Translation of "Explain" in Dutch

Explain yourself.

Leg uit.

We'll explain.

We zullen het verklaren.

- Let me explain.
- Allow me to explain.

Laat me het uitleggen.

- I can't explain.
- I can't explain it.

Ik kan het niet uitleggen.

- Please explain it.
- Explain it to me.

Leg het mij uit.

Let me explain.

Laat het me uitleggen.

I can't explain.

Ik kan het niet uitleggen.

I'll explain everything.

Ik zal alles verklaren.

I'll explain afterwards.

Ik zal het later uitleggen.

Please explain it.

- Leg het alsjeblieft uit.
- Leg het alstublieft uit.

Explain the following.

Leg het volgende uit.

That would explain.

Dat zou het verklaren.

I can explain.

- Ik kan uitleggen.
- Ik kan het uitleggen.

OK, I'll explain.

Prima, ik zal het uitleggen.

- I can't explain it either.
- I can't explain that either.

- Ik kan het ook niet verklaren.
- Ik kan het ook niet uitleggen.

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.

- Ik kan het ook niet verklaren.
- Ik kan het ook niet uitleggen.

Honey, I can explain.

Schat, ik kan het uitleggen.

How to explain it?

Hoe kan ik het uitleggen?

I can explain everything.

Ik kan alles uitleggen.

I can't explain it.

Ik kan het niet uitleggen.

Let me explain something.

Laat me iets duidelijk maken.

Don't complain, don't explain.

Doe geen beklag, geef geen uitleg.

Science can't explain this.

De wetenschap kan dit niet verklaren.

I can explain that.

Ik kan dat uitleggen.

Explain it to me.

Leg het mij uit.

I can't explain this.

Ik kan dit niet uitleggen.

- I will explain it for you.
- I'll explain it to you.

Dat zal ik je uitleggen.

- Can you explain this to me?
- Could you explain it to me?

Kun je me dat uitleggen?

I'll explain with an example.

Ik zal het met een voorbeeld uitleggen.

Explain it once more, Jerry.

Leg het nog eens uit, Jerry.

I'll explain it to you.

Dat zal ik je uitleggen.

I can't explain everything now.

Ik kan nu niet alles uitleggen.

Can you explain your answer?

Kunt u uw antwoord toelichten?

Ask Tom to explain it.

- Vraag Tom om het uit te leggen.
- Vraag maar aan Tom om het uit te leggen.

I can't explain it either.

Ik kan het ook niet verklaren.

How do you explain that?

- Hoe legt ge dat uit?
- Hoe leg je dat uit?

How do we explain this?

Hoe kan ik het uitleggen?

It's very difficult to explain.

Het is heel moeilijk uit te leggen.

I can explain it all.

Ik kan alles uitleggen.

Sami will explain the rules.

Sami zal de regels verduidelijken.

- I have to explain this to Tom.
- I have to explain that to Tom.

Ik moet dat uitleggen aan Tom.

To explain complex and deep things.

...om moeilijke en diepgaande dingen uit te leggen.

And this may explain, for example,

Dit is wellicht een verklaring

Please explain the rule to me.

Leg me de regel uit, alsjeblieft.

I don't have time to explain.

Ik heb geen tijd om het uit te leggen.

I will explain it to him.

Ik zal het aan hem uitleggen.

Can you explain something to me?

Kan je me iets uitleggen?

Could you explain it to me?

Kun je me dat uitleggen?

Who wants to explain today's lesson?

Wie wil de les van vandaag uitleggen?

Did you explain everything to him?

- Heb je haar alles uitgelegd?
- Heb je hem alles uitgelegd?

Sami doesn't need to explain himself.

- Sami hoeft geen uitleg te geven.
- Sami hoeft zichzelf niet te verklaren.

- Who is able to explain this to me?
- Who's able to explain this to me?

Wie kan mij dit uitleggen?

- It would take forever for me to explain everything.
- It would take forever to explain everything.

Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Can you explain why our team lost?

Kunt u ons verklaren waarom onze ploeg verloren heeft?

I don't know how to explain it.

- Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
- Ik weet niet hoe het te verklaren.

I'll explain it in detail next week.

Ik zal het volgende week tot in detail uitleggen.

I can't explain it to you now.

Ik kan het je nu niet uitleggen.

Can you explain the way to me?

Kan je me de weg wijzen?

Can you explain why you were late?

Kunt ge uitleggen waarom ge te laat zijt?

I don't have time to explain it.

Ik heb geen tijd om dat uit te leggen.

I need to explain a few things.

Ik moet een paar dingen uitleggen.

I forgot to explain everything to Tom.

Ik ben vergeten Tom alles uit te leggen.

I have to explain this to Tom.

Ik moet dat uitleggen aan Tom.