Translation of "Dude" in Dutch

Hey, dude.

Hé, makker!

Dude, seriously.

Gast, serieus.

I'm a nice dude.

Ik ben een aardige gast.

Sami was a black dude.

Sami was een zwarte vent.

That dude is out of his mind.

Die kerel is niet goed snik.

- I'm a nice guy.
- I'm a nice dude.

Ik ben een aardige gast.

You suck dude! I have to tell you everything!

- Man, wat ben je dom! Ik moet je alles uitleggen!
- God, wat een idioot ben je toch! Ik moet je alles uitleggen.

It isn't good to stay up all night, dude.

Het is niet goed als je zo laat in de avond opblijft, joh.

- That dude is out of his mind.
- That guy is out of his mind.

- Die kerel is niet goed snik.
- Die kerel is niet goed bij zijn hoofd.

"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."

"Bedankt dat ik op je Xbox mag spelen." "Geen probleem kerel, leef je uit."