Translation of "Straight" in Dutch

0.017 sec.

Examples of using "Straight" in a sentence and their dutch translations:

- Stand up straight.
- Stand straight.
- Stand up straight!

Sta rechtop.

Go straight.

Ga rechtdoor.

Stand straight.

Sta recht.

"Are you straight or gay?" "I'm straight."

„Ben je hetero of homo?” – „Ik ben hetero.”

- Sit up straight.
- Sit up straight in your chair.
- Sit up with your back straight.
- Sit up straight!

Zit recht!

- Go straight ahead.
- Go right ahead.
- Go straight.

Ga rechtdoor.

Look straight ahead.

Kijk recht vooruit.

Keep straight on!

Ga rechtdoor!

Go straight ahead.

Ga rechtdoor.

There, straight ahead.

Daar, rechtdoor.

Keep going straight.

Blijf rechtdoor gaan.

Sit up straight.

Zit recht!

Straight back down again.

Meteen weer naar beneden.

The tree is straight.

De boom staat recht.

- Straighten up!
- Stand straight!

- Sta recht!
- Sta rechtop!

Tom has straight hair.

Tom heeft stijl haar.

- Get up.
- Stand straight.

Sta recht.

- Go straight ahead on this street.
- Go straight ahead along this street.

Ga op deze straat rechtdoor.

Main road, straight to downtown.

De hoofdweg. Richting het centrum.

Give it to me straight.

Zeg het me rechtuit.

He was sitting up straight.

Hij zat rechtop.

Let me get this straight.

- Even voor de duidelijkheid.
- Laat me dit even verduidelijken.

He gave a straight answer.

Hij antwoordde ronduit.

She is 35, single, straight.

Ze is 35, alleenstaand, hetero.

I'm most definitely not straight.

Ik ben absoluut niet hetero.

Tom slept for twelve hours straight.

Tom sliep twaalf uur aan één stuk.

After work I go straight home.

Na het werk ga ik meteen naar huis.

- Go straight on.
- Go right ahead.

Ga rechtdoor.

Go straight ahead on this street.

Ga op deze straat rechtdoor.

He went straight to his room.

- Hij ging meteen naar zijn kamer.
- Hij ging direct naar zijn kamer.

I'll come to you straight away.

Ik kom meteen naar je toe.

Straight into the end of my finger.

...in mijn vinger stak.

Pass straight through the ice without interacting.

door het ijs heen gaan zonder iets te doen.

Sami was gay but he's straight now.

Sami was gay, maar nu is hij hetero.

I tried to keep a straight face.

Ik probeerde ernstig te blijven.

There's one option: rappel straight down this cliff.

Een optie is abseilen van de klif.

I can see Bear straight ahead of us.

Ik zie Bear recht voor ons.

The cubs cause a stampede. Straight toward her.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

Go straight ahead until you reach the church.

Ga rechtdoor tot je bij de kerk bent.

He drew a straight line on the wall.

Hij trok een rechte lijn op de muur.

I'll come straight to the point. You're fired.

- Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.
- Ik kom direct ter zake. Je bent ontslagen.

Did you go straight home after school yesterday?

Ben jij gisteren na school direct naar huis gegaan?

The rainy weather lasted for ten days straight.

Het regenweer duurde tien dagen achter elkaar.

He drew a straight line with his pencil.

Hij tekende met potlood een rechte lijn.

Sami went straight to his computer to chat.

Sami ging gelijk naar zijn computer om te chatten.

That birch bark goes straight up, it's so flammable.

Die berkenbast staat direct in de fik zo brandbaar is het.

That birch bark goes straight up. It's so flammable!

Die berkenbast fikt meteen... ...zo brandbaar is het.

Do we rappel, use the rope, go straight down?

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

I want to talk to my lawyer straight away.

Ik wil onmiddellijk met mijn advocaat spreken.

Because you don't wanna be just drinking this water straight.

Want dit water moet je niet zo drinken.

- After work, I go right home.
- After work I go straight home.
- I go right home after work.
- I go straight home after work.

Na het werk ga ik meteen naar huis.

When people hear news about the climate coming straight at them,

Wanneer mensen horen over het klimaat dat er zit aan te komen,

When he returned home, he went ravenously straight to the fridge.

Toen hij thuiskwam, ging hij onmiddellijk van de honger naar de koelkast.

But as soon as she saw the dogs, she walked straight off.

maar zodra ze de honden zag ging ze er vandoor.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

Volgens de tracker... ...is Dana nog verder naar beneden.

And then just straight over this edge and down to that wreckage.

en dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

She then went straight over to do her next set of checks.

Daarna ging ze meteen verder met haar volgende reeks controles.

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.

In plaats van rond de pot te draaien, kwam Jones meteen ter zake.

- After work, I go right home.
- After work I go straight home.

Na het werk ga ik meteen naar huis.

- Christopher Columbus drank sea water straight up.
- Christopher Columbus drank unfiltered seawater.

Christoffel Columbus dronk ongefilterd zeewater.

- I'm coming to you just now.
- I'll come to you straight away.

Ik kom meteen naar je toe.

"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight."

- "Geloof je hen?" "Nee, ze kunnen zich niet eens aan hun verhaal houden."
- "Gelooft u hen?" "Nee, ze kunnen zich niet eens aan hun verhaal houden."

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

Dit is alleen maar klif, recht naar beneden. Waarschijnlijk zo'n 45 meter.

An axis is an imaginary straight line around which a celestial body rotates.

De as is de imaginaire rechte waaromheen een hemellichaam draait.

Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?

Eén moment, alstublieft. Rechtdoor en dan rechtsaf, toch?

Okay, here we go, look. Long straight stick like this. Okay, come with me.

Kijk, een lange rechte stengel zoals deze. Kom met me mee.

That’s when this huge creature will direct its armored body straight into a fight.

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

- She looked him right in the eyes.
- She looked him straight in the eyes.

Ze keek hem recht in de ogen.

I find that homosexuals can end a relationship just like a straight person can regardless of whether someone feels that being a homosexual is a social disadvantage in a straight society.

Ik vind dat homoseksuelen hetzelfde recht hebben om een relatie te beëindigen als welke andere persoon dan ook, ongeacht of iemand vindt dat homoseksueel zijn een nadeel is in een grotendeels heteroseksuele maatschappij.

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

I'm going to lay it out here, launch it and just run straight off the cliff

Ik leg hem hier uit, lanceer hem... ...en ren zo van de klif.

At the Battle of Jena, Ney ignored his orders, and charged straight at the Prussian lines,

Bij de Slag bij Jena negeerde Ney zijn bevelen en stormde recht op de Pruisische linies af,

- He soon comprehended the significance of her words.
- He understood what her words meant straight away.

Hij begreep onmiddellijk de betekenis van haar woorden.

[Bear] Rappeling's gonna be good, it's gonna get us straight there. The downside, is there's nothing very good to tie off to.

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

Do we rappel, use the rope, go straight down? Or try and work our way without the rope and just down climb free?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?