief hardop.

- Read the book aloud.
- Read the book out loud.

Lees het boek hardop.

He cried out for help in a loud voice.

Hij riep luid om hulp.

- It's too loud.
- It's too big.
- It's too large.

Het is te groot.

A terribly loud beep resounded - the microphone produced feedback.

Er klonk een vreselijk harde piep - de microfoon zong rond.

A loud knocking at the door woke him up.

Hij werd wakker door luid geklop op de deur.

John called for the waiter in a loud voice.

John riep luid om de kelner.

She always speaks to him in a loud voice.

Ze spreekt tegen hem altijd met luide stem.

- Tom talks very loud.
- Tom is talking very loudly.

Tom praat erg hard.

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

In groepen lopen, luide muziek afspelen, fakkels en stokken dragen...

-They'll sweep down that face. -[loud rumbling] You hear that?

Ze vegen over dat vlak. Hoor je dat?

Oh, that surprised me! Try not to make such loud noises.

Pfoe, ik schrok me dood! Schreeuw toch niet zo plotseling.

And sat down in our office and read them out loud ourselves,

en gingen ze in ons kantoor luidop lezen

The radio is too loud. Can't you turn it down a little?

De radio staat te luid. Kunt ge hem niet wat stiller zetten?

Tom laughed so loud that Mary could hear him from the kitchen.

Tom lachte zo hard dat Mary hem vanuit de keuken kon horen.

Where you leave feeling better off, or have an actual laugh-out-loud.

zodat je je beter voelt of gemeend hardop lacht.

Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.

To rival General Brune, while others were  irritated by his loud and boastful manner.

van generaal Brune, terwijl anderen geïrriteerd waren door zijn luide en opschepperige manier van doen.