Translation of "Serious" in Dutch

- Get serious.
- Be serious.

Wees ernstig.

- Get serious.
- Get serious!

Even serieus.

- Tom's serious.
- Tom is serious.

Tom is serieus.

- This is serious.
- It's serious.

Dit is serieus.

- This is serious.
- That's serious.

Dit is serieus.

- Tom looks serious.
- Tom sounds serious.
- Tom seems to be serious.
- Tom seems serious.

Tom klinkt serieus.

- I'm being serious.
- I'm being serious!

Ik ben serieus.

- Is it anything serious?
- Is it serious?
- Is it something serious?
- Is it that serious?

Is het iets ernstigs?

Get serious.

Even serieus.

I'm serious.

- Ik meen het.
- Ik ben serieus.

It's serious.

De zaak is ernstig.

- Are you serious?
- Are you being serious?

- Ben je serieus?
- Bent u serieus?
- Zijn jullie serieus?

- It's nothing serious.
- It's not anything serious.

Het is niets ernstigs.

- Tom's serious.
- Tom is serious.
- Tom means business.

Tom is serieus.

- Tom's serious.
- Tom means it.
- Tom is serious.

Tom is serieus.

- Get serious.
- Get serious!
- Put all jokes aside!

Even serieus.

- Were you guys serious?
- Were you all serious?

Meenden jullie dat?

This is serious.

Dit is serieus.

Are you serious?

- Echt?
- Meen je dat echt?
- Echt waar?

It's nothing serious.

Het is niets ernstigs.

Tom looks serious.

Tom klinkt serieus.

Tom sounds serious.

Tom klinkt serieus.

It's very serious.

Het is zeer ernstig.

- This is a serious accusation.
- That's a serious accusation.

Dat is een ernstige beschuldiging.

- You cannot be serious.
- Unbelievable!
- You can't be serious.

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

- I know you're not serious.
- I know that you're not serious.
- I know that you aren't serious.
- I know you aren't serious.

- Ik weet dat je niet serieus bent.
- Ik weet dat u niet serieus bent.

- This is a serious matter.
- This is a serious issue.

Dit is een ernstige zaak.

One was very serious.

Eén was heel ernstig.

Is it anything serious?

Is het iets ernstigs?

My boyfriend seems serious.

Mijn vriendje lijkt serieus te zijn.

Those are serious accusations.

Dat zijn zware beschuldigingen.

Tom is deadly serious.

Tom is bloedserieus.

Tom is serious now.

Tom is nu ernstig.

It's a serious question.

Dit is een ernstige zaak.

Were you all serious?

Meenden jullie dat?

That's a serious accusation.

Dat is een ernstige beschuldiging.

Were you guys serious?

Meenden jullie dat?

- I think Tom is serious.
- I think that Tom is serious.

Ik denk dat Tom ernstig is.

- Drunken driving is a serious problem.
- Drunk driving is a serious problem.

Het rijden onder invloed van alcohol is een belangrijk probleem.

- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you being serious?

- Meen je dat echt?
- Meent ge dat?
- Meen je dat serieus?

- This is a very serious matter.
- This is a very serious issue.

- Dit is een ernstige zaak.
- Dat is bittere ernst.
- Dit is een zeer ernstige zaak.

- I mean it!
- I'm serious.

Ik meen het!

I'm serious about my job.

Ik neem mijn werk serieus.

This is a serious setback.

Dit is een zware tegenslag.

The Internet is serious business.

Het internet is een serieuze aangelegenheid.

Microwaves can cause serious damage.

Microgolven kunnen ernstig schadelijk zijn.

You guys can't be serious.

Jullie kunnen dat niet menen.

Tom seems to be serious.

Tom klinkt serieus.

She is a serious person.

Zij is een serieus persoon.

I know it was serious.

Ik weet dat het ernstig was.

Is Tom's illness serious, doctor?

Is Toms ziekte ernstig, dokter?

Tom made a serious mistake.

Tom maakte een ernstige fout.

Jane is in serious trouble.

Jane heeft grote problemen.

This is a serious matter.

Dit is een serieuze zaak.

I think Tom is serious.

- Ik denk dat Tom ernstig is.
- Ik denk dat Tom serieus is.

Sami is a serious student.

Sami is een serieuze student.

I hope you're not serious.

- Ik hoop dat je het niet meent.
- Ik hoop dat u het niet meent.
- Ik hoop dat jullie het niet menen.
- Ik hoop dat je niet serieus bent.
- Ik hoop dat u niet serieus bent.
- Ik hoop dat jullie niet serieus zijn.

- I didn't realize you were serious.
- I didn't realize that you were serious.

Ik besefte niet dat je het serieus meende.

- Do you mean what you say?
- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you being serious?
- Art thou being serious?

- Meen je dat echt?
- Meent ge dat?

[Bear] This is some serious terrain!

Dit is ruig terrein.

But they faced a serious challenge.

Maar ze stonden voor een serieuze uitdaging.

Drunk driving is a serious problem.

Dronken rijden is een serieus probleem.

Our cities create serious pollution problems.

Onze steden zorgen voor ernstige vervuilingsproblemen.

Cloning people raises serious ethical problems.

Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.

- I mean it!
- I'm being serious.

Ik meen het!

You didn't commit a serious crime.

- Je hebt geen ernstige misdaad begaan.
- Je hebt geen erge misdaad begaan.

The sentence contains some serious mistakes.

De zin heeft een paar ernstige fouten.

I was actually kind of serious.

Eigenlijk meende ik het wel min of meer.

This is a very serious matter.

Dit is een zeer ernstige zaak.

Drunken driving is a serious problem.

Het rijden onder invloed van alcohol is een belangrijk probleem.

Please tell me you're not serious.

Zeg me alsjeblieft dat je het niet serieus meent.

This is a very serious issue.

- Dat is bittere ernst.
- Dit is een zeer ernstige zaak.

The boy battled against a serious illness.

De jongen vocht tegen een zware ziekte.

It may give rise to serious trouble.

Dat kan een groot probleem worden.

Have you ever had a serious illness?

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

It is serious between you, isn't it?

Het is serieus tussen jullie, hè?