Translation of "Join" in Portuguese

- Join us.
- Join us!

- Junte-se.
- Junte-se a nós!

- Join us.
- Come join us.

Junta-te a nós.

Join us.

Una-se a nós.

Join me.

Junte-se a mim.

Join them.

Participe deles.

- Can I join you?
- Can I join in?

Posso participar?

Others join in.

Outros juntam-se.

Please join me.

- Por favor, junte-se a mim.
- Por favor, juntem-se a mim.

Join the crew.

Junte-se à galera.

- Tom may join our team.
- Tom might join our team.

Tom talvez se junte ao nosso time.

join with the silence

se unirem com o silêncio

To join his king.

para se juntar ao seu rei.

Will you join me?

Vens comigo?

Let's join the celebration.

Vamos nos juntar à comemoração.

I will join you.

Me juntarei a você.

May I join you?

Posso participar?

Will you join us?

- Você se juntará a nós?
- Vocês se juntarão a nós?

Join us to eat.

- Venha comer um pouco conosco.
- Venham comer conosco.

You should join us.

Vocês devem juntar-se a nós.

Won't you join us?

Você não vai se juntar a nós?

- You mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?

Se importam se eu me juntar a vocês?

- Why did you join the Army?
- Why did you join the army?

Por que você se juntou ao exército?

Let me join your cause.

Deixe-me me unir a sua causa.

The two roads join here.

As duas estradas se encontram aqui.

Why don't you join us?

Por que você não se junta a nós?

I'd like to join you.

Eu gostaria de me juntar a você.

I'll join you all later.

Vou juntar-me convosco mais tarde.

Tom will join us later.

Tom se juntará a nós mais tarde.

Come here and join us.

Venha cá e junte-se a nós.

Please come and join us.

Por favor, venha e junte-se a nós.

We hope you'll join us.

- Esperamos que você se junte a nós.
- Esperamos que vocês se juntem a nós.

I'm going to join Tom.

Vou me juntar ao Tom.

- If you can't beat them, join them.
- If you can't beat 'em, join 'em.

Se não pode vencê-los, junte-se a eles.

Join the ends and we're done.

Junte as extremidades e aí está.

I'd like to join your group.

Gostaria de me juntar ao seu grupo.

- Join together.
- Team up.
- Band together.

Juntem-se.

Do you want to join us?

Quer unir-se a nós?

I want to join the army.

Quero unir-me ao exército.

Do you want to join me?

Quer juntar-se a mim?

Mind if I join you guys?

Se importam se eu me juntar a vocês?

I think you should join us.

Eu acho que você deveria juntar-se a nós.

I'm going to go join them.

- Eu me juntarei a eles.
- Me juntarei a eles.
- Eu vou me juntar a eles.
- Vou me juntar a eles.

"May I join you?" "Why not?"

"Posso juntar-me a vocês?" "Por que não?"

Please feel free to join in.

Por favor, sinta-se livre para participar.

Tom wants to join our club.

Tom quer entrar para o nosso clube.

I leave life to join history.

Saio da vida para entrar na história.

My friends and I'll join you.

Meus amigos e eu vamos acompanhá-lo.

You had to join that project.

- Você tinha que se juntar ao projeto.
- Você tinha que entrar no projeto.

They refused to join the army.

Eles se recusaram a entrar nas forças armadas.

Tom wanted to join our club.

Tom queria se juntar ao nosso clube.

When did you join the team?

- Quando você se juntou ao time?
- Quando você se juntou à equipe?

To join groups like Entrepreneurs Organization

participar de grupos com a Entrepeneurs Organization

If not, you should join 'em.

Se não, você deve se juntar a eles.

- We would like you to join our company.
- We'd like you to join our company.

Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.

- They told me that they'll join us later.
- They told me they'll join us later.

- Eles me disseram que se juntarão a nós mais tarde.
- Eles me disseram que vão se juntar a nós mais tarde.

Why don't you join in the conversation?

Por que você não se junta à conversa?

If you can't lick 'em, join 'em.

Se você não pode vencê-lo, junte-se a ele.

If I weren't sick, I'd join you.

Se não estivesse doente, eu me juntaria a vocês.

If you can't beat them, join them.

Se não pode com eles, junte-se a eles.

When will the faithful join the procession?

A que horas os fiéis sairão em procissão?

Who wants to join the special forces?

Quem quer se juntar às forças especiais?

I want to join an athletic club.

Eu quero entrar em um clube esportivo.

Why don't you go and join her?

Por que você não se junta a ela?

Do you mind if I join you?

- Vês algum inconveniente em juntar-me a ti?
- Há algum inconveniente em juntar-me a si?

Can I persuade you to join me?

Posso convencer você a se juntar a mim?

Tom intends to join a political party.

Tom pretende afiliar-se a um partido político.

Tom is going to join us shortly.

Tom vai se juntar a nós em breve.

Sign up to join our WhatsApp Group.

Inscreva-se para se juntar o nosso Grupo de WhatsApp.

How do I join the WhatsApp Group?

Como faço para participar do Grupo de WhatsApp?

Come and join us, let's eat together.

Venha e junte-se a nós, vamos comer juntos.

I'm still planning to join the team.

- Ainda estou planejando entrar para a equipe.
- Ainda estou planejando me juntar à equipe.

We hope that others will join us.

Esperamos que outros se juntem a nós.

- It is a pity that you can't join us.
- It's a pity that you can't join us.

É uma pena você não poder se juntar a nós.

I regret not being able to join you.

Lamento não poder me juntar a você.

Do you want to join the special forces?

Você quer se juntar às forças especiais?

Why does he want to join the army?

Por que ele quer ir para o exército?

She was supposed to join us for lunch.

Ela devia ter vindo almoçar conosco.

Why don't you join us for dinner tonight?

Por que você não se junta a nós para jantar hoje à noite.

Would you care to join me for dinner?

Você gostaria de jantar comigo?

Who told Tom he could join the team?

- Quem disse ao Tomás que ele podia fazer parte da equipa?
- Quem disse ao Tomás que ele podia juntar-se à equipa?

I would like to join the WhatsApp Group.

Gostaria de participar do Grupo de WhatsApp.

Instead, you want to join networks like Clickbank.com.

Ao invés disso, você deve participar de redes como Clickbank.com

Join the good ones and you'll be like them; join the bad ones and you'll be worse than them.

Junta-te aos bons e serás como eles; junta-te aos maus e serás pior do que eles.

I wonder if exchange students can join this club.

Gostaria de saber se estudantes de intercâmbio têm direito de se vincular a um clube.

Who said he wanted to join the special forces?

Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais?

Whoever wants to join our club will be welcome.

- Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
- Quem quiser entrar no nosso clube será bem-vindo.

Do you want to join us for some drinks?

Você gostaria tomar uns drinques conosco?