Translation of "Attend" in Dutch

I'll attend.

Ik zal deelnemen.

We attend our classes.

We wonen onze lessen bij.

They attend every class.

Ze wonen elke les bij.

I'll attend the meeting.

Ik ga naar de vergadering.

- I will not attend the party.
- I won't attend the party.

Ik ga niet naar het feest.

Or attend a political meeting,

of naar een politieke vergadering,

Nurses attend to sick people.

Verplegers verzorgen zieken.

I can't attend the meeting.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

- I'll attend.
- I'll be present.

Ik zal er zijn.

I'll attend the next meeting.

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

I didn't attend his funeral.

- Ik was niet bij zijn begrafenis.
- Ik heb zijn begrafenis niet bijgewoond.

I attend a public school.

Ik zit op een openbare school.

- I'll attend.
- I'll be here.

Ik zal er zijn.

Kate didn't attend the meeting.

Kate heeft de vergadering niet bijgewoond.

I have to attend this class.

- Ik moet dit college bijwonen.
- Ik moet deze les bijwonen.

Tom didn't attend class last week.

Tom volgde geen les vorige week.

Tom's parents didn't attend his wedding.

Toms ouders kwamen niet naar zijn bruiloft.

Peter doesn't need to attend the meeting.

Peter hoeft de vergadering niet bij te wonen.

Are you going to attend the meeting?

Komt ge naar de vergadering?

She decided not to attend the meeting.

Ze besloot niet deel te nemen aan de vergadering.

- It is not necessary for us to attend the meeting.
- It is not necessary that we attend the reunion.
- It isn't necessary for us to attend the meeting.
- It's not necessary for us to attend the meeting.

- Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.
- Het is niet nodig voor ons om naar de vergadering te gaan.
- Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.

- It is not necessary for us to attend this lecture.
- It isn't necessary for us to attend this lecture.
- It's not necessary for us to attend this lecture.

Het is niet nodig dat we bij de voordracht aanwezig zijn.

Should ever have to attend a child's funeral.

zou ooit een begrafenis van een kind moeten hoeven bijwonen.

Ask him if he will attend the meeting.

Vraag hem of hij naar de vergadering komt.

I'd like you to attend the meeting tomorrow.

Ik zou graag willen dat je morgen de vergadering bijwoont.

She cannot attend school on account of illness.

Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

- My mother can't attend.
- My mother can't come.

Mijn moeder kan niet komen.

Tom will attend the meeting in my place.

Tom neemt in plaats van mij deel aan de vergadering.

It's unlikely that Tom will attend the meeting.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.

She had no dress to attend the party in.

Ze had geen jurk om naar het feest mee te gaan.

I couldn't attend that party because I was sick.

Ik kon niet aanwezig zijn op het feest omdat ik ziek was.

I want to attend the party on November 1st.

Ik zou graag aanwezig zijn op het feest de eerste november.

It is not necessary that we attend the reunion.

Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.

He couldn't attend the meeting because he was sick.

Hij kon niet naar de vergadering gaan omdat hij ziek was.

It is not necessary for us to attend the meeting.

We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.

We can't even be certain Tom will attend the meeting.

We kunnen er zelfs niet zeker van zijn dat Tom de vergadering zal bijwonen.

I will attend the party only if Mary will not.

Ik kom naar het feest, maar alleen als Maria niet komt.

It is not necessary for us to attend this lecture.

Het is niet nodig dat we bij de voordracht aanwezig zijn.

I would like to attend the party on November 1st.

Ik zou graag aanwezig zijn op het feest de eerste november.

- Kate absented herself from the meeting.
- Kate didn't attend the meeting.

Kate heeft de vergadering niet bijgewoond.

You don't need to attend every argument you are invited to.

Je hoeft niet elke discussie waarvoor je bent uitgenodigd bij te wonen.

He called in to say he could not attend the meeting.

Hij heeft gebeld om te zeggen dat hij niet op de vergadering zou kunnen zijn.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

"Waarom ga je naar Japan?" "Om een conferentie in Tokio bij te wonen."

I was unable to attend the party, nor did I want to.

Ik kon niet op het feestje komen, en wilde dat ook niet.

- I'll attend.
- I'll be here.
- I'll be present.
- I'm going to be there.

Ik zal er zijn.

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

Weet jij de reden waarom twee derde van de studenten niet bij de studentenvergadering was?

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.