Translation of "Beat" in Dutch

Beat it.

- Rot op.
- Wegwezen.
- Donder op.
- Hoepel op.

Beat the eggs.

Klop de eieren.

Let's beat Japan!

Laten we Japan verslaan!

Beat it, kids!

- Wegwezen, jongens!
- Wegwezen, jongens en meisjes!
- Maak de weg vrij, kinderen!

Marcus beat Julia.

Marcus versloeg Julia.

Beat the Giants!

Versla de Giants!

Tom beat Mary.

- Tom heeft Maria verslagen.
- Tom heeft Maria geslagen.

- Don't beat around the bush.
- Don't beat about the bush.

Draai niet rond de pot.

He's a beat officer.

Hij is straatagent.

Can you beat that?

Kun je dit verslaan?

You can't beat me.

Je kan me niet verslaan.

I finally beat Tom.

Ik versloeg Tom eindelijk.

Please beat the eggs.

- Klop alsjeblieft de eieren.
- Klop alstublieft de eieren.

Please, don't beat me!

Alsjeblieft, sla me niet!

You'll never beat me.

Je verslaat me nooit.

We beat three teams.

We hebben drie teams verslagen.

I can beat him.

Ik kan hem verslaan.

- Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
- Artificial intelligence cannot beat natural foolishness.

Kunstmatige intelligentie kan niet tegen natuurlijke dwaasheid op.

Perhaps you can beat me.

Wellicht kan je me verslaan.

Don't beat about the bush.

Draai niet rond de pot.

I beat him at chess.

Ik versloeg hem in het schaken.

You beat me to it.

Je was me voor.

She beat me at chess.

Zij verslaat mij in schaken.

Ken beat me at chess.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

Tom is hard to beat.

Tom is moeilijk te verslaan.

Mary beat Tom's high score.

Maria versloeg Toms high score.

Tom beat Mary black and blue.

Tom sloeg Mary bont en blauw.

I finally beat Tom at chess.

Ik versloeg Tom eindelijk bij het schaken.

- Get out.
- Beat it.
- Get out!

- Scheer je weg!
- Wegwezen!
- Eruit!

- Beat it.
- Get the fuck out!

- Ga weg!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Wegwezen.

The father doesn't beat his son.

De vader slaat zijn zoon niet.

- She defeated him.
- She beat him.

- Ze versloeg hem.
- Ze heeft hem verslagen.

Tom almost beat Mary to death.

Tom heeft Mary bijna dood geslagen.

Tom won't be difficult to beat.

Tom zal niet moeilijk zijn om te verslaan.

- I don't think you can beat me.
- I don't think that you can beat me.

Ik denk niet dat je mij kunt verslaan.

- Don't beat around the bush.
- Don't beat about the bush.
- Stop beating around the bush.

Draai er niet omheen.

I don't think you can beat me.

Ik denk niet dat je mij kunt verslaan.

I can beat you to the station.

Ik kan je voor zijn op het station.

I am certainly able to beat Tom.

Ik kan Tom zelf wel aan.

He beat the odds and was successful.

Hij heeft het lot getart en is geslaagd.

We practiced very hard to beat them.

- We hebben hard geoefend om hen te kunnen verslaan.
- We hebben hard geoefend om ze te kunnen verslaan.

I think I can beat Tom's record.

Ik denk dat ik het record van Tom kan verbreken.

Could you help me beat this boss?

- Zou je me kunnen helpen deze baas te verslaan?
- Zouden jullie me kunnen helpen deze baas te verslaan?

Aston Villa beat Liverpool seven to two.

Aston Villa versloeg Liverpool met zeven twee.

- I think it impossible for us to beat him.
- I think it's impossible for us to beat him.

Ik denk dat het onmogelijk is dat wij hem verslaan.

Sami beat his wife with a baseball bat.

Sami sloeg zijn vrouw met een honkbalknuppel.

Did you manage to beat Tom at chess?

Is het je gelukt om Tom met schaken te verslaan?

I think it's impossible for us to beat him.

Ik denk dat het onmogelijk is dat wij hem verslaan.

Even a good computer cannot beat you at chess.

Zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.

Tom beat Mary to death with a baseball bat.

Tom sloeg Mary dood met een baseballknuppel.

We need to band together to beat the enemy.

We moeten ons verenigen om de vijand te verslaan.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Scram.

- Ga weg!
- Wegwezen.

Mary walks to the beat of her own drum.

Mary loopt op het ritme van haar eigen trommel.

So you can beat the hottest part of the day.

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

Give me your money or else I'll beat you up.

- Geef me je geld, anders krijg je een pak rammel.
- Geef me je geld, of anders sla ik je in elkaar.

- Don't beat yourself up.
- Don't let it get to you.

- Trek het je niet aan.
- Maak jezelf niet gek.

- Beat it.
- Go away.
- Fuck off!
- Get lost!
- Bug off!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!
- Rot op.
- Donder op.

- Beat it.
- Get away!
- Go away.
- Get the fuck out!

- Ga weg!
- Verdwijn!
- Wegwezen.

- Get out.
- Beat it.
- Get out!
- Go away.
- Leave!
- Walk!

- Scheer je weg.
- Hoepel op.

- Beat it.
- Get away!
- Bugger off.
- Go fly a kite.

- Ga weg!
- Verdwijn!
- Wegwezen.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Go away.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Eruit!
- Donder op.
- Ga toch weg!
- Maak dat u wegkomt!

- Beat it.
- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- You disappear.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!

- Beat it.
- Get away!
- Go away.
- Screw you!
- Get lost!

- Rot op!
- Scheer je weg!

Our team can easily beat your team in the first game.

Ons team kan jouw team makkelijk in het eerste potje verslaan.

Don't beat around the bush; tell me who is to blame.

Draai niet om de pot. Zeg me wie schuldig is.

Open your mouth one more time and I will beat you up!

Als je nog een keer je mond opendoet, geef ik je een pak slaag.

- Beat it.
- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Leave us.
- Bugger off.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Ga toch weg!

- Beat it.
- Get away from here.
- Get away!
- Go away.
- Get lost!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!

To help them finish their semester or their year without missing a beat.

om hen te helpen hun semester of jaar af te ronden zonder iets te missen.

So you can beat the hottest part of the day. It's already getting hotter,

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn. Het wordt al warmer...

- Get out.
- Beat it.
- Get out!
- Go away.
- You disappear.
- Get lost.
- Leave!
- Walk!

Donder op.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Get lost.
- Scram.
- Go fly a kite.

- Ga weg!
- Verdwijn!
- Wegwezen.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Leave!
- Bugger off!
- Go fly a kite.

- Ga weg!
- Verdwijn!
- Wegwezen.

Beat the egg white and the rest of the sugar, and then gradually add the liqueur.

Klop het eiwit op met de rest van de suiker, en voeg er daarna beetje bij beetje de likeur aan toe.

- Beat it.
- Fuck you!
- Go away.
- Fuck off!
- Go screw yourself!
- Go fuck yourself!
- Scram!
- Leave!
- Walk!

- Scheer je weg!
- Rot toch op!
- Rot op.

- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Go away.
- Get outta here!
- Go!
- Leave!
- Walk!
- Just go!
- Move.

- Ga weg!
- Ga!
- Wegwezen.
- Go!
- Loop weg!