Translation of "Birth" in Dutch

- What is your date of birth?
- What's your date of birth?

Wat is je geboortedatum?

He isn’t blind from birth.

Hij is niet van geboorte blind.

Catholics are against birth control.

Katholieken zijn tegen geboortecontrole.

She gave birth to twins.

Ze heeft een tweeling gebaard.

He is Italian by birth.

Van geboorte is hij Italiaan.

Which cat just gave birth?

Welke kat is net bevallen?

She's been mute since birth.

Ze is doof geboren.

Let's see the birth of epigenetics.

Het begin van epigenetica?

He is a Russian by birth.

- Hij is Russisch van geboorte.
- Hij is Rus van geboorte.

What is your date of birth?

Wanneer ben je geboren?

She gave birth to twin girls.

Ze baarde een tweeling, twee meisjes.

Is your country of birth Kazakhstan?

- Is jouw geboorteland Kazachstan?
- Is uw geboorteland Kazachstan?
- Is jullie geboorteland Kazachstan?

Mary gave birth to a son.

Maria baarde een zoon.

Mary gave birth to a daughter.

- Maria heeft een dochter ter wereld gebracht.
- Maria heeft een dochter gebaard.

She has been blind from birth.

Ze is blind sinds haar geboorte.

After giving birth from being forcibly impregnated,

Ik word geforceerd bevrucht

They sleep, eat and even give birth.

Ze kunnen slapen, eten en zelfs bevallen in die houding.

She gave birth to a healthy baby.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

My grandfather died shortly after my birth.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

Mrs. Smith gave birth to her second child.

Mevrouw Smith heeft haar tweede kindje ter wereld gebracht.

Having a miscarriage means giving birth too soon.

Een miskraam hebben betekent te vroeg baren.

- She gave birth to twins.
- She had twins.

Ze heeft een tweeling gebaard.

Do you use any method of birth control?

- Gebruikt u enige vorm van anticonceptie?
- Gebruik je het een of andere voorbehoedsmiddel?

What type of birth control do you use?

- Wat voor voorbehoedsmiddel gebruikt u?
- Wat voor voorbehoedsmiddel gebruik je?

- She gave birth to a pretty baby girl last week.
- Last week she gave birth to a beautiful daughter.

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.

Men of good birth, they who do not flee.

mannen van goede geboorte, zij die niet vluchten.

The birth rate and death rate were nearly equal.

De geboorte- en sterftecijfers waren bijna gelijk.

I congratulated him on the birth of his son.

Ik heb hem gefeliciteerd met de geboorte van zijn zoon.

Last week she gave birth to a beautiful daughter.

- Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.
- Afgelopen week is ze bevallen van een mooie dochter.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

De geboorte is, in zekere zin, het begin van de dood.

And we ran a trial there in 120 birth centers.

We deden een test daar in 120 geboortecentra,

She gave birth to a pretty baby girl last week.

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.

- He isn’t blind from birth.
- He was not born blind.

Hij is niet van geboorte blind.

And that gave birth to an entirely new type of industry.

Daaruit ontsproot een totaal nieuw type industrie.

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

Mary intends not to give birth to more than two children.

- Mary is niet van plan om van meer dan twee kinderen te bevallen.
- Mary was niet van plan om meer dan twee kinderen te baren.

- She gave birth to a healthy baby.
- She had a healthy baby.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

Today in the morning, I have seen the birth of a butterfly.

Vanochtend heb ik de geboorte van een vlinder gezien.

That could give rise to lower birth rates in the long term.

Dat zou op de lange termijn aanleiding kunnen geven tot lagere geboortecijfers.

Do you use birth control every time you engage in sexual activity?

- Gebruikt u voorbehoedsmiddelen elke keer dat u seks heeft?
- Gebruik je voorbehoedsmiddelen elke keer als je seks hebt?

Before I understood what it was doing to the country of my birth.

voordat ik begreep wat het deed met mijn geboorteland.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

- Mary leed aan een ernstige postnatale depressie na de geboorte van haar eerste kind.
- Mary leed aan een ernstige post-partumdepressie na de geboorte van haar eerste kind.

After the birth of your child, you should make your work part-time.

Na de geboorte van je kind moet je deeltijds werken.

- What is your date of birth?
- What is the date of your birthday?

Wat is je geboortedatum?

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?

Wist je dat mannen die regelmatig de pil slikken niet zwanger raken?

- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.

Volgende maand zal ze bevallen.

Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate the birth rate.

Naar aanleiding van de demografische gegevens was de regering genoodzaakt een beleid aan te nemen dat het geboortecijfer zou stimuleren.

- She was forced to say farewell to the city of her birth.
- She was forced to bid her hometown farewell.

Ze moet haar thuisstad vaarwel zeggen.

- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.
- She will have a child next month.

De volgende maand zal ze bevallen.

The human brain is the most perfect organ. It works 24 hours a day, 365 days a year, from our birth to when we fall in love.

Het menselijke brein is het meest perfecte orgaan. Het werkt 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, vanaf de geboorte tot wanneer men verliefd wordt.

Some experts believe Fiona is the smallest hippo ever to survive. She weighed only 13 kilograms at birth. That is one-third the size of a normal, fully developed baby Nile hippopotamus.

Sommige experts geloven dat Fiona de kleinste nijlpaard is die ooit overleefde. Ze woog slechts 13 kilogram bij de geboorte. Dat is een derde van de grootte van een normaal, volledig ontwikkeld nijlpaardbaby.