Translation of "Fire" in Finnish

Fire!

Tulta!

- Fire burns.
- The fire burns.

Tuli palaa.

Fire burns.

Tuli polttaa.

Open fire!

Avatkaa tuli!

Fire! Run!

- Tulipalo! Juokse!
- Tulipalo! Juoskaa!
- Tulta! Juokse!
- Tulta! Juoskaa!
- Ammu! Juokse!
- Ampukaa! Juoskaa!
- Laukaise! Juokse!
- Laukaiskaa! Juoskaa!

Aim. Fire!

- Tähtää. Ammu!
- Tähtää. Tulta!

Fire, fire, there is a fire on the 5th floor. Please calmly evacuate.

Tulipalo! Tulipalo! Viidennessä kerroksessa on syttynyt tulipalo. Evakuoitukaa rauhallisesti.

- Call the fire department!
- Call the fire department.

Soita palokunta!

- The fire went out.
- The fire is out.

Tuli sammui.

Fire the smoke.

Laukaistaan savu.

It's on fire.

- Se on tulessa.
- Se on liekeissä.

"Fire!", he cried.

- ”Tulipalo”, huusi hän.
- ”Tulipalo”, hän huusi.

The fire burns.

Tuli palaa.

- The building is on fire.
- The building's on fire.

Rakennus on tulessa.

- Tom extinguished the fire.
- Tom put out the fire.

Tom sammutti tulen.

- The barn's on fire.
- The barn is on fire!

Navetta on tulessa.

- Your car's on fire.
- Your car is on fire.

- Sinun autosi palaa.
- Autosi palaa.
- Sinun autosi on tulessa.
- Autosi on tulessa.

- There is no smoke without fire.
- Where there is smoke, there is fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.
- Where there's smoke there's fire.

Ei savua ilman tulta.

- The house is on fire.
- The house is on fire!

- Talo palaa!
- Talo on tulessa!

- Tom died in a fire.
- Tom died in the fire.

Tomi kuoli tulipalossa.

Priority number one, fire.

Nuotio on tehtävä ensin.

The fire alarm sounded.

- Palohälyytin soi.
- Palohälytin soi.

The fire went out.

Tuli sammui.

He extinguished the fire.

Hän sammutti tulen.

You can't fire me.

Et voi erottaa minua.

The fire spread rapidly.

Tuli levisi nopeasti.

Fire is very dangerous.

Tuli on valtavan vaarallista.

What caused the fire?

Mikä sai tulen syttymään?

The fire is spreading.

Tuli leviää.

The fire was out.

Tuli oli sammunut.

The fire is out.

Tuli sammui.

You're playing with fire.

- Leikit tulella.
- Sinä leikit tulella.

The barn's on fire.

Navetta on tulessa.

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Palanut lapsi pelkää tulta.

- Isn't that just a brush fire?
- Isn't that just a prairie fire?

Eikä tuo olekin preeriapalo?

- Where there is smoke, there is fire.
- Where there's smoke there's fire.

Ei savua ilman tulta.

A fire broke out nearby.

Lähellä syttyi tulipalo.

Animals are afraid of fire.

Eläimet pelkäävät tulta.

The enemy answered our fire.

Vihollinen vastasi meidän tulitukseemme.

He stamped out a fire.

Hän polki sammuksiin tulen.

A burnt child dreads fire.

Palanut lapsi pelkää tulta.

My house was on fire.

- Taloni oli tulessa.
- Kotini oli tulessa.

The apartment caught on fire.

Huoneisto syttyi tuleen.

Why did they fire Tom?

- Miksi Tom irtisanottiin?
- Miksi he antoivat Tomille potkut?

We kept the fire burning.

- Pidimme tulta yllä.
- Pidimme tulta palamassa.

The house is on fire.

- Talo on tulessa.
- Talo on liekeissä.

Will you light the fire?

Sytytätkö tulen?

Tom's house was on fire.

Tomin koti paloi.

Tom died in a fire.

Tomi kuoli tulipalossa.

The fire was crackling cheerily.

Tuli rätisi hilpeästi.

The fire is under control.

Palo on hallinnassa.

The building is on fire.

- Rakennus on tulessa.
- Se rakennus on tulessa.

- In the case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

Tulipalon sattuessa soita 112:een.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.

Tulipalon syytä ei tunneta.

- The house is on fire.
- The house is on fire!
- The house is burning.

Talo on tulessa.

Okay, let's get this fire lit.

Sytytetään tuli.

[softly] Good decision on the fire.

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

The fire went out by itself.

Tuli sammui itsestään.

"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.

"Katso, tulipalo!" huusi Dan.

There's a fire in my kitchen.

- Minun keittiössäni on tulipalo.
- Mun keittiössä on tulipalo.

In case of fire, call 119.

Tulipalon sattuessa, soita numeroon 119.

- Hold fire.
- Don't shoot.
- Stop shooting.

Tuli seis.

We had a fire drill yesterday.

Meillä oli eilen paloharjoitus.

We need to build a fire.

Meidän täytyy kerätä kasaan nuotio.

Don't let the fire burn out.

Älä anna tulen sammua.

Tom was poking at the fire.

Tom tökki tulta.

He walked barefoot over the fire.

Hän asteli paljain jaloin tulen päältä.

A burnt child dreads the fire.

Palanut lapsi pelkää tulta.

The fire started in Tom's room.

Tulipalo alkoi Tomin huoneesta.

It's dangerous to play with fire.

On vaarallista leikkiä tulella.

Tom set his house on fire.

Tomi sytytti talonsa tuleen.

- A forest fire broke out in this area.
- The forest fire broke out in this area.

Metsäpalo syttyi tällä alueella.

- Don't use the elevator if there's a fire.
- If there's a fire, don't use the elevator.

Tulipalon sattuessa hissiä ei saa käyttää.

Did you hear about the fire yesterday?

Kuulitko eilisestä tulipalosta?

It only adds fuel to the fire.

Se lisää vain bensaa liekkeihin.

He set fire to the school building.

Hän sytytti koulurakennuksen tuleen.

The source of the fire is unknown.

- Tulipalon syy on tuntematon.
- Tulipalon syytä ei ole saatu selville.

The dragons are born in the fire.

Lohikäärmeet syntyvät tulessa.

You do that and I'll fire you.

Teepä se, niin saat potkut.

Luckily, nobody was killed in the fire.

Kukaan ei kuollut palossa onneksi.