Translation of "Cause" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Cause" in a sentence and their dutch translations:

What's the cause?

Wat is de oorzaak?

Saturated fats cause inflammation.

Verzadigde vetten veroorzaken ontstekingen.

What trouble can she cause?

Welke moeilijkheden kan zij veroorzaken?

Microwaves can cause serious damage.

Microgolven kunnen ernstig schadelijk zijn.

The cause wasn't immediately known.

De oorzaak was niet meteen bekend.

That can cause big problems.

Dat kan voor grote problemen zorgen.

This can cause liver damage.

Dit kan leverschade veroorzaken.

It can cause liver damage.

Het kan leverschade veroorzaken.

It can cause kidney failure.

Het kan nierfalen veroorzaken.

This can cause kidney failure.

Dit kan nierfalen veroorzaken.

They can cause kidney failure.

Ze kunnen nierfalen veroorzaken.

- What is the cause of my condition?
- What's the cause of my condition?

Wat is de oorzaak van mijn aandoening?

Is a leading cause of everything,

de belangrijkste oorzaak van alles is,

Pollen can cause severe allergic reactions.

Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.

Dirty drinking water can cause sickness.

Vervuild water kan tot ziekten leiden.

Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.

Koolstofmonoxidevergiftiging kan hallucinaties veroorzaken.

This will cause rounds of climate gentrification,

Dit zal leiden tot klimaatgentrificatie

They're gonna cause a really nasty rash.

...veroorzaken ze vervelende uitslag.

The cause of the fire was known.

De oorzaak van de brand was bekend.

They died for the cause of liberty.

Zij stierven voor de vrijheid.

God is the cause of all things.

God is de oorzaak van alle dingen.

What was the cause of the accident?

Wat was de oorzaak van het ongeval?

I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.

Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.

The cause of the fire was unknown.

De oorzaak van de brand was onbekend.

I don't want to cause a panic.

Ik wil geen paniek veroorzaken.

Carelessness is a frequent cause of accidents.

Onvoorzichtigheid is een veelvoorkomende oorzaak van ongelukken.

I don't want to cause any problems.

- Ik wilde geen problemen veroorzaken.
- Ik wilde geen problemen bezorgen.

- The police are investigating the cause of the accident.
- Police are investigating the cause of the accident.

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

- The cause of the accident is still obscure.
- The cause of the accident is still not clear.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

- I don't believe that black cats cause bad luck.
- I don't believe black cats cause bad luck.

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.

The cubs cause a stampede. Straight toward her.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

The explosion was cause by a car accident.

De explosie was veroorzaakt door een auto-ongeluk.

A tumor of the hypophysis can cause hypopituitarism.

Een tumor van de hypofyse kan hypopituïtarisme veroorzaken.

The number one cause of death in our country,

De belangrijkste doodsoorzaak in ons land,

The cause of Alexander's death has never been established.

De oorzaak van de dood van Alexander is nooit geweest gevestigd.

We will first ascertain the cause of the disaster.

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.

The police are investigating the cause of the accident.

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

One hour of thoughtlessness can cause years of tears.

Eén uur van onbedachtzaamheid kan maken dat men jaren schreit.

The cause of the accident is still not clear.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

I don't want to cause anyone any more trouble.

Ik wil niemand nog problemen aandoen.

- I don't know why.
- I don't know the cause.

Ik weet niet waarom.

A tumor of the pituitary gland can cause hypopituitarism.

Een tumor van de hypofyse kan hypopituïtarisme veroorzaken.

- What is usually the cause for the pain?
- What usually causes the pain?
- What is the usual cause for the pain?

Wat veroorzaakt gewoonlijk de pijn?

In our country, it's the main cause of water pollution;

In ons land is het de belangrijkste watervervuiler,

Often times, these gases can cause you to lose consciousness.

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

The cause of the accident is not known to us.

De oorzaak van het ongeluk is niet bij ons bekend.

- Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.

That is a major cause of all of these global problems,

dat een van de grootste oorzaken is van al deze wereldwijde problemen,

It's also the number one cause of species and habitat loss

Het is ook de primaire oorzaak van het uitsterven van diersoorten

- Carelessness often causes accidents.
- Carelessness is a frequent cause of accidents.

Onvoorzichtigheid is een veelvoorkomende oorzaak van ongelukken.

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

- The department of Legal Medicine Research is trying to ascertain the cause of today's conflagration.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.

Even just getting it on your skin can cause instant burns and blisters.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.

Ze beschuldigden hem ervan, dat hij in de klas zat om voor problemen te zorgen.

The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

[Lucía] But it's easier to become a couple when you share a political cause.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

Once this stuff gets in, it can cause blisters, can make your hands bleed,

Als het erin trekt, kan het blaren veroorzaken... ...en je handen laten bloeden.

Immense resources to the Allied cause, but they will take many months to mobilise.

immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

You were the reason for my smile. You became the cause of my tears.

Jij was de reden voor mijn glimlach. Je werd de oorzaak voor mijn tranen.

It's just a matter of time until we've discovered the cause of his death.

Het is slechts een kwestie van tijd voordat we de oorzaak van zijn dood hebben opgespoord.

Ney’s courage that day was awe-inspiring, but his decisions helped to cause the French

Ney's moed die dag was ontzagwekkend, maar zijn beslissingen hielpen de Franse

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.

- Zelfmoord is één van de belangrijkste doodsoorzaken in het land met de hoogste levensverwachting.
- Zelfdoding is een van de belangrijkste doodsoorzaken in het land met de grootste levensverwachting.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.

De oorzaak van de brand is niet gekend.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

If they got into your bloodstream they can cause an infection and a really nasty rash.

Als ze in je bloedbaan komen kunnen ze een infectie veroorzaken, of vervelende uitslag.

You just can't wait to get up in the morning, 'cause there's so much to do

Je kunt niet wachten om op te staan, want er is zo veel te doen...

Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.

Het geeft Tom veel voldoening om zoveel mogelijk problemen te veroorzaken.

The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death.

De dokter heeft de politie gezegd dat een autopsie nodig is om erachter te komen waaraan de vrouw is overleden.