Translation of "Join" in Finnish

- Join us.
- Join us!

- Liity meihin.
- Liittykää meihin.

Others join in.

Toiset liittyvät mukaan.

Please join us.

- Liity seuraamme.
- Liity meihin.

I will join you.

Haluan liittyä sinuun.

May I join you?

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?

I'll join you later.

- Liityn seuraanne myöhemmin.
- Liityn joukkoonne myöhemmin.

Join the fucking club.

- Vittu, tervetuloa kerhoon.
- Terve vitun tuloa kerhoon.

I will join it!

Liityn siihen!

You should join us.

Sinun pitäisi liittyä meihin.

We'll join you later.

Liitymme seuraanne myöhemmin.

I want to join you.

Haluan liittyä sinuun.

You should join our group.

- Sinun pitäisi liittyä ryhmäämme.
- Sun pitäis liittyy meiän ryhmään.

Will you join our club?

- Liitytkö meidän klubiimme?
- Liityk sä meiän klubiin?

- If you can't beat them, join them.
- If you can't beat 'em, join 'em.

Jos et pysty kukistaa heitä, liity heihin.

Let me join in the game.

- Saanko minäkin liittyä mukaan peliin?
- Voisinko minäkin tulla mukaan peliin?

Do you want to join me?

- Haluatko tulla kanssani?
- Haluatko liittyä seuraani?

Come over here and join us.

Tule tänne ja liity mukaan.

"May I join you?" "Why not?"

- ”Sopiiko, että tulen mukaasi?” ”Tottahan toki.”
- ”Sopiiko tulla mukaan?” ”Totta kai sopii.”

Tom, would you join us, please?

Tom, liittyisitkö seuraamme, ole hyvä?

My friends and I'll join you.

Ystäväni ja minä liitymme seuraanne.

Would you like to join our team?

- Haluaisitko liittyä meidän joukkueeseemme?
- Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?
- Haluuk sä liittyy meiän tiimiin?

I'll join you guys in a minute.

Liityn seuraanne ihan hetken kuluttua.

Tom wants me to join his team.

- Tomi haluaa minun liittyvän hänen joukkueeseensa.
- Tomi haluaa minun liittyvän hänen ryhmäänsä.
- Tomi haluu, et mä liityn sen joukkueeseen.

Do you mind if I join you?

Haittaako, jos liityn seuraan?

Are you going to join the glee club?

Aiotko liittyä kuoroon?

You have to audition to join the choir.

Koe-esiintyminen vaaditaan ennen kuoroon pääsemistä.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

Tatoeba: liity pimeälle puolelle. Meillä on suklaakeksejä.

We'd love for you to join us for dinner.

Haluaisimme kovin mielellämme sinun tulevan päivälliselle.

I took it for granted that you would join.

Pidin itsestään selvänä, että liittyisit seuraan.

Join now and pay nothing for a whole year.

Liity nyt äläkä maksa mitään koko vuonna.

In the open ocean, they join a blizzard of life.

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.

We took it for granted that he would join us.

Pidimme sitä itsestäänselvänä, että hän olisi mukana.

Do you plan to join us for a drink afterwards?

Ajattelitko liittyä seuraamme lasilliselle myöhemmin?

A number of countries that aspire to join the EU

Jotkut maat pyrkivät liittymään Euroopan Unioniin

But who will join the ferocious feline in our ultimate line up?

Mutta kuka liittyy kissan kaveriksi - lopulliseen kokoonpanoomme?

To join the choir, you have to be able to read music.

Jotta voit liittyä kuoroon, sinun pitää osata lukea nuotteja.

You have to have an audition before you can join the choir.

- Sinun on käytävä koe-esiintymisessä ennen kuin voit liittyä kuoroon.
- Koe-esiintyminen on suoritettava ennen kuoroon liittymistä.

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

Uramahdollisuuksia, joustoaikaa, etätyötä ja lisää lastenhoitopaikkoja tarvitaan saamaan kotona olevat naiset liittymään työvoimaan.

If I learn to play the washboard and you learn to play the kazoo, maybe we can join a jug band.

Jos opettelen soittamaan pyykkilautaa ja sinä opettelet soittamaan kazoota, voimme ehkä liittyä jugbändiin.

After a brief interlude, Caesar decided to join the army once again and left Rome. While he was sailing across the sea, a group of pirates kidnapped him.

Lyhyen tauon jälkeen Caesar päätti jälleen liittyä sotavoimiin ja lähti Roomasta. Caesarin matkatessa merellä merirosvojoukkio kaappasi hänet.