Translation of "Cubs" in Dutch

...not two noisy cubs.

Zonder luidruchtige welpen.

Now all her cubs are exposed.

Nu zijn al haar welpjes blootgesteld.

The young cubs have found trouble.

De jonge welpen zitten in de problemen.

And the cute cubs following their mothers.

en hoe hun jong de moeders volgden.

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

Als hij haar welpjes vindt...

The cubs cause a stampede. Straight toward her.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

To see puma cubs this young is rare.

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

The cubs may be close to full grown,

De welpen zijn bijna volgroeid...

The two-year-old cubs are almost fully grown.

De tweejarige welpen zijn bijna volgroeid.

And her cubs seem no closer to making a kill.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

She must bring her cubs to the kill, and soon.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

This is the first time these cubs have tasted meat.

Dit is de eerste keer dat deze welpjes vlees proeven.

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.