Translation of "Fire" in Dutch

Fire!

- Vuur!
- Brand!

Fire burns.

Het vuur brandt.

Fire! Run!

Brand! Maak dat je wegkomt!

Open fire!

Open het vuur!

Aim. Fire!

Richten. Vuur!

Return fire.

- Schiet terug.
- Terugschieten!
- Vuur terug.

Cease fire!

Staakt het vuren!

- Fire!
- Shoot!

- Vuur!
- Brand!

Fire away!

Vertel!

The fire fighters put out the fire.

De brandweerlieden hebben het vuur gedoofd.

- The fire went out.
- The fire is out.
- The fire has gone out.
- The fire was out.

- Het vuur is uitgegaan.
- Het vuur ging uit.

- Don't play with fire.
- Don't play with fire!

Speel niet met vuur!

Fire the smoke.

Ontsteek de granaat.

"Fire!", he cried.

"Vuur!" schreeuwde hij.

It's on fire.

Het staat in brand.

What's on fire?

Wat staat er in brand?

We need fire.

We hebben vuur nodig.

Fire is dangerous.

Vuur is gevaarlijk.

Dragons spit fire.

Draken spuwen vuur.

The fire burns.

Het vuur brandt.

- Pull!
- Fire away!

- Trek!
- Schiet!

- Hey.
- Fire away!

- Zeg op!
- Vertel!

- The building is on fire.
- The building's on fire.

Het gebouw staat in brand.

- There is no smoke without fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.

Er is geen rook zonder vuur.

- There is no smoke without fire.
- Where there is smoke, there is fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.
- Where there's smoke there's fire.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- There is no smoke without fire.
- There is no fire without smoke.
- Where there is smoke, there is fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.
- Where there's smoke there's fire.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- The fire was soon extinguished.
- The fire was extinguished quick.

De brand werd vlug geblust.

- We sat round the fire.
- We sat around the fire.

We zaten rondom het vuur.

- The house is on fire.
- The house is on fire!

Het huis staat in brand!

Priority number one, fire.

Vuur is onze hoogste prioriteit.

Put out the fire.

Doof het vuur!

Fire is very dangerous.

Vuur is heel gevaarlijk.

Fire is always dangerous.

Vuur is altijd gevaarlijk.

The fire is out.

Het vuur is uitgegaan.

Kill it with fire!

Dood het met vuur!

Don't play with fire!

Speel niet met vuur!

You can't fire Tom.

Je kunt Tom niet ontslaan.

The fire is burning.

Het vuur brandt.

You can't fire me.

U kunt me niet ontslaan.

Did they fire you?

Hebben ze je ontslagen?

Paper catches fire easily.

Papier brandt gemakkelijk.

The curtain caught fire.

Het gordijn heeft vlam gevat.

The fire spread rapidly.

De brand verspreidde zich snel.

Both vehicles caught fire.

Beide voertuigen vlogen in brand.

- Do tell!
- Fire away!

Vertel!

The fire went out.

Het vuur ging uit.

Tom's car caught fire.

Toms auto vloog in brand.

I started the fire.

Ik heb het brand gesticht.

I can't fire you.

- Ik kan je niet ontslaan.
- Ik kan u niet ontslaan.
- Ik kan jullie niet ontslaan.

He extinguished the fire.

Hij doofde het vuur.

Don't play with fire.

Speel niet met vuur!

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

- It's dangerous to play with fire.
- Playing with fire is dangerous.

Het is gevaarlijk om met vuur te spelen.

- There is no smoke without fire.
- Where there is smoke, there is fire.
- Where there's smoke there's fire.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- In case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

In geval van brand, bel 119.

- Don't go near the fire.
- Don't come too close to the fire.

Kom niet te dicht bij het vuur.

- There is no smoke without fire.
- There is no fire without smoke.

Er is geen rook zonder vuur.

- Where there is smoke, there is fire.
- Where there's smoke there's fire.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

The heat of the fire.

de warmte van het vuur.

My house was on fire.

Mijn huis was aan het branden.

They clustered around the fire.

Ze kwamen samen rondom het vuur.

His house was on fire.

Zijn huis stond in brand.