Translation of "Breaks" in Dutch

Day breaks.

- De dag begint.
- De dag breekt aan.

Glass breaks easily.

Het glas breekt gemakkelijk.

- He never breaks promises.
- He never breaks his promises.

Hij breekt nooit zijn beloften.

Tom never breaks promises.

- Tom breekt nooit zijn beloftes.
- Tom houdt zich altijd aan zijn woord.

Physics homework requires taking breaks,

Daar horen pauzes bij.

He never breaks his promise.

Hij breekt nooit zijn belofte.

- Day is breaking.
- Day breaks.

De dag breekt aan.

And that really breaks my heart,

En dat breekt echt mijn hart,

Mr. Yoshida never breaks his promise.

Meneer Yoshida breekt nooit zijn belofte.

I watched TV during my breaks.

Ik keek tv gedurende de pauzes.

Is thrown off and breaks his leg.

en wordt afgeworpen en breekt zijn been.

As day breaks, we're back on the move.

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

During summer breaks, I ate dinner at midnight.

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

This old car breaks down all the time.

- Deze oude auto gaat constant kapot.
- Deze oude auto gaat steeds kapot.

Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.

De steen breekt de schaar. De schaar knipt het papier. Het papier pakt de steen in.

- This old car is constantly breaking down.
- That old car is always breaking down.
- That old car constantly breaks down.
- This old car breaks down constantly.

Deze oude auto gaat steeds kapot.

If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.

Zodra een schakel in een keten breekt, houdt het op een keten te zijn.

And Wikipedia was relatively new, so I took a lot of breaks there.

Wikipedia was nog vrij nieuw, dus daar zat ik in de pauzes.

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

- The sky is mostly overcast in the morning, but the cloud breaks up in the afternoon.
- The sky is mostly overcast in the morning, but the cloud disperses in the afternoon.
- The sky is mostly overcast in the morning, but brightens up in the afternoon.

's Ochtends is het meestal bewolkt, maar in de namiddag klaart de lucht op.