Translation of "Join" in German

- Join us.
- Join us!

- Komm mit.
- Kommt mit.

- Join us.
- Come join us.

Komm mit.

Join us.

Schließen Sie sich uns an.

Join me.

Komm mit.

Join me!

Kommt mit.

- Can I join you?
- Can I join in?

Kann ich mitmachen?

Others join in.

Andere schließen sich an.

I'll join you.

Ich mache mit.

To join his king.

nicht anschließen durfte .

May I join you?

- Kann ich mich euch anschließen?
- Darf ich mich dazusetzen?
- Darf ich mitmachen?

Come and join us.

Komm, mach mit.

Can I join in?

- Kann ich mich euch anschließen?
- Kann ich mitmachen?

Can I join you?

- Kann ich mich zu Ihnen gesellen?
- Kann ich mitmachen?

I will join you.

Ich mache mit.

I'll join you later.

Ich komme später zu euch.

Can we join in?

Können wir mitmachen?

Will you join us?

Machst du mit?

Won't you join us?

Hast du Lust, bei uns mitzumachen?

You should join us.

Du solltest bei uns mitmachen.

- Come along.
- Join us.

- Kommt mit.
- Schließen Sie sich uns an.

- You mind if I join you?
- Mind if I join you?

Kann ich mich Ihnen anschließen oder stört Sie das?

- Why did you join the Army?
- Why did you join the army?

Warum bist du in die Armee eingetreten?

- When did you join the force?
- When did you join the army?

Wann bist du in die Armee eingetreten?

Will you join our club?

Wirst du unserem Klub beitreten?

Anyone is welcome to join.

Jeder darf sich gerne beteiligen.

The two roads join here.

Die beiden Straßen treffen sich hier.

I want to join you.

Ich möchte mich dir anschließen.

I'll join in ten minutes.

Ich komme in zehn Minuten.

You're welcome to join us.

Sie können sich uns gerne anschließen.

You're welcome to join me.

- Sie können sich mir gerne anschließen.
- Du kannst dich mir gerne anschließen.
- Ihr könnt euch mir gerne anschließen.

"Can I join you?" "Sure."

„Darf ich mitmachen?“ – „Ja klar.“

He will join us later.

Er wird sich uns später anschließen.

- Then join in!
- So join in!
- So take part!
- So participate!
- Then participate!

- Also beteilige dich!
- Beteilige dich doch!

- I'm sorry that you can't join us.
- I'm sorry you can't join us.

Es tut mir leid, dass du dich uns nicht anschließen kannst.

- If you can't beat them, join them.
- If you can't beat 'em, join 'em.

Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an.

She invited me to join her,

Sie lud mich ein mitzumachen,

Join the party. The water's great.

Schließen Sie sich der Party an. Das Wasser ist großartig.

I'm going to join a demonstration.

Ich werde auf eine Demonstration gehen.

Let me join in the game.

Lasst mich dem Spiel auch beitreten.

I'd like to join your group.

Ich würde mich gerne eurer Gruppe anschließen.

They refused to join the army.

Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.

She insisted that I join her.

Sie bestand darauf, dass ich mich ihr anschlösse.

He insisted that I join him.

Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse.

Do you want to join them?

- Willst du dich ihnen anschließen?
- Wollen Sie sich ihnen anschließen?
- Wollt ihr euch ihnen anschließen?

I want to join your team.

Ich will mich ihrem Team anschließen.

I want to join your group.

Ich möchte deiner Gruppe beitreten.

I wish I could join you.

- Ich wollte, ich könnte mit.
- Ich wünschte, ich könnte mich dir anschließen.
- Ich wünschte, ich könnte mich euch anschließen.
- Ich wünschte, ich könnte mich Ihnen anschließen.

Mind if I join you guys?

- Kann ich mich euch anschließen?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich mich euch anschlösse?

Won't you join us for dinner?

Isst du nicht mit uns zusammen zu Abend?

I think you should join us.

Ich glaube, du solltest dich uns anschließen.

I want to join Joe's group.

Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.

Aren't you going to join me?

Willst du dich mir nicht anschließen?

Would you care to join me?

Möchten Sie sich mir anschließen?

I asked Tom to join us.

Ich bat Tom, sich uns anzuschließen.

My friends and I'll join you.

- Meine Freunde und ich werden mitkommen.
- Meine Freunde und ich werden mitmachen.

Tom insisted that I join him.

Tom bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse.

Come over here and join us.

Komm her und leiste uns Gesellschaft!

Why did you join the Army?

Warum bist du in die Armee eingetreten?

Can foreign students join this club?

Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?

Will you join me for breakfast?

Wollen wir zusammen frühstücken?

- Let's pray.
- Join me in prayer.

- Lasset uns beten!
- Lasst uns beten!

Are you going to join me?

Wirst du dich mir anschließen?

I want to join your band.

Ich würde gerne in deine Band mit rein.

Tom is going to join us.

Tom wird sich uns anschließen.

Why did you join the army?

Warum bist du in die Armee eingetreten?

Would you like to join us?

Willst du mit?

- I'm counting on you to join us.
- I am counting on you to join us.

Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.

- Tom told me that he'll join us later.
- Tom told me he'll join us later.

- Tom sagte mir, dass er sich uns später anschlösse.
- Tom sagte mir, dass er später zu uns stieße.

- We would like you to join our company.
- We'd like you to join our company.

- Es würde uns gefallen, wenn du dich uns anschließt.
- Es würde uns gefallen, wenn Sie sich uns anschließen.
- Es würde uns gefallen, wenn ihr euch uns anschließt.