Translation of "Join" in Spanish

- Join us.
- Join us!

- Únete a nosotros.
- Sé parte nuestra.
- Únase a nosotros.

Join us.

Únanse a nosotros.

Join together.

Juntaos.

Join them.

Únete a ellos.

- Can I join you?
- Can I join in?

- ¿Puedo tomar parte?
- ¿Puedo colaborar?
- ¿Puedo participar?

Join "Team Human."

Únanse al "Equipo humano".

Others join in.

Otros se unen.

- Tom may join our team.
- Tom might join our team.

Puede ser que Tom se una a nuestro equipo.

join with the silence

se unan con el silencio

To join his king.

unirse a su rey.

Come and join us.

Ven y únetenos.

Can I join in?

¿Puedo participar?

May I join you?

¿Puedo acompañarles?

Will you join me?

¿Me acompañáis?

I'll join you later.

Me reuniré con ustedes más tarde.

join in attacks against

uniera a los ataques contra el gobierno

Will you join us?

- ¿Te unirás a nosotros?
- ¿Se unirán a nosotros?

You should join us.

Deben unirse a nosotros.

You must join me.

- Debes unirte a mí.
- Debes unirte conmigo.
- Debe unirse a mí.

- Come along.
- Join us.

- Únase a nosotros.
- Uníos a nosotras.

- Why did you join the Army?
- Why did you join the army?

- ¿Por qué te uniste al ejército?
- ¿Por qué se unieron al ejército?
- ¿Por qué se unió al ejército?
- ¿Por qué os unisteis al ejército?

Won't you join our conversation?

¿No te unes a nuestra conversación?

He will join us later.

Él se nos unirá más tarde.

Let me join your cause.

Permíteme unirme a su movimiento.

Will you join our club?

¿Te unirás a nuestro club?

Why don't you join us?

- ¿Por qué no te unes a nosotros?
- ¿Quieres acompañarnos?
- ¿Por qué no te nos unes?

I want to join you.

Quiero unirme a ti.

Come here and join us.

Ven aquí y únete a los compañeros.

Can you join the team?

¿Puedes unirte al equipo?

- I'm sorry that you can't join us.
- I'm sorry you can't join us.

Lamento que usted no pueda acompañarnos.

- Which club do you want to join?
- What club would you like to join?

¿A qué club quieres unirte?

- If you can't beat them, join them.
- If you can't beat 'em, join 'em.

- Si no puedes vencerlos, úneteles.
- Si no puedes ganarles, úneteles.
- Si no puedes contra el enemigo, únete a él.

They also make us join Sinbad,

Y nos hacen también acompañar a Simbad,

Make us join the main character,

nos hacen acompañar al protagonista,

Join the party. The water's great.

Únanse a la fiesta. El agua está deliciosa,

The train to join this revolution?

europeos el tren para sumarse a esta revolución?

Join the ends and we're done.

Une los extremos y estamos listos.

He's going to join our club.

Él se va a unir a nuestro club.

I'd like to join your group.

Me gustaría unirme a vuestro grupo.

- Join together.
- Team up.
- Band together.

Juntaos.

Do you want to join us?

¿Querés unirte a nosotros?

I want to join the army.

Quiero unirme al ejército.

Come over here and join us.

Ven aquí y únetenos.

I think you should join us.

Creo que deberías unirte a nosotros.

I want to join Joe's group.

Quiero unirme al grupo de Joe.

"May I join you?" "Why not?"

"¿Te puedo acompañar?" "Por qué no?"

I leave life to join history.

Salgo de la vida para entrar en la historia.

Tom, would you join us, please?

Tom, por favor, únetenos.

Would you join me for lunch?

¿Me acompañarías en el almuerzo?

Can foreign students join this club?

¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

He insisted that I join him.

Él insistió para que me uniera a él.

- Let's pray.
- Join me in prayer.

Oremos.

Would you like to join us?

¿Os gustaría uniros con nosotros?

I want to join your band.

Me gustaría entrar en tu banda.

Tom wanted to join the Marines.

Tom quiso unirse a la Infantería de Marina.

Why did you join the army?

¿Por qué te uniste al ejército?

If not, you should join 'em.

Si no, deberías unirte a ellos.

- I'm counting on you to join us.
- I am counting on you to join us.

Cuento con que te unas a nosotros.

- We would like you to join our company.
- We'd like you to join our company.

Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía.

Then you are warmly welcome to join.

son bienvenidos a unirse.

Could re-join the main Mamluk force.

se pudieran reunir con la fuerza mamluk principal.

And I wanted to join that team.

Y quise formar parte de ese equipo,

I'm going to join the school orchestra.

Me voy a unir a la orquesta de la escuela.

Why don't you join in the conversation?

¿Por qué no te unes a la conversación?

That is why she didn't join them.

Es por eso que ella no se les unió.

Join me with them in their movement.

Permíteme unirme a su movimiento.

Would you like to join our team?

¿Querrías unirte a nuestro equipo?

If I weren't sick, I'd join you.

Si no estuviera enfermo, me uniría a vosotros.

If you can't beat them, join them.

- Si no podéis vencerlos, uníos a ellos.
- Si no pueden vencerlos, únanse a ellos.
- Si no puede vencerlos, únase a ellos.

Tom doesn't want to join our group.

Tom no quiere unirse a nuestro grupo.

Why didn't she want to join him?

¿Por qué ella no quería juntarse con él?